Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
touto
τοῦτό
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3739
ho
ὃ
what
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
1325
dōsousin
δώσουσιν
they shall give,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3745
hosoi
ὅσοι
as many
Adjective, Nominative Plural Masculine
302
an
ἂν
as
Participleicle
3899
paraporeuōntai
παραπορεύωνται
pass
Verb, Present Middle Subjective 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1980.2
episkepsin
ἐπίσκεψιν·
numbering --
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2255
hēmisy
ἥμισυ
half
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1323
didrachmou
διδράχμου,
double-drachma,
Noun, Genitive Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
it shall be
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1323
didrachmou
διδράχμου,
double-drachma
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
39
hagion
ἅγιον·
of the holy place --
Adjective, Accusative Singular Neuter
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
3588.2
tēn
τὴν
oboli
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1323
didrachmou
διδράχμου,
double-drachma;
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
but the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2255
hēmisy
ἥμισυ
half
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1323
didrachmou
διδράχμου,
double-drachma
Noun, Genitive Singular Neuter
1533.1
eisphora
εἰσφορὰ
is a contribution
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ.
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
זה יתנו כל העבר על הפקדים מחצית־השקל בשקל הקדש עשרים גרה השקל מחצית־השקל תרומה ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶ֣ה׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
זה יתנו כל העבר על הפקדים מחצית השׁקל בשׁקל הקדשׁ עשׂרים גרה השׁקל מחצית השׁקל תרומה ליהוה
Westminster Leningrad Codex
זֶ֣ה׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται τὴν ἐπίσκεψιν· τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου, ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον· εἴκοσι ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ κυρίῳ.
Berean Study Bible
- Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
- Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
English Standard Version
Each one who is numbered in the census shall give this half a shekel according to the shekel of the sanctuary the shekel is twenty gerahs half a shekel as an offering to the Lord
Each one who is numbered in the census shall give this half a shekel according to the shekel of the sanctuary the shekel is twenty gerahs half a shekel as an offering to the Lord
Holman Christian Standard Version
Everyone who is registered must pay half a shekel according to the sanctuary shekel (20 gerahs to the shekel). This half shekel is a contribution to the Lord.
Everyone who is registered must pay half a shekel according to the sanctuary shekel (20 gerahs to the shekel). This half shekel is a contribution to the Lord.
King James Version
This they shall give (8799), every one that passeth among them that are numbered (8803), half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
This they shall give (8799), every one that passeth among them that are numbered (8803), half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
Lexham English Bible
This they will give, ⌊everyone who is counted⌋which is twenty gerahs per shekel. The half shekel is a contribution for Yahweh.
This they will give, ⌊everyone who is counted⌋which is twenty gerahs per shekel. The half shekel is a contribution for Yahweh.
New American Standard Version
"This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the Lord.
"This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the Lord.
World English Bible
They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.
They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.
