Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1437
ean
ἐὰν
C
If a soul
264
should sin
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
190.7
unintentionally
akousiōs
ἀκουσίως
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4366.2
orders
prostagmatōn
προσταγμάτων
N.GPN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3739
of which things
hōn
ὧν
RR.GPN
3756
ou
οὐ
D
1163
dei
δεῖ
V.PAI3S
he must not
4160
be doing,
poiein
ποιεῖν,
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
he should do
poiein
ποιεῖν,
V.PAN
1520
hen
ἕν
A.ASN
5100
ti
τι
RI.ASN
any one
575
of
apo
ἀπὸ
P
1473
them;
autōn
αὐτῶν·
RD.GPN
1437
if
ean
ἐὰν
C
3303
then
men
μὲν
X
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
749
chief priest
archiereus
ἀρχιερεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5548
anointed
kechrismenos
κεχρισμένος
V.XPPNSM
264
should sin
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
3588
to cause
ho
ὁ
RA.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
264
to sin,
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
2532
then
kai
καὶ
C
4317
he shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
4012
for
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sin
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
264
he sinned
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1537
of
ek
ἐκ
P
1016
the oxen
boōn
βοῶν
N.GPM
299
an unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
266
sin.
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4317
he shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4969
he shall slay
sphaxei
σφάξει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1799
in the presence of
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
taking
labōn
λαβὼν
V.AAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5547
anointed
christos
χριστὸς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5048
having perfected
teteleiōmenos
τετελειωμένος
V.XPPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
even
kai
καὶ
C
1533
shall carry
eisoisei
εἰσοίσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1519
into
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
911
shall dip
bapsei
βάψει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1147
finger
daktylon
δάκτυλον
N.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood,
haima
αἷμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4365.1
shall sprinkle on
prosranei
προσρανεῖ
V.FAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
2034
seven times
heptakis
ἑπτάκις
D
3588
with the
ho
ὁ
RA.NSM
1147
finger
daktylon
δάκτυλον
N.ASM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
at
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2665
veil
katapetasma
καταπέτασμα
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
39
holy.
hagion
ἅγιον·
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
shall put
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3448
calf
moschou
μόσχου
N.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2368
of incense
thymiamatos
θυμιάματος
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4916.3
composition
syntheseōs
συνθέσεως
N.GSF
1725
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3448
calf
moschou
μόσχου
N.GSM
1632
he shall pour
ekcheei
ἐκχεεῖ
V.FAI3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2593.3
yield offering,
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
3588
of the one
to
τὸ
RA.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4014
he shall remove
perielei
περιελεῖ
V.FAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2619
covering up
katakalypton
κατακαλύπτον
V.PAPASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1741.2
entrails,
endosthia
ἐνδόσθια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1741.2
entrails,
endosthiōn
ἐνδοσθίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1417
two
dyo
δύο
M
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3381.1
thighs;
mēriōn
μηρίων,
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2259.2
liver
hēpatos
ἥπατος
N.GSN
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3510
kidneys
nephrous
νεφροὺς
N.APM
4014
he shall remove
perielei
περιελεῖ
V.FAI3S
1473
it,
auto
αὐτό,
RD.ASN
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
851
he removes
aphaireitai
ἀφαιρεῖται
V.PMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3448
calf
moschou
μόσχου
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4992
deliverance offering.
sōtēriou
σωτηρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
399
shall offer it
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2593.3
yield offering.
karpōseōs
καρπώσεως.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1192
skin
derma
δέρμα
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
1473
of its
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4561
flesh,
sarka
σάρκα
N.ASF
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2776
head,
kephalē
κεφαλῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
207.1
extremities,
akrōtēriois
ἀκρωτηρίοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2836
belly,
koilia
κοιλίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2874.1
dung.
koprō
κόπρῳ
N.DSF
2532
even
kai
καὶ
C
1627
they shall bring forth
exoisousin
ἐξοίσουσιν
V.FAI3P
3650
the entire
holon
ὅλον
A.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3925
camp
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
1519
into
eis
εἰς
P
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
2513
a clean
katharon
καθαρόν,
A.ASM
3739
where
hou
οὗ
D
1632
they shall pour out
ekcheousin
ἐκχεοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4699.1
ashes.
spodian
σποδιάν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2618
they shall incinerate
katakausousin
κατακαύσουσιν
V.FAI3P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3586
wood
xylōn
ξύλων
N.GPN
1722
with
en
ἐν
P
4442
fire;
pyri
πυρί·
N.DSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1632.1
outpouring
ekcheousin
ἐκχεοῦσιν
V.FAI3P
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4699.1
ashes
spodias
σποδιᾶς
N.GSF
2545
it shall be burnt.
kauthēsetai
καυθήσεται.
V.FPI3S
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
4864
the congregation
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
*
of Israel
50
should not know,
agnoēsē
ἀγνοήσῃ
V.AAS3S
190.7
it being unintentionally done,
akousiōs
ἀκουσίως
D
2532
and
kai
καὶ
C
2990
should be unaware
lathē
λάθῃ
V.AAS3S
4487
the thing
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
1537
from
ex
ἐξ
P
3788
the eyes
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4864
congregation,
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they should do
poiēsōsin
ποιήσωσιν
V.AAS3P
1520
one trespass
mian
μίαν
A.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1785
commandments
entolōn
ἐντολῶν
N.GPF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
3756
should not
ou
οὐ
D
4160
be done,
poiēsōsin
ποιήσωσιν
V.AAS3P
2532
and
kai
καὶ
C
4131.2
they should trespass,
2532
and
kai
καὶ
C
1097
should be made known
gnōsthē
γνωσθῇ
V.APS3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
266
sin
hamartia
ἁμαρτία,
N.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
264
they sinned
hēmarton
ἥμαρτον
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
1473
it;
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2532
then
kai
καὶ
C
4317
shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4864
congregation
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1016
the oxen,
boōn
βοῶν
N.GPM
299
unblemished,
amōmon
ἄμωμον
A.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
266
sin offering;
hamartia
ἁμαρτία,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4317
he shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsousin
ἐπιθήσουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4245
elders
presbyteroi
πρεσβύτεροι
A.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4864
congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3448
calf
moschou
μόσχου
N.GSM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4969
they shall slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3448
calf
moschou
μόσχου
N.GSM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1533
shall carry
eisoisei
εἰσοίσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5547
anointed
christos
χριστὸς
A.NSM
575
some of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3448
calf
moschou
μόσχου
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
911
shall dip
bapsei
βάψει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
his
ho
ὁ
RA.NSM
1147
finger
daktylon
δάκτυλον
N.ASM
575
into
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4468.3
shall sprinkle it
rhanei
ῥανεῖ
V.FAI3S
2034
seven times
heptakis
ἑπτάκις
D
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2714
in front
katenōpion
κατενώπιον
P
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2665
veil
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
39
holy.
hagiou
ἁγίου·
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
575
some of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
2007
shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2368
incenses
thymiamatōn
θυμιαμάτων
N.GPN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
4916.3
composition,
syntheseōs
συνθέσεως,
N.GSF
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
129
the blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
1632
he shall pour out
ekcheei
ἐκχεεῖ
V.FAI3S
4314
before
pros
πρὸς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2593.3
yield offering,
karpōseōn
καρπώσεων
N.GPF
3588
of the one
tou
τοῦ
RA.GSN
1510.6
being
estin
ἐστιν
V.PAI3S
4314
before
pros
πρὸς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2374
door
thyra
θύρᾳ
N.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
4720.1-1473
of its fat
4014
he shall remove
perielei
περιελεῖ
V.FAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
399
he shall offer it
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he shall offer
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4160
he did
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3588
for the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sin offering --
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
it shall be done.
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest,
hiereus
ἱερεύς,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
863
shall be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sin.
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1627
they shall bring forth
exoisousin
ἐξοίσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3650
complete
holon
ὅλον
A.ASM
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3925
camp.
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2618
they shall incinerate
katakausousin
κατακαύσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2618
they incinerated
katakausousin
κατακαύσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4387
formerly --
proteron
πρότερον.
A.ASM
266
a sin offering
hamartia
ἁμαρτία
N.NSF
4864
for the congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
1510.2.3
it is.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler
archōn
ἄρχων
N.NSM
264
should sin,
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
should commit
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
1520
one trespass
mian
μίαν
A.ASF
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1785
commandments
entolōn
ἐντολῶν
N.GPF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
his God
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
3756
ou
οὐ
D
4160
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
he shall not do
190.7
unintentionally,
akousiōs
ἀκουσίως
D
2532
and
kai
καὶ
C
264
should sin
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
4131.2
should trespass,
plēmmelēsē
πλημμελήσῃ,
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
1097
should be known
gnōsthē
γνωσθῇ
V.APS3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
266
sin
hamartia
ἁμαρτία,
N.NSF
3739
by which
hēn
ἣν
RR.ASF
264
he sinned
hēmarten
ἥμαρτεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
1473
it,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2532
then
kai
καὶ
C
4374
he shall bring
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1435
dōron
δῶρον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gift offering
5507.4
of a young he-goat
chimaron
χίμαρον
N.ASM
1537
from
ex
ἐξ
P
137.1
the goats --
aigōn
αἰγῶν,
N.GPM
730
a male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
299
unblemished.
amōmon
ἄμωμον.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
his hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
5507.4
young he-goat,
chimarou
χιμάρου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4969
they shall slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
5117
the place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
of which
hou
οὗ
D
4969
they slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3646
whole burnt-offerings
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
266
a sin offering
hamartia
ἁμαρτία
N.NSF
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
575
some of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the one
ho
ὁ
RA.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3588
with the
ho
ὁ
RA.NSM
1147
finger,
daktylō
δακτύλῳ
N.DSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3646
whole burnt-offerings.
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων·
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of its blood
1632
he shall pour out
ekcheei
ἐκχεεῖ
V.FAI3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3646
whole burnt-offerings.
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων·
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4720.1-1473
of its fat
399
he shall offer
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
4992
of deliverance.
sōtēriou
σωτηρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sin,
2532
and
kai
καὶ
C
863
it shall be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
5590
soul
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1520
one
mia
μία
A.NSF
264
should sin
hamartē
ἁμάρτῃ
V.AAS3S
190.7
unintentionally
akousiōs
ἀκουσίως
D
1537
from among
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
land,
gēs
γῆς
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4160
committing
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1520
one trespass
mia
μία
A.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1785
commandments
entolōn
ἐντολῶν
N.GPF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
3756
should not
ou
οὐ
D
4160
be done,
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
4131.2
he should trespass,
plēmmelēsē
πλημμελήσῃ,
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
1097
should be made known
gnōsthē
γνωσθῇ
V.APS3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
266
sin
hamartia
ἁμαρτία,
N.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
264
he sinned
hēmarten
ἥμαρτεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
1473
it,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2532
then
kai
καὶ
C
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1435
gift offering --
5507.3
yearling
chimairan
χίμαιραν
N.ASF
1537
of
ex
ἐξ
P
137.1
the goats
aigōn
αἰγῶν,
N.GPM
2338
female
thēleian
θήλειαν
A.ASF
299
an unblemished
amōmon
ἄμωμον,
A.ASF
5342
he shall offer
oisei
οἴσει
V.FAI3S
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
266
sin
hamartia
ἁμαρτία,
N.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
264
he sinned.
hēmarten
ἥμαρτεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
265
hamartēmatos
ἁμαρτήματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his sin offering;
2532
and
kai
καὶ
C
4969
they shall slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5507.3
yearling,
chimairan
χίμαιραν
N.ASF
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
where
hou
οὗ
D
4969
they slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3646
whole burnt-offerings.
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
575
some of
apo
ἀπὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its blood
3588
with
ho
ὁ
RA.NSM
1147
daktylō
δακτύλῳ
N.DSM
1473
his finger,
2532
and
kai
καὶ
C
2007
shall put it
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3646
whole burnt-offerings.
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων·
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of its blood
1632
he shall pour out
ekcheei
ἐκχεεῖ
V.FAI3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
4014
he shall remove
perielei
περιελεῖ,
V.FAI3S
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4014
he removed
perielei
περιελεῖ,
V.FAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
4992
of deliverance.
sōtēriou
σωτηρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
399
shall offer it
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
3744
a scent
osmēn
ὀσμὴν
N.ASF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest,
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
863
it shall be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
him.
autō
αὐτῷ—
RD.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
4263
a sheep
probaton
πρόβατον
N.ASN
4374
he should bring
prosenenkē
προσενέγκῃ
V.AAS3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1435
dōron
δῶρον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his gift
4012
for
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin offering,
hamartian
ἁμαρτίαν,
N.ASF
2338
female
thēly
θῆλυ
A.ASN
299
as an unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASN
4374
he shall bring
prosenenkē
προσενέγκῃ
V.AAS3S
1473
it.
auto
αὐτό.
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
his hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the one
tēn
τὴν
RA.ASF
3588
for the
tēn
τὴν
RA.ASF
266
sin offering.
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4969
they shall slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
4012
for
266
a sin offering
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
5117
the place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
of which
hou
οὗ
D
4969
they slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3646
whole burnt-offerings.
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
taking
labōn
λαβὼν
V.AAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
575
some of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the one
ho
ὁ
RA.NSM
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3588
with
ho
ὁ
RA.NSM
1147
daktylō
δακτύλῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his finger,
2007
he shall place it
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3645.2
whole offering.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
1473
of its
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
1632
he shall pour out
ekcheei
ἐκχεεῖ
V.FAI3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3646.1
whole burnt-offering.
holokautōseōs
ὁλοκαυτώσεως·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
1473
of its
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
4014
he shall remove
perielei
περιελεῖ,
V.FAI3S
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4014
was removed
perielei
περιελεῖ,
V.FAI3S
4720.1
the fat
stear
στέαρ
N.ASN
4263
of the sheep
probatou
προβάτου
N.GSN
575
from
2378
the sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
4992
of deliverance.
sōtēriou
σωτηρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3646
whole burnt-offerings
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest,
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
3739
of which
hon
ὃν
RR.ASM
264
he sinned,
hēmarten
ἥμαρτεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
863
it shall be forgiven
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
V.FPI3S
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
