Bible Commentaries
Salmos 49

Versículos 1-20

Salmo 49

Este Salmo instruye y consuela. Enseña que las ventajas terrenales no son dignas de confianza para asegurar la felicidad permanente, y que por más prósperos que sean los mundanos por algún tiempo, su destino final es ruina, mientras que los piadosos están seguros en el cuidado de Dios.

1-3. Se invita a todos a escuchar lo que a todos interesa. mundo—lit., la duración de la vida, el tiempo presente.

4. Acomodaré—inclinaré, para escuchar atentamente (17:6; 31:2). ejemplos—o parábola; en el hebreo como en el griego, parábola y proverbio son traducciones de la misma palabra. Denota una comparación, o forma de dicción, que bajo una imagen incluye muchas, y es expresiva de una verdad general capaz de varias ilustraciones. De ahí que puede ser usada como una ilustración ella misma. En el primer sentido corresponde la traducción de proverbio (eso es, una palabra por varias); en el sentido de comparación, conviene parábola (una cosa puesta al lado de otra). La distinción no siempre se observa, puesto que aquí, y en el Salmo 78:2, proverbio expresaria mejor el estilo de la comparación (cf. también Proverbios 26:7, Proverbios 26:9; Habacuc 2:6; Juan 16:25, Juan 16:29). Tales formas de dicción son a menudo muy figurativas y también oscuras (cf. Mateo 3:12). De ahí el uso de la palabra paralela. enigma—dicho oscuro (cf. Ezequiel 17:2).

5. iniquidad—o bien, calamidad ( Ezequiel 40:12). insidiadores—“de mis talones;” lit., de mis suplantadores ( Génesis 27:36), u opresores: “estoy rodeado por los males que ellos me hacen.”

6. Ellos son vanagloriosos:

7-9. con todo, incapaces para salvarse a sí mismos, ni a otros. no se hará—el rescate falta, fracasa; el precio es demasiado caro. sepultura—corrupción en la Versión Inglesa: metafóricamente, sepultura. Asimismo la vida que va es alma en el original

10. pues se ve—posiblemente, porque él la (sepultura) ve. Mueren los sabios … ( Génesis 14:1; Proverbios 1:32; Proverbios 10:1) así como—asímismo, todos juntos ( Proverbios 4:8) mueren; todos reciben el mismo destino.

11. Sin embargo, infatuados y engreídos con esperanzas de perpetuidad, ponen nombres a sus tierras, o “celebran sus nombres a causa de sus tierras.”

12. En contraste con esta vanagloria está su flaqueza. El honrado no permanecerá—lit., no pasará la noche, pues de repente perece como las bestias, muertas sin advertencia.

13. Aunque su camino es locura, otros siguen el mismo curso de vida.

14. como rebaños—de ovejas, sin darse cuenta. se cebará en ellos—mejor, los regirá, como un pastor (cf. alimentar, Salmo 28:9). por la mañana—repentinamente, o a su vez. su bien parecer—hermosura, lit., forma, “será para la destrucción”, es decir, de la tumba. de su morada—“(cuando vayan) de su residencia,” al sepulcro.

15. Los piadosos liberados del poder—lit., de la mano, de la muerte, son recibidos bajo el cuidado de Dios.

16-19. No os turbéis (Salmo 37:1), porque la muerte corta a los ricos prósperos que vosotros teméis. si bien mientras viviere—lit., porque en su vida bendecia su alma, o a sí mismo ( Lucas 12:19; Lucas 16:25); con todo, le ha tocado su suerte. serás loado, etc.—Los lisonjeros encarecen la vanagloria del rico insensato; la forma de la dicción hace hincapié en el sentimiento.

20. (Cf. el Salmo 49:12.) en honra—objeto de la adulación. La tontería se expresa más distintamente con no entiende, sustituído aquí por no permanecerá en el Salmo 49:12.