Bible Commentaries
Lamentaciones 1

Versículo 1

¿Cómo ? ¡Pobre de mí! o,. ¡cómo! Hebreo. 'eykah . una exclamación de dolor y pena. grito de lamento (conservado en inglés " chacal "). La Masora (Ap-30) señala que esta exclamación es utilizada por tres profetas, con respecto a Israel:

(1) por Moisés en su multiplicación ( Deuteronomio 1:12 . Compárese con Lamentaciones 1:11 );

(2) por Isaías en su disipación ( Isaías 1:21 );

(3) por Jeremías en su desolación ( Lamentaciones 1:1 ).

Esta palabra "Cómo" se debe proporcionar al comienzo de los versos: Lamentaciones 1:2 por Figura de puntos suspensivos del habla (App-6). Compárese también Lamentaciones 2:1 ; Lamentaciones 4:1 . e Isaías 14:12 .

solitario: es decir, vacío; refiriéndose a las casas y calles.

Versículo 2

llora dolorosamente. Tenga en cuenta la figura del habla Polyptoton (App-6). El hebreo. un llanto llora. Así bien interpretado. Ver nota sobre Génesis 26:28 . y tenga en cuenta la figura del habla Prosopopoeia (App-6).

amantes: es decir, aliados, a quienes ella había preferido a Jehová. Ver Jeremias 2:17 ; Jeremias 2:27 ; Jeremias 2:36 ; Jeremias 2:37 ; Jeremias 4:30 ; Jeremias 22:22 . Ezequiel 23 . y Lam 29: 6, Lam 29: 7, Lam 29:16.

enemigos. Especialmente los edomitas y amonitas. Compárese con Jeremias 12:14 .

Versículo 3

entre los paganos. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:64 ; Deuteronomio 28:65 ).

paganos . naciones.

perseguidores . perseguidores.

entre los estrechos. Como. animal cazado conducido donde no hay escapatoria. Misma palabra que en Salmo 116:3 ; Salmo 118:5 . Ocurre solo en estos tres lugares. Compárese con Lamentaciones 1:6 .

Versículo 4

Los caminos. No las calles de la ciudad, sino los caminos que conducen a ella.

llorar. Figura de habla Prosopopoeia. Aplicación-6.

fiestas solemnes . fiestas designadas. Ver nota sobre Salmo 74:8 (misma palabra).

amargura . amargo por ella. En lugar de gozo festivo, compárese con Jeremias 7:34 ; Jeremias 16:9 ; Jeremias 25:10 ; Jeremias 31:13 ; Jeremias 33:11 .

Versículo 5

son los jefes son la cabeza. Referencia a Pentateuco ( Deuteronomio 28:13 ; Deuteronomio 28:44 ), la misma palabra. Aplicación-92.

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4. transgresiones. rebeliones. Hebreo. pasha ' . Aplicación-44.

niños . niños pequeños, como en Lamentaciones 2:11 ; Lamentaciones 2:19 ; Lamentaciones 2:20 y Lamentaciones 4:4 . No "hijos".

Versículo 6

como ciervos. Ver nota sobre Lamentaciones 1:3 .

Versículo 7

cosas agradables. Hebreo. cosas de deseo. Puesto por figura retórica Metonimia (de adjunto), por las cosas que solía disfrutar.

sábados: o, observancia del sábado; que ella misma había profanado. Ver Jeremias 17:21 . Ezequiel 22:8 ; Ezequiel 22:26 ; Ezequiel 23:38 ,

Versículo 8

gravemente pecado. Tenga en cuenta la figura del habla Polyptoton hebreo. pecado. pecado. Así bien interpretado. Véase la nota sobre "llagas de llanto" ( Lamentaciones 1:2 ).

pecado . Hebreo. chata ' . Aplicación-44.

se quita d . separados como inmundos.

Versículo 9

remernbereth . recordado.

último final . lo sucesivo.

maravillosamente. Hebreo, plural "maravillas". una gran maravilla.

he aquí . mira, mira. Misma palabra que en los versos: Lamentaciones 1:18 ; Lamentaciones 1:20 . No es la misma palabra que en Lamentaciones 1:12 .

Versículo 10

entró en su santuario. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 23:3 ) ,. expresión técnica. Aplicación-92.

congregación . convocatoria o asamblea.

Versículo 11

alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.

Versículo 12

he aquí . mira atentamente. No es la misma palabra que en los versos: Lamentaciones 1:9 ; Lamentaciones 1:18 ; Lamentaciones 1:20 .

ser . existe. Hebreo. sí. Ver Génesis 18:24 . Proverbios 8:21 ; Proverbios 18:24 , etc.

la tristeza . dolor.

hecho a mí. Compárese con Lamentaciones 1:22 ; Lamentaciones 3:15 .

Versículo 14

El yugo, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:48 ), las mismas palabras. Aplicación-92.

coronada . entrelazados.

Él: o. Eso: es decir, el yugo.

caer . tropezón.

El Señor*. Uno de los 134 lugares donde los soferim dicen que cambiaron a Jehová por Adonai. Ver App-32.

Versículo 15

hombres poderosos . valientes. Hebreo. 'abir . No es la misma palabra que en Lamentaciones 3:1 ; Lamentaciones 3:27 ; Lamentaciones 3:35 ; Lamentaciones 3:39 .

llamado . proclamado. Misma palabra que en los versos: Lamentaciones 1:19 ; Lamentaciones 1:21 .

una asamblea . una reunión festiva. Ahora que las fiestas de Israel habían cesado, había otra de. diferente naturaleza y con. objeto diferente.

lagar. Hebreo. gath, donde se pisaron las uvas. No la tina ( yekeb ) en la que se recibió el jugo.

Versículo 16

mi ojo, mi ojo. Figura retórica Epizeuxis (App-6), para enfatizar. No se repite en la Septuaginta.

alivia mi alma . Devuelveme a la vida. Compárese con Lamentaciones 1:19 .

niños . hijos. No es la misma palabra que en Lamentaciones 2:11 ; Lamentaciones 2:19 ; Lamentaciones 2:20 y Lamentaciones 4:4 .

Versículo 17

Jacob. Refiriéndose a la semilla natural. Ver notas sobre Génesis 32:28 ; Génesis 43:6 ; Génesis 45:26 ; Génesis 45:28 . Compárese con Lamentaciones 2:1 .

Versículo 18

es. Hebreo. Él es].

gente . pueblos.

Versículo 19

entregó el fantasma . expirado o exhalado por última vez.

Versículo 20

Mirad. Aquí comienza la oración.

en el extranjero la espada. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:25 ).

Versículo 21

el día: es decir, el día de la venganza de Jeremias 25:17 .

Versículo 22

Dejemos todo, etc. Esta oración está de acuerdo con esa Dispensación. No con esto. Ver App-63.

malicia. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.

como =. a medida que.

transgresiones . rebeliones. Hebreo. bajá'. Aplicación-44.