Bible Commentaries
Jeremías 4

Versículo 1

regreso. Tenga en cuenta la figura del discurso Cycloides. Aplicación-6.

Israel. Ahora refiriéndonos al reino del norte.

dice el SEÑOR . [es] el oráculo de Jehová.

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

entonces no lo quitarás . y no te desvíes [de Jehová]. Compárese con Jeremias 2:22 ; Jeremias 3:2 .

Versículo 2

jurarás. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 10:20 ).

en verdad, en juicio y en justicia. Figura retórica Hendiatris (App-6). en verdad, sí, con justicia y rectitud, los tres refiriéndose a una sola cosa, "jurarás".

Versículo 3

y Jerusalén. Algunos códices, con arameo, Septuaginta y siríaco, dicen "y los habitantes de Jerusalén", como en Jeremias 4:4 .

Versículo 4

Circuncidar. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 10:16 ; Deuteronomio 30:6 ). La circuncisión espiritual en el Antiguo Testamento se limita a estos tres pasajes.

Versículo 5

Declarar ... publicar ... decir. Compárese con Jeremias 46:14 ; Jeremias 50:2 .

Judá. Puesto por figura retórica Sinécdoque (de parte), para Judá y Benjamín.

Soplar. El texto hebreo dice: "Y soplaréis": pero el margen hebreo y algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta y siríaco, se leen sin la "Y". A esto le sigue la versión autorizada y la versión revisada.

Versículo 6

Establecer ... retirarse ... quedarse. Todo en plural. estándar.

maldad . calamidad. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.

destrucción: o ruptura.

Versículo 7

El león . Un leon. Figura de expresión Hypocatastasis , no símil o metáfora. Ponlo así para el rey de Babilonia. Contraste Jeremias 49:19 . Vea la nota allí.

Gentiles . naciones.

Versículo 9

corazón. Puesto por figura retórica Metonimia (del sujeto), por coraje.

rey ... príncipes ... sacerdotes ... profetas. Todo se había vuelto falso y corrupto desde los días de Josías.

Versículo 10

grandemente engañado. Modismo hebreo para declarar que serían engañados: es decir, por los falsos profetas que profetizaron la paz.

alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.

Versículo 11

viento. Hebreo. ruach . Aplicación-9.

Versículo 12

ellos . . lectura especial diversa llamada "Sevir" (App-34) dice "ella".

Versículo 15

de Dan ... Efraín. El enemigo entraría en la Tierra desde el norte, como lo hizo después.

monte . país montañoso de.

Versículo 19

Mis entrañas. Figura retórica Epizeuxis (App-6), para enfatizar. Tenga en cuenta la figura del habla Hipotiposis, versículos: 19-31. Puesto por figura retórica Metonimia (de efecto), para las emociones que producen y afectan su movimiento.

entrañas ... muy corazón ... corazón. Tenga en cuenta la figura del habla Anabasis. Aplicación-6. Vea la nota abajo.

mi mismo corazón . las paredes de mi corazón.

tú has. El texto hebreo dice "tengo"; pero el margen y algunos códices, con las tres primeras ediciones impresas, y el margen de la Versión Revisada, dicen "tienes", como en la Versión Autorizada.

Versículo 20

cortinas. Puesto por figura retórica Metonimia (de Causa), para carpas, en las que. vivía una gran proporción de la gente ( 2 Samuel 18:17 ; 1 Reyes 8:66 ). Compárese con Jeremias 10:20 .

Versículo 22

conocido . admitido.

tonto . estúpido. Probablemente de Celtic. Breton sot, o sod = estúpido.

niños . hijos.

Versículo 23

Yo contemplé. Tenga en cuenta la figura del habla Anáfora (App-6), comenzando este y los tres versículos siguientes.

lo. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

desordenada y vacía. Hebreo. tohu va-bohu. Referencia al Pentateuco ( Génesis 1:2 ). Ocurre solo aquí. Aplicación-92. En Isaías 34:11 , las dos palabras están en otra conexión. Compárese también con Isaías 45:18 .

luz . luces (pl). Compárese con Génesis 1:14 .

Versículo 26

en . porque.

y por. Algunos códices, con cinco ediciones impresas tempranas, Septuaginta, siríaco y Vulgata, dicen "y debido a".

Versículo 27

todavía lo hará. no hacer. final completo. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:44 ). Aplicación-92. Compárese con Jeremias 5:10 ; Jeremias 5:18 .

Versículo 28

Lo he propuesto, y, etc. Referencia al Pentateuco ( Números 23:19 ). Aplicación-92.

Versículo 29

ciudad. Puesto por figura retórica Metonimia (del sujeto), para sus habitantes.

cada . todos, como en la cláusula anterior.

Versículo 30

tú. Figura retórica Prosopopoeia , Put for idólatra Israel. Una mujer adúltera.

alquiler . agrandar (con pintura).

cara . ojos.

vida . alma. Hebreo. nephesh.