Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 5:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5342
oisei
οἴσει
he shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2409
hierea
ἱερέα,
priest.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4317
prosaxei
προσάξει
shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2409
hierea
ἱερέα,
priest
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
266
hamartias
ἁμαρτίας
sin offering
Noun, Genitive Singular Feminine
4387
proteron
πρότερον·
prior.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
608.3
apoknisei
ἀποκνίσει
shall pluck off
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2409
hierea
ἱερέα,
priest
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2776
kephalēn
κεφαλὴν
its head
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4971.1
sphondylou
σφονδύλου
neck,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
shall not divide it.
Adverb
1244
dielei
διελεῖ·
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והביא אתם אל הכהן והקריב את אשר לחטאת ראשונה ומלק את ראשו ממול ערפו ולא יבדיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵבִ֤יא אֹתָם֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִקְרִ֛יב אֶת־אֲשֶׁ֥ר לַחַטָּ֖את רִאשֹׁונָ֑ה וּמָלַ֧ק אֶת־רֹאשֹׁ֛ו מִמּ֥וּל עָרְפֹּ֖ו וְלֹ֥א יַבְדִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
והביא אתם אל הכהן והקריב את אשׁר לחטאת ראשׁונה ומלק את ראשׁו ממול ערפו ולא יבדיל
Westminster Leningrad Codex
וְהֵבִ֤יא אֹתָם֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִקְרִ֛יב אֶת־אֲשֶׁ֥ר לַחַטָּ֖את רִאשֹׁונָ֑ה וּמָלַ֧ק אֶת־רֹאשֹׁ֛ו מִמּ֥וּל עָרְפֹּ֖ו וְלֹ֥א יַבְדִּֽיל׃
Greek Septuagint
καὶ οἴσει αὐτὰ πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ προσάξει ὁ ἱερεὺς τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας πρότερον· καὶ ἀποκνίσει ὁ ἱερεὺς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ σφονδύλου καὶ οὐ διελεῖ·
Berean Study Bible
He is to bring - them to the priest, who shall first present - the one for the sin offering. He is to twist - its head at the front of its neck without severing it;
He is to bring - them to the priest, who shall first present - the one for the sin offering. He is to twist - its head at the front of its neck without severing it;
English Standard Version
He shall bring them to the priest who shall offer first the one for the sin offering He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely
He shall bring them to the priest who shall offer first the one for the sin offering He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely
Holman Christian Standard Version
He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it.
He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it.
King James Version
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder (8686):
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder (8686):
Lexham English Bible
He shall bring them to the priest, and he shall present that which is for the sin offering first, and the priest shall wring its head off ⌊⌋it
He shall bring them to the priest, and he shall present that which is for the sin offering first, and the priest shall wring its head off ⌊⌋it
New American Standard Version
'He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever {it.}
'He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever {it.}
World English Bible
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.
