Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 29:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
labōn
λαβὼν
taking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4749
stolas
στολὰς
apparels,
Noun, Accusative Plural Feminine
1746
endyseis
ἐνδύσεις
you shall put on
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
*
Aaron
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
80
adelphon
ἀδελφόν
your brother
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
both
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5509
chitōna
χιτῶνα
inner garment,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4158
podērē
ποδήρη
foot length robe,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2036.1
epōmida
ἐπωμίδα
shoulder-piece,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3051
logeion
λογεῖον
oracle;
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4882.1
synapseis
συνάψεις
you shall join
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
it --
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3051
logeion
λογεῖον
oracle
Noun, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2036.1
shoulder-piece.
Aleppo Codex
ולקחת את הבגדים והלבשת את אהרן את הכתנת ואת מעיל האפד ואת האפד ואת החשן ואפדת לו בחשב האפד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־הַכֻּתֹּ֔נֶת וְאֵת֙ מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד וְאֶת־הָאֵפֹ֖ד וְאֶת־הַחֹ֑שֶׁן וְאָפַדְתָּ֣ לֹ֔ו בְּחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ולקחת את הבגדים והלבשׁת את אהרן את הכתנת ואת מעיל האפד ואת האפד ואת החשׁן ואפדת לו בחשׁב האפד
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־הַכֻּתֹּ֔נֶת וְאֵת֙ מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד וְאֶת־הָאֵפֹ֖ד וְאֶת־הַחֹ֑שֶׁן וְאָפַדְתָּ֣ לֹ֔ו בְּחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ λαβὼν τὰς στολὰς ἐνδύσεις Ααρων τὸν ἀδελφόν σου καὶ τὸν χιτῶνα τὸν ποδήρη καὶ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸ λογεῖον καὶ συνάψεις αὐτῷ τὸ λογεῖον πρὸς τὴν ἐπωμίδα.
Berean Study Bible
Take - the garments and clothe - Aaron - with the tunic, - the robe of the ephod, - the ephod itself, - and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
Take - the garments and clothe - Aaron - with the tunic, - the robe of the ephod, - the ephod itself, - and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
English Standard Version
Then you shall take the garments and put on Aaron the coat and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece and gird him with the skillfully woven band of the ephod
Then you shall take the garments and put on Aaron the coat and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece and gird him with the skillfully woven band of the ephod
Holman Christian Standard Version
Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.
Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.
King James Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Lexham English Bible
And you will take the garments and clothe Aaron with the tunic and the robe of the ephod, and you will fasten to him the ephod and the breast piece with the waistband of the ephod.
And you will take the garments and clothe Aaron with the tunic and the robe of the ephod, and you will fasten to him the ephod and the breast piece with the waistband of the ephod.
New American Standard Version
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;
World English Bible
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod;
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod;
