Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5590
The soul
psychē
ψυχὴ
N.NSF
3739
which
302
ever
264
should sin,
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
3917.2
by ignoring
paridōn
παριδὼν
V.AAPNSM
3917.2
should ignore
paridē
παρίδῃ
V.AAS3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1785
commandments
entolas
ἐντολὰς
N.APF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5574
should lie
pseusētai
ψεύσηται
V.AMS3S
4314
concerning
pros
πρὸς
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4139
neighbor
plēsion
πλησίον
D
1722
in
en
ἐν
P
3866
a matter of trust,
parathēkē
παραθήκῃ
N.DSF
2228
or
ē
ἢ
C
4012
concerning
peri
περὶ
P
2842
fellowship,
koinōnias
κοινωνίας
N.GSF
2228
or
ē
ἢ
C
4012
concerning
peri
περὶ
P
724
seizure,
harpagēs
ἁρπαγῆς
N.GSF
2228
or
ē
ἢ
C
91
he wronged
ēdikēsen
ἠδίκησέν
V.AAI3S
5100
in any way
ti
τι
RI.ASN
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4139
neighbor,
plēsion
πλησίον
D
2228
or
ē
ἢ
C
2147
he found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
684
something lost
apōleian
ἀπώλειαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5574
should lie
pseusētai
ψεύσηται
V.AMS3S
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3660
should swear by an oath
omosē
ὀμόσῃ
V.AAS3S
95
unjustly
adikōs
ἀδίκως
D
4012
concerning
peri
περὶ
P
1520
any one
henos
ἑνὸς
A.GSN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
302
ever
4160
should do
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
444
a man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
264
to sin
hamartein
ἁμαρτεῖν
V.AAN
1722
by
en
ἐν
P
3778
these.
toutois
τούτοις,
RD.DPN
2532
Then
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
1437
ever
ean
ἐὰν
C
264
he should sin,
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
4131.2
trespass,
plēmmelēsē
πλημμελήσῃ,
V.AAS3S
2532
that
kai
καὶ
C
591
he should give back
apodō
ἀποδῷ
V.AAS3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
724.1
seized thing
harpagma
ἅρπαγμα,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
726
he seized by force,
hērpasen
ἥρπασεν,
V.AAI3S
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
92
offence
adikēma
ἀδίκημα,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
91
he wronged,
ēdikēsen
ἠδίκησεν,
V.AAI3S
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3866
trust
parathēkēn
παραθήκην,
N.ASF
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
3908
was placed in
paretethē
παρετέθη
V.API3S
1473
him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
684
loss
apōleian
ἀπώλειαν,
N.ASF
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
2147
he found
heuren
εὗρεν,
V.AAI3S
575
of
3956
every
4229
thing,
3739
of which
ho
ὃ
RR.ASN
3660
he swore by an oath
4012
concerning
1473
it
95
unjustly;
2532
and
kai
καὶ
C
661
he shall pay
1473
it,
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2774
total sum,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
1967.1-1473
his fifth part
4369
shall be added
1909
upon
1473
it --
5100
whatever
1510.2.3
is
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
his
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
591
he shall give back
apodō
ἀποδῷ
V.AAS3S
3588
in the
to
τὸ
RA.ASN
2250
day
1651
he should be reproved.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4131.1-1473
for his trespass offering
5342
he shall bring
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
2919.1
ram
299
an unblemished
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4263
flocks,
5092
the value
1519
for
3739
what
hou
οὗ
RR.GSN
4131.2
he trespassed.
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
4012
for
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2409
priest
1725
before
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
863
1473
autō
αὐτῷ
RD.DSN
he shall be forgiven
4012
for
1520
any one
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
4160
he did,
2532
and
kai
καὶ
C
4131.2
trespassed
eplēmmelēsen
ἐπλημμέλησεν.
V.AAI3S
1722
by
1473
it.
autō
αὐτῷ
RD.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2980
2962
kyriou
κυρίου,
N.GSM
the lord
4314
to
*
Moses,
3004
saying,
1781
Give charge
3588
to
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
5207
1473
his sons!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3778
This
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
is the
tois
τοῖς
RA.DPM
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
3646.1
bringing the whole burnt-offering.
holokautōseōs
ὁλοκαυτώσεως·
N.GSF
1473
This
autē
αὐτὴ
RD.NSF
3588
is the
tois
τοῖς
RA.DPM
3646.1
bringing the whole burnt-offering
holokautōsis
ὁλοκαύτωσις
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2740
kauseōs
καύσεως
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its burning
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3650
the entire
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3571
night
nykta
νύκτα
N.ASF
2193
until
heōs
ἕως
C
4404
morning;
prōi
πρωί,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2545
shall burn
kauthēsetai
καυθήσεται
V.FPI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
4570
sbesthēsetai
σβεσθήσεται.
V.FPI3S
shall not be extinguished.
2532
And
kai
καὶ
C
1746
shall put on
endysetai
ἐνδύσεται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
5509
inner garment
chitōna
χιτῶνα
N.ASM
3042.2
a flaxen linen,
linoun
λινοῦν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4048.2
pants
periskeles
περισκελὲς
A.ASN
3042.2
flaxen linen
linoun
λινοῦν
A.ASM
1746
he shall put on
endysetai
ἐνδύσεται
V.FMI3S
4012
on
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body.
2532
And
kai
καὶ
C
851
he shall remove
aphelei
ἀφελεῖ
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2619.4
incinerated remains,
katakarpōsin
κατακάρπωσιν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
302
ever
an
ἂν
X
2654
should have consumed
katanalōsē
καταναλώσῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3646.1
whole burnt-offering
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν,
N.ASF
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3908
he shall place
parathēsei
παραθήσει
V.FAI3S
1473
it
2192
next to
echomenon
ἐχόμενον
V.PMPASN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1562
he shall take off
ekdysetai
ἐκδύσεται
V.FMI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4749
stolēn
στολὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his apparel,
2532
and
kai
καὶ
C
1746
shall put on
endysetai
ἐνδύσεται
V.FMI3S
4749
apparel
stolēn
στολὴν
N.ASF
243
other.
allēn
ἄλλην
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1627
he shall bring forth
exoisei
ἐξοίσει
V.FAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2619.4
incinerated remains
katakarpōsin
κατακάρπωσιν
N.ASF
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3925
camp
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
1519
unto
eis
εἰς
P
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
2513
a clean.
katharon
καθαρόν.
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4442
the fire
pyr
πῦρ
N.NSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2545
shall be kept burning
kauthēsetai
καυθήσεται
V.FPI3S
575
upon
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3756
it shall not
ou
οὐ
D
4570
be extinguished.
sbesthēsetai
σβεσθήσεται,
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2545
shall burn
kauthēsetai
καυθήσεται
V.FPI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
4404
in the morning
prōi
πρωὶ
D
4404
by morning;
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
4745.1
he shall pile
stoibasei
στοιβάσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3646.1
whole burnt-offering.
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4992
deliverance offering.
sōtēriou
σωτηρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
1275
shall always
2545
burn
kauthēsetai
καυθήσεται
V.FPI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar;
thysiastērion
θυσιαστήριον,
N.ASN
3756
it shall not
ou
οὐ
D
4570
be extinguished.
sbesthēsetai
σβεσθήσεται.
V.FPI3S
3778
This is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2378
sacrifice offering
thysias
θυσίας,
N.GSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
4317
shall bring
prosaxousin
προσάξουσιν
V.FAI3P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
1799
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
851
he shall remove
aphelei
ἀφελεῖ
V.FAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1404.1
a handful
draki
δρακὶ
N.DSF
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4585
fine flour
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2378
sacrifice offering
thysias
θυσίας
N.GSF
4862
with
syn
σὺν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1637
elaiō
ἐλαίῳ
N.DSN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its olive oil,
2532
and
kai
καὶ
C
4862
with
syn
σὺν
P
3956
all
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3030
libanō
λιβάνῳ
N.DSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its frankincense
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1510.6
being
onta
ὄντα
V.PAPAPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2378
sacrifice.
thysias
θυσίας
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
399
he shall offer up
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα·
N.ASN
3744
scent
osmē
ὀσμὴ
N.NSF
2175
of pleasant aroma,
euōdias
εὐωδίας,
N.GSF
3422
a memorial
mnēmosynon
μνημόσυνον
N.NSN
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1161
de
δὲ
X
And the
2641
remainder
kataleiphthen
καταλειφθὲν
V.APPASN
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his sons.
106
unleavened
azyma
ἄζυμα
A.NPN
977
It shall be eaten
brōthēsetai
βρωθήσεται
V.FPI3S
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
a holy;
hagiō
ἁγίῳ,
A.DSM
1722
in
en
ἐν
P
833
the courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2068
they shall eat
edetai
ἔδεται
V.FMI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
3756
It shall not
ou
οὐ
D
4070.1
be baked
pephthēsetai
πεφθήσεται
V.FPI3S
2220
being leavened.
ezymōmenē
ἐζυμωμένη·
V.XPPNSF
3310
merida
μερίδα
N.ASF
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
it as a portion
1325
I have given
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2593.2
yield offerings
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
39
a holy
hagia
ἅγια
A.NPN
39
of holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.2.3
It is,
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3588
the one
tōn
τῶν
RA.GPN
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPN
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3588
the one
tōn
τῶν
RA.GPN
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPN
4131.1
trespass offering.
plēmmeleias
πλημμελείας.
N.GSF
3956
Every
pan
πᾶν
A.NSN
732.1
male
arsenikon
ἀρσενικὸν
A.NSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2409
priests
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2068
shall eat
edontai
ἔδονται
V.FMI3P
1473
it --
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal
aiōnion
αἰώνιον
A.NSN
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your generations
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2593.2
yield offerings
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
3956
All
pan
πᾶν
A.NSN
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
680
should touch
hapsētai
ἅψηται
V.AMS3S
1473
them
autōn
αὐτῶν,
RD.GPN
37
shall be sanctified.
hagiasthēsetai
ἁγιασθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3778
This is
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1435
gift offering
dōron
δῶρον
N.NSN
*
of Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sons
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
4374
they shall bring
prosoisousin
προσοίσουσιν
V.FAI3P
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ,
N.DSF
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
302
ever
an
ἂν
X
5548
you shall anoint
chrisēs
χρίσῃς
V.AAS2S
1473
him --
auton
αὐτόν·
RD.ASM
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1181
tenth
dekaton
δέκατον
A.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
3634.1
ephah
oiphi
οιφι
N.GSN
4585
of fine flour
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
1519
for
eis
εἰς
P
2378
a sacrifice offering
thysian
θυσίαν
N.ASF
1275
always,
3588
to
τὸ
RA.NSN
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.NSN
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.NSN
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3588
to
τὸ
RA.NSN
1168.1
at dusk.
deilinon
δειλινόν.
A.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5079.2
a frying pan
tēganou
τηγάνου
N.GSN
1722
with
en
ἐν
P
1637
olive oil
elaiō
ἐλαίῳ
N.DSN
4160
You shall prepare it.
poiēthēsetai
ποιηθήσεται,
V.FPI3S
5445.2
being mixed up
pephyramenēn
πεφυραμένην
V.XPPASF
5342
He shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
1473
it,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
1663.1
kneaded,
helikta
ἑλικτά,
A.APN
2378
as a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
1537
of
ek
ἐκ
P
2801
pieces;
klasmatōn
κλασμάτων,
N.GPN
4374
he shall bring
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
1519
for
3744
a scent
osmēn
ὀσμὴν
N.ASF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
2532
And
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5547
anointed
christos
χριστὸς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
473
in place
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
of him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
4160
will prepare
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
3544.1
It is law
166
an eternal
aiōnios
αἰώνιος,
A.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
537
all
hapan
ἅπαν
A.NSN
2005
shall be completed.
epitelesthēsetai
ἐπιτελεσθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
2378
sacrifice offering
thysia
θυσία
N.NSF
2409
of a priest
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
3645.3-1510.8.3
shall be wholly burnt,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
it shall not
ou
οὐ
D
977
be eaten.
brōthēsetai
βρωθήσεται.
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3778
This is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
266
sin offering.
hamartias
ἁμαρτίας·
N.GSF
1722
In
en
ἐν
P
5117
the place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
where
hou
οὗ
D
4969
they slay
sphazousin
σφάζουσιν
V.PAI3P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3646
whole burnt-offerings,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα,
N.ASN
4969
they shall slay
sphazousin
σφάζουσιν
V.PAI3P
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the one
tois
τοῖς
RA.DPM
3588
for the
tois
τοῖς
RA.DPM
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας·
N.GSF
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
39
a holy
hagia
ἅγια
A.NPN
39
of holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
399
offering
anapherōn
ἀναφέρων
V.PAPNSM
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2068
he shall eat
edetai
ἔδεται
V.FMI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
a holy;
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
977
he shall eat it
brōthēsetai
βρωθήσεται,
V.FPI3S
1722
in
en
ἐν
P
833
the courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου.
N.GSN
3956
Every one
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
680
touching
haptomenos
ἁπτόμενος
V.PMPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2907
kreōn
κρεῶν
N.GPN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of its meats
37
shall be sanctified.
hagiasthēsetai
ἁγιασθήσεται·
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3739
to whom
ho
ὁ
RA.NSM
302
ever
1975.1
should be sprinkled upon
epirrantisthē
ἐπιρραντισθῇ
V.APS3S
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its blood,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2440
cloak --
himation
ἱμάτιον,
N.ASN
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
302
who
4472
should be sprinkled
rhantisthē
ῥαντισθῇ
V.APS3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
by it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
4150
shall be washed
plythēsetai
πλυθήσεται
V.FPI3S
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
a holy.
hagiō
ἁγίῳ.
A.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4632
item
skeuos
σκεῦος
N.NSN
3749
an earthenware
ostrakinon
ὀστράκινον,
A.NSN
3739
of what
hou
οὗ
D
302
ever
2192.2
should have been boiled
hepsēthē
ἑψηθῇ
V.APS3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it,
autō
αὐτῷ,
RD.DSN
4937
it shall be broken.
syntribēsetai
συντριβήσεται·
V.FPI3S
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
1722
in
en
ἐν
P
4632
an item
skeuos
σκεῦος
N.NSN
5470
of brass
chalkō
χαλκῷ
N.DSN
2192.2
it should have been boiled,
hepsēthē
ἑψηθῇ
V.APS3S
1625.3
he shall scour
ektripsei
ἐκτρίψει
V.FAI3S
1473
it,
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1578.1
wash it out
ekklysei
ἐκκλύσει
V.FAI3S
5204
in water.
hydati
ὕδατι.
N.DSN
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
730
male
arsēn
ἄρσην
A.NSM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2409
priests
hiereusin
ἱερεῦσιν
N.DPM
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
1473
it;
39
a holy
hagia
ἅγια
A.NPN
39
of holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.2.3
it is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
2962
to the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the meats
ta
τὰ
RA.NPN
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
3739
what
hōn
ὧν
RR.GPN
302
ever
1533
might be carried in
eisenechthē
εἰσενεχθῇ
V.APS3S
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their blood
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
39
holy place,
hagiō
ἁγίῳ,
A.DSN
3756
shall not
ou
οὐ
D
977
be eaten;
brōthēsetai
βρωθήσεται·
V.FPI3S
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
2618
it shall be incinerated.
katakauthēsetai
κατακαυθήσεται.
V.FPI3S
