Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 6:4
2532
kai
καὶ
Then
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
1437
ean
ἐὰν
ever
Conjunction
264
hamartē
ἁμάρτῃ
he should sin,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4131.2
plēmmelēsē
πλημμελήσῃ,
trespass,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
591
apodō
ἀποδῷ
he should give back
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
724.1
harpagma
ἅρπαγμα,
seized thing
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
726
hērpasen
ἥρπασεν,
he seized by force,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
92
adikēma
ἀδίκημα,
offence
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
91
ēdikēsen
ἠδίκησεν,
he wronged,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3866
parathēkēn
παραθήκην,
trust
Noun, Accusative Singular Feminine
3748
hētis
ἥτις
which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
3908
paretethē
παρετέθη
was placed in
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
684
apōleian
ἀπώλειαν,
loss
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
2147
heuren
εὗρεν,
he found
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
of
3956
every
4229
thing,
3739
ho
ὃ
of which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
3660
he swore by an oath
4012
concerning
1473
it
95
unjustly;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
661
he shall pay
1473
it,
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2774
total sum,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1967.1-1473
his fifth part
4369
shall be added
1909
upon
1473
it --
5100
whatever
1510.2.3
estai
ἔσται
is
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
his
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
591
apodō
ἀποδῷ
he shall give back
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
in the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2250
day
1651
he should be reproved.
Aleppo Codex
והיה כי יחטא ואשם והשיב־את הגזלה אשר גזל או את העשק אשר עשק או את הפקדון אשר הפקד אתו או את האבדה אשר מצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֮ כִּֽי־יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֙יב אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֗ל אֹ֤ו אֶת־הָעֹ֙שֶׁק֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׁ֔ק אֹ֚ו אֶת־הַפִּקָּדֹ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָפְקַ֖ד אִתֹּ֑ו אֹ֥ו אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מָצָֽא׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי יחטא ואשׁם והשׁיב את הגזלה אשׁר גזל או את העשׁק אשׁר עשׁק או את הפקדון אשׁר הפקד אתו או את האבדה אשׁר מצא
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֮ כִּֽי־יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֙יב אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֗ל אֹ֤ו אֶת־הָעֹ֙שֶׁק֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׁ֔ק אֹ֚ו אֶת־הַפִּקָּדֹ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָפְקַ֖ד אִתֹּ֑ו אֹ֥ו אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מָצָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν ἁμάρτῃ καὶ πλημμελήσῃ, καὶ ἀποδῷ τὸ ἅρπαγμα, ὃ ἥρπασεν, ἢ τὸ ἀδίκημα, ὃ ἠδίκησεν, ἢ τὴν παραθήκην, ἥτις παρετέθη αὐτῷ, ἢ τὴν ἀπώλειαν, ἣν εὗρεν,
Berean Study Bible
- once he has sinned and becomes guilty, he must return - what ... he has stolen or - - - taken by extortion, or - the deposit - entrusted to him, or - the lost property - he found,
- once he has sinned and becomes guilty, he must return - what ... he has stolen or - - - taken by extortion, or - the deposit - entrusted to him, or - the lost property - he found,
English Standard Version
if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he
if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he
Holman Christian Standard Version
once he has sinned and acknowledged his guilt he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,
once he has sinned and acknowledged his guilt he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,
King James Version
Then it shall be, because he hath sinned (8799), and is guilty (8804), that he shall restore that which he took violently away (8804), or the thing which he hath deceitfully gotten (8804), or that which was delivered him to keep (8717), or the lost thing which he found (8804),
Then it shall be, because he hath sinned (8799), and is guilty (8804), that he shall restore that which he took violently away (8804), or the thing which he hath deceitfully gotten (8804), or that which was delivered him to keep (8717), or the lost thing which he found (8804),
Lexham English Bible
⌊and when⌋⌊⌋⌊⌋⌊⌋
⌊and when⌋⌊⌋⌊⌋⌊⌋
New American Standard Version
then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,
then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,
World English Bible
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
