Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
5590
a soul
psychē
ψυχὴ
N.NSF
264
should sin,
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
191
should hear
akousē
ἀκούσῃ
V.AAS3S
5456
a voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3726.1
of conjuring,
horkismou
ὁρκισμοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
3144
martys
μάρτυς
N.NSM
witness this,
2228
or
ē
ἢ
C
3708
see,
heōraken
ἑώρακεν
V.XAI3S
2228
or
ē
ἢ
C
4894
be fully conscious of it,
synoiden
σύνοιδεν,
V.XAI3S
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
he should not
mē
μὴ
D
518
report it,
apangeilē
ἀπαγγείλῃ,
V.AAS3S
2983
he takes responsibility
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
266
hamartian
ἁμαρτίαν·
N.ASF
1473
for his sin.
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
5590
psychē
ψυχή,
N.NSF
1565
That soul
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
1437
ever
ean
ἐὰν
C
680
should touch
hapsētai
ἅψηται
V.AMS3S
3956
any
pantos
παντὸς
A.GSN
4229
thing
pragmatos
πράγματος
N.GSN
169
unclean,
akathartou
ἀκαθάρτου,
A.GSN
2228
or
ē
ἢ
C
2347.1
decaying flesh,
thnēsimaiou
θνησιμαίου
A.GSN
2228
or
ē
ἢ
C
2340.1
taken by wild beasts
thērialōtou
θηριαλώτου
A.GSN
169
that which is unclean,
akathartou
ἀκαθάρτου,
A.GSN
2228
or
ē
ἢ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2347.1
decaying flesh
thnēsimaiōn
θνησιμαίων
A.GPN
946
of abominations
bdelygmatōn
βδελυγμάτων
N.GPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
169
unclean,
akathartou
ἀκαθάρτου,
A.GSN
2228
or
ē
ἢ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2347.1
decaying flesh
thnēsimaiōn
θνησιμαίων
A.GPN
2934
cattle
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
169
of unclean,
akathartou
ἀκαθάρτου,
A.GSN
2228
or
ē
ἢ
C
680
should touch
hapsētai
ἅψηται
V.AMS3S
575
of
apo
ἀπὸ
P
167
the uncleanness
akatharsias
ἀκαθαρσίας
N.GSF
444
of a man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
any
pasēs
πάσης
A.GSF
167
akatharsias
ἀκαθαρσίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his uncleanness --
3739
what
hēs
ἧς
RR.GSF
302
ever
an
ἂν
X
680
touching
hapsētai
ἅψηται
V.AMS3S
3392
he should be defiled,
mianthē
μιανθῇ,
V.APS3S
2532
and
kai
καὶ
C
2990
he be unaware
elathen
ἔλαθεν
V.AAI3S
1473
of it,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3326
meta
μετὰ
P
1161
de
δὲ
X
but after
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
1097
he should know
gnō
γνῷ
V.AAS3S
2532
even
kai
καὶ
C
4131.2
he should have trespassed.
plēmmelēsē
πλημμελήσῃ,
V.AAS3S
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
5590
soul,
psychē
ψυχή,
N.NSF
3588
in what
ē
ἢ
C
302
ever
an
ἂν
X
3660
he should swear by an oath,
omosē
ὀμόσῃ
V.AAS3S
1291
drawing apart
diastellousa
διαστέλλουσα
V.PAPNSF
3588
his
hē
ἡ
RA.NSF
5491
lips
cheilesin
χείλεσιν
N.DPN
2554
to do evil
kakopoiēsai
κακοποιῆσαι
V.AAN
2228
or
ē
ἢ
C
2573
well
kalōs
καλῶς
D
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
an
ἂν
X
1291
who should draw apart
diastellousa
διαστέλλουσα
V.PAPNSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3727
an oath,
horkou
ὅρκου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2990
should be unaware
lathē
λάθῃ
V.AAS3S
1473
of it,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
1097
should know
gnō
γνῷ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
264
should sin
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
1520
hen
ἕν
A.ASN
5100
ti
τι
RI.ASN
any one
3778
of these things --
houtos
οὗτος
RD.NSM
2532
then
kai
καὶ
C
1805.1
he shall declare openly
exagoreusei
ἐξαγορεύσει
V.FAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
266
sin
hamartian
ἁμαρτίαν
N.ASF
4012
for
peri
περὶ
P
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
264
he has sinned
hēmartēken
ἡμάρτηκεν
V.XAI3S
2596
by
kat᾿
κατ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
4012
for
peri
περὶ
P
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
4131.2
he trespassed
3588
against the
tēs
τῆς
RA.GSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
266
sin
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
3739
of which
hōn
ὧν
RR.GPN
264
he sinned,
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
2338
a female
thēly
θῆλυ
A.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4263
sheep,
probatōn
προβάτων,
N.GPN
285.1
a ewe-lamb
amnada
ἀμνάδα
N.ASF
2228
or
ē
ἢ
C
5507.3
a yearling
chimairan
χίμαιραν
N.ASF
1537
of
ex
ἐξ
P
137.1
the goats
aigōn
αἰγῶν,
N.GPM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering.
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
266
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
sin
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
264
he sinned,
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
863
will be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
266
sin.
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
3361
mē
μὴ
D
2480
ischysē
ἰσχύσῃ
V.AAS3S
is not strong
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2425
to be fit
hikanon
ἱκανὸν
A.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
3588
bringing the
hē
ἡ
RA.NSF
4263
sheep,
probaton
πρόβατον,
N.ASN
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
4012
for
peri
περὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sin offering
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
264
he sinned,
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
1417
two
dyo
δύο
M
5167
turtle-doves,
trygonas
τρυγόνας
N.APF
2228
or
hē
ἡ
RA.NSF
1417
two
dyo
δύο
M
3502
young
neossous
νεοσσοὺς
N.APM
4058
pigeons
peristerōn
περιστερῶν
N.GPF
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering.
holokautōma
ὁλοκαύτωμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest.
hierea
ἱερέα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4317
shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest
hierea
ἱερέα,
N.ASM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
4387
prior.
proteron
πρότερον·
D
2532
And
kai
καὶ
C
608.3
shall pluck off
apoknisei
ἀποκνίσει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest
hierea
ἱερέα,
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its head
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4971.1
neck,
sphondylou
σφονδύλου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
1244
dielei
διελεῖ·
V.FAI3S
shall not divide it.
2532
And
kai
καὶ
C
4468.3
he shall sprinkle
rhanei
ῥανεῖ
V.FAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the one
tou
τοῦ
RA.GSN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5109
wall
toichon
τοῖχον
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar;
thysiastēriou
θυσιαστηρίου,
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1161
de
δὲ
X
but the
2645
rest
kataloipon
κατάλοιπον
A.ASN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
2689.1
he shall drop
katastrangiei
καταστραγγιεῖ
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar --
thysiastēriou
θυσιαστηρίου,
N.GSN
266
an offering on account of sin
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1063
for
gar
γάρ
X
1510.2.3
it is.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1208
second one
deuteron
δεύτερον
A.ASN
4160
he shall offer
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3645.1
for a whole offering
5613
as
hōs
ὡς
C
2520
is fit.
kathēkei
καθήκει.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sin
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
264
he sinned,
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
863
it shall be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
him.
autō
αὐτῷ—
RD.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
3361
mē
μὴ
D
2147
heuriskē
εὑρίσκῃ
V.PAS3S
should not find
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
2201
a pair
zeugos
ζεῦγος
N.ASN
5167
of turtle-doves,
trygonōn
τρυγόνων
N.GPF
2228
or
hē
ἡ
RA.NSF
1417
two
dyo
δύο
M
3502
young
neossous
νεοσσοὺς
N.APM
4058
pigeons,
peristerōn
περιστερῶν,
N.GPF
2532
then
kai
καὶ
C
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1435
dōron
δῶρον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gift
4012
for
peri
περὶ
P
3739
which
hou
οὗ
RR.GSN
264
he sinned --
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1181
tenth
dekaton
δέκατον
A.ASN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3634.1
ephah
oiphi
οιφι
N.GSN
4585
of fine flour
semidalin
σεμίδαλιν
N.ASF
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering.
hamartias
ἁμαρτίας·
N.GSF
3756
ouk
οὐκ
D
2022
epicheei
ἐπιχεεῖ
V.FAI3S
He shall not pour
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1637
olive oil,
elaion
ἔλαιον
N.ASN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2007
place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3030
frankincense,
libanon
λίβανον,
N.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4012
on account
peri
περὶ
P
266
of sin
hamartias
ἁμαρτίας·
N.GSF
1510.2.3
it is an offering.
estin
ἐστίν·
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
1473
it
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest.
hierea
ἱερέα.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1405
grabbing
draxamenos
δραξάμενος
V.AMPNSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest
hierea
ἱερέα.
N.ASM
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
4134
a full
plērē
πλήρη
A.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1404.1
handful
draka
δράκα,
N.ASF
1473
of his,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3422
memorial portion
mnēmosynon
μνημόσυνον
N.ASN
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2007
shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3646
whole burnt-offerings
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
N.GPN
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
266
a sin offering
hamartia
ἁμαρτία
N.NSF
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sin
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
264
he sinned
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
575
against
1520
one
henos
ἑνὸς
A.GSN
3778
of these things --
toutōn
τούτων,
RD.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
863
it shall be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
And the
2641
remaining
kataleiphthen
καταλειφθὲν
V.APPNSN
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
2378
a sacrifice
thysia
θυσία
N.NSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4585
fine flour.
semidaleōs
σεμιδάλεως.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5590
The soul
psychē
ψυχὴ
N.NSF
3739
who
hou
οὗ
RR.GSN
302
ever
2990
should be unaware
lathē
λάθῃ
V.AAS3S
1473
himself
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3024
with forgetfulness,
lēthē
λήθη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
264
should sin
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
190.7
unintentionally
akousiōs
ἀκουσίως
D
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holy things
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
then
kai
καὶ
C
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4131.1-1473
for his trespass offering
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
299
an unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4263
flocks,
probatōn
προβάτων
N.GPN
5092
of the value
timēs
τιμῆς
N.GSF
694
of silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
4608.2
of shekels,
siklōn
σίκλων,
N.GPM
3588
in the
tōn
τῶν
RA.GPN
4608.2
shekel
siklō
σίκλῳ
N.DSM
3588
in the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holy place,
4012
for
peri
περὶ
P
3739
what
hou
οὗ
RR.GSN
4131.2
he trespassed.
2532
And
kai
καὶ
C
3739
what ever
ho
ὃ
RR.NSN
264
he sinned,
hēmarten
ἥμαρτεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holy things
hagiōn
ἁγίων,
A.GPN
661
he shall pay,
apoteisai
ἀποτείσαι
V.AAO3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὃ
RR.NSN
1967.1
fifth part
epipempton
ἐπίπεμπτον
A.ASN
4369
he shall add
prosthēsei
προσθήσει
V.FAI3S
1909
to
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he shall give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
2409
priest.
hierei
ἱερεῖ·
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2409
priest
hierei
ἱερεῖ·
N.DSM
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2919.1
ram
kriō
κριῷ
N.DSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
4131.1
trespass offering.
plēmmeleias
πλημμελείας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
863
it shall be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5590
soul
psychē
ψυχή,
N.NSF
3739
who
hē
ἣ
RR.NSF
302
ever
an
ἂν
X
264
should sin,
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
should commit
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
1520
one trespass
mian
μίαν
A.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1785
commandments
entolōn
ἐντολῶν
N.GPF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hē
ἡ
RA.NSF
3756
not
ou
οὐ
D
1163
must
dei
δεῖ
V.PAI3S
4160
he do,
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
does not
ou
οὐ
D
1097
know,
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4131.2
should trespass,
plēmmelēsē
πλημμελήσῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
2983
should take the guilt for
labē
λάβῃ
V.AAS3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
266
hamartian
ἁμαρτίαν,
N.ASF
1473
his sin;
2532
then
kai
καὶ
C
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
299
an unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4263
flocks,
probatōn
προβάτων
N.GPN
5092
the value
timēs
τιμῆς
N.GSF
694
of silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
1519
for
eis
εἰς
P
4131.1
the trespass offering
plēmmeleian
πλημμέλειαν
N.ASF
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2409
priest.
hierea
ἱερέα·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2409
priest
hierea
ἱερέα·
N.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
52
agnoias
ἀγνοίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his ignorance
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
50
he was ignorant of,
ēgnoēsen
ἠγνόησεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1492
know.
ēdei
ᾔδει,
V.YAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
863
it will be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
him,
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
4131.2-1063
for he trespassed
4131.1
a trespass --
4131.4
it is a trespass offering
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM