Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 5:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5342
oisei
οἴσει
he shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Neuter
4131.2
he trespassed
3588
tēs
τῆς
against the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
266
hamartias
ἁμαρτίας,
sin
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hōn
ὧν
of which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Neuter
264
hēmarten
ἥμαρτεν,
he sinned,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2338
thēly
θῆλυ
a female
Adjective, Accusative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4263
probatōn
προβάτων,
sheep,
Noun, Genitive Plural Neuter
285.1
amnada
ἀμνάδα
a ewe-lamb
Noun, Accusative Singular Feminine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5507.3
chimairan
χίμαιραν
a yearling
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
137.1
aigōn
αἰγῶν,
the goats
Noun, Genitive Plural Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
266
hamartias
ἁμαρτίας,
a sin offering.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται
shall atone
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
266
hamartias
ἁμαρτίας,
sin
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Neuter
264
hēmarten
ἥμαρτεν,
he sinned,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
863
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
will be forgiven
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
266
hamartias
ἁμαρτίας,
sin.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והביא את אשמו ליהוה על חטאתו אשר חטא נקבה מן הצאן כשבה או שעירת עזים לחטאת־וכפר עליו הכהן מחטאתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵבִ֣יא אֶת־אֲשָׁמֹ֣ו לַיהוָ֡ה עַ֣ל חַטָּאתֹו֩ אֲשֶׁ֙ר חָטָ֜א נְקֵבָ֙ה מִן־הַצֹּ֥אן כִּשְׂבָּ֛ה אֹֽו־שְׂעִירַ֥ת עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן מֵחַטָּאתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והביא את אשׁמו ליהוה על חטאתו אשׁר חטא נקבה מן הצאן כשׂבה או שׂעירת עזים לחטאת וכפר עליו הכהן מחטאתו
Westminster Leningrad Codex
וְהֵבִ֣יא אֶת־אֲשָׁמֹ֣ו לַיהוָ֡ה עַ֣ל חַטָּאתֹו֩ אֲשֶׁ֙ר חָטָ֜א נְקֵבָ֙ה מִן־הַצֹּ֥אן כִּשְׂבָּ֛ה אֹֽו־שְׂעִירַ֥ת עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן מֵחַטָּאתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ οἴσει περὶ ὧν ἐπλημμέλησεν κυρίῳ, περὶ τῆς ἁμαρτίας, ἧς ἥμαρτεν, θῆλυ ἀπὸ τῶν προβάτων, ἀμνάδα ἢ χίμαιραν ἐξ αἰγῶν, περὶ ἁμαρτίας· καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ, ἧς ἥμαρτεν, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ ἡ ἁμαρτία.
Berean Study Bible
and he must bring - his guilt offering to the LORD for the sin - he has committed: a female lamb or goat ... from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.
and he must bring - his guilt offering to the LORD for the sin - he has committed: a female lamb or goat ... from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.
English Standard Version
he shall bring to the Lord as his compensation for the sin that he has committed a female from the flock a lamb or a goat for a sin offering And the priest shall make atonement for him for his sin
he shall bring to the Lord as his compensation for the sin that he has committed a female from the flock a lamb or a goat for a sin offering And the priest shall make atonement for him for his sin
Holman Christian Standard Version
He must bring his restitution for the sin he has committed to the Lord: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin.
He must bring his restitution for the sin he has committed to the Lord: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement on his behalf for his sin.
King James Version
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned (8804), a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned (8804), a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
Lexham English Bible
and he shall bring his guilt offering to Yahweh for his sin that he has ⌊committed⌋⌊a she- goat⌋
and he shall bring his guilt offering to Yahweh for his sin that he has ⌊committed⌋⌊a she- goat⌋
New American Standard Version
'He shall also bring his guilt offering to the Lord for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.
'He shall also bring his guilt offering to the Lord for his sin which he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat as a sin offering. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin.
World English Bible
and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.
and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.
