Bible Commentaries
Lamentaciones 4

Versículo 1

Color. Hebreo, "oro". Septuaginta, "plata"; (Haydock) denota a los patriarcas, (Theodoret) jefes, (Vatable) u ornamentos del templo. (Calmet) &mdash- Anteriormente había brillado con oro; ahora no había nada más que humo y ruinas. (Worthington)

Versículo 2

Mejor. En hebreo, "oro de Phaz", en Colchis, Génesis ii. 11. (Calmet) &mdash Vasijas. Isaías xxx. 14.

Versículo 3

Monstruos marinos. Literalmente, Lamia. Tannim hebreo . (Haydock) &mdash Se supone que la fabulosa lamia destruye a todos los niños, (Diod. Sic. Xx .; Ovid, Fast. Vi.) Y no puede significar. Pero el lobo de mar, aunque es el más cruel, no descuidará a sus crías. (Calmet) &mdash- Avestruz. Hebreo henim, (Haydock) "cisnes", Isaías xiii.

21. y Job xxix. 14. Se dice que el avestruz rompe algunos de sus huevos. (Elián iv. 37.) - Los cisnes hacen lo mismo y devoran a sus crías; por lo que son odiados por los indios. (Elián xiv. 3.) &mdash Aunque el avestruz tiene alas, nunca vuela, sino que habita en lugares desérticos. Esa es la condición de los israelitas. (Theodoret) &mdash Todos se preocupan por sí mismos.

Versículo 5

Escarlata. Literalmente, "amarillo"; croceis. (Haydock) &mdash- Hebreo significa púrpura. Aquellos que han sido educados de la manera más delicada, se ven obligados a alimentarse de las cosas más repugnantes, 4 Reyes vi. 25. y xviii. 27. y Deuteronomio xxviii. 54.

Versículo 6

En su. Sodoma fue destruida por Dios. Su sufrimiento temporal fue breve. (Haydock) &mdash- Jerusalén estuvo expuesta a mayores aflicciones (Calmet) aquí, (Haydock) y su ingratitud y abominaciones fueron mayores, Ezequiel xvi. 46.

Versículo 7

Marfil viejo. La blancura muestra su edad. (Plinio, [¿Historia natural?] Iii. 8.) &mdash En hebreo poninim puede significar (Haydock) "perlas", cuyas conchas están teñidas con un delicado color rojo. ; aunque el epíteto rubicundo puede significar "brillante", en cuyo sentido se usa purpureus.

(Horacio, iv. Od. 1.) &mdash- La tez de los nazareos era clara, con una mezcla de rojo, Cántico de los cánticos v. 10. Probablemente iban vestidos de blanco y eran muy respetados, 1 Macabeos ii. 49., Amós ii. 11. y Números vi. 18. (Calmet)

Versículo 8

Carbones. Hebreo, "negrura". Septuaginta, "hollín". (Haydock) &mdash Estaban tan cambiados, que los viejos conocidos no se conocían entre sí. (Worthington)

Versículo 9

Para. Literalmente, "por la esterilidad de la tierra". (Haydock) &mdash- Una muerte así fue, sin duda, más dolorosa que morir rápidamente por la espada. (Calmet)

Versículo 10

Lamentable. Entonces su naturaleza dicta. (Worthington) &mdash Sodden: hervido o asado; coxerunt, ver. 5., y Deuteronomio xxviii. 55. En el último sitio de Jerusalén, esta barbarie se manifestó. (Calmet) (Josefo, Guerras judías vii. 8; Gr. 21.) Véase el capítulo ii. 20. &mdash- Hija. Así que las ciudades tienen estilo. (Worthington)

Versículo 12

Creído. Dios había protegido tan a menudo esta ciudad contra Senaquerib, Holofernes, etc. (Haydock) &mdash- También había sido fuertemente fortificado, 2 Reyes v. 6. (Calmet)

Versículo 13

Sacerdotes. Ellos también favorecieron generalmente (Haydock) a los falsos profetas, cap. ii. 26., & c. Fueron jueces y condenaron a los inocentes: o expusieron (Calmet) a la destrucción a los ciudadanos, al no advertirles que se enmendaran, (Haydock) y se sometieran a los caldeos. (Calmet) &mdash- A los impostores se les llama profetas, ya que tienen la misma apariencia exterior. (Worthington)

Versículo 14

Ellos. Septuaginta, "Sus guardias han entrado tambaleándose", etc. &mdash Estos hipócritas tenían miedo de tocar sangre, ya que observaban ceremonias externas, mientras desatendían el espíritu de la religión.

Versículo 15

Salir. No les da vergüenza hablar así a los demás, ni los ciudadanos se dirigen a los sacerdotes contaminados con sangre. Incluso los caldeos miraban a los judíos con aborrecimiento, como un pueblo abandonado. &mdash- Para ellos. Hebreo, "pero ellos no entendieron, y vagaron. Ellos, (Calmet) los gentiles, dijeron" (Haydock)

Versículo 16

Ellos, los judíos; o más bien el profeta describe así a los caldeos, cap. v. 12., y Deuteronomio xxviii. 50.

Versículo 17

Ahorrar. Los egipcios lo intentaron en vano, cap. xxxiv. 8. y xxxvii. 10.

Versículo 18

Calles. Había enemigos tanto dentro como fuera. (Calmet)

Versículo 20

Cristo, etc. Según la carta, se habla de su rey, que se llama el Cristo; es decir, el ungido del Señor. Pero también se relaciona en el sentido espiritual con Cristo nuestro Señor, que sufre por nuestros pecados. (Challoner) (Isaías liii. 5.) (San Agustín, Ciudad de Dios xviii. 33.) &mdash Josias fue asesinado por los egipcios. (San Jerónimo, en Zacarías xii.

) &mdash Pero todo fue inútil contra el Señor. (Haydock)

Versículo 21

Alegrarse. Edom había manifestado su alegría por las desgracias de Judá. El profeta insinúa esto con una ironía cortante, Salmo cxxxvi. 7., y Abdias 11. &mdash Desnudo. Septuaginta, "y lo derramarás" (Haydock) o vomitar. (Calmet) (Grocio)

Versículo 22

Cumplida y suficientemente castigada con el exilio, cap. l. 20., e Isaias xl. 2. &mdash En vano los esconderías. (Haydock)

Versículo 65

CAPITULO IV.