Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
2378
be a sacrifice
thysia
θυσία
N.NSF
4992
of deliverance
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
1435
dōron
δῶρον
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gift offering
3588
to the
to
τὸ
RA.NSN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1437
and if
ean
ἐὰν
C
3303
then
men
μὲν
X
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
1016
boōn
βοῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his oxen
4317
he should bring it;
prosagagē
προσαγάγῃ,
V.AAS3S
1437
if
ean
ἐὰν
C
5037
indeed
te
τε
X
730
a male,
arsen
ἄρσεν
A.ASN
1437
and if
ean
ἐὰν
C
5037
indeed
te
τε
X
2338
a female,
thēly
θῆλυ,
A.ASN
299
unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASN
4317
he shall bring
prosagagē
προσαγάγῃ,
V.AAS3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1725
before
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
his hands
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
1435
gift offering,
dōrou
δώρου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4969
he shall slay
sphaxei
σφάξει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4377.2
shall pour
proscheousin
προσχεοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3646
whole burnt-offerings
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
N.GPN
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4317
they shall bring,
prosaxousin
προσάξουσιν
V.FAI3P
575
for
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4992
of deliverance
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3588
and the
tēs
τῆς
RA.GSF
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2619
covering up
katakalypton
κατακαλύπτον
V.PAPASN
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2836
belly,
koilian
κοιλίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2836
belly,
koilian
κοιλίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1417
two
dyo
δύο
M
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
the part
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3381.1
thighs;
mēriōn
μηρίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3047.1
lobe,
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
the one
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2259.2
liver
hēpatos
ἥπατος
N.GSN
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
4014
he shall remove.
perielei
περιελεῖ,
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
399
shall offer
anoisousin
ἀνοίσουσιν
V.FAI3P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3646
whole burnt-offerings,
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4442
fire --
pyros
πυρὸς
N.GSN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα,
N.NSN
3744
scent
osmē
ὀσμὴ
N.NSF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
575
is of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4263
sheep
probatōn
προβάτων
N.GPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1435
dōron
δῶρον
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his gift offering
2378
sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
4992
of deliverance
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
730
male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
2338
female
thēly
θῆλυ,
A.ASN
299
as an unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASN
4374
he shall bring
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
1473
it.
auto
αὐτό.
RD.ASN
1437
If
ean
ἐὰν
C
704
a lamb
arna
ἄρνα
N.ASM
4317
he should bring
prosagagē
προσαγάγῃ
V.AAS3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1435
dōron
δῶρον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
for his gift offering,
4317
he shall bring
prosagagē
προσαγάγῃ
V.AAS3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
tas
τὰς
RA.APF
1435
dōrou
δώρου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his gift offering,
2532
and
kai
καὶ
C
4969
shall slay
sphaxei
σφάξει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4377.2
shall pour
proscheousin
προσχεοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4374
he shall bring
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4992
of deliverance
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
3588
to the
tēs
τῆς
RA.GSF
2962
lord
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3751
loin,
osphyn
ὀσφὺν
N.ASF
299
unblemished
amōmon
ἄμωμον
A.ASF
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5589.1
flank
psoais
ψόαις
N.DPF
4014
he shall remove
perielei
περιελεῖ
V.FAI3S
1473
it,
auto
αὐτό)
RD.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2619
covering up
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2836
belly,
koilias
κοιλίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1909
upon
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2836
belly,
koilias
κοιλίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
297
both
amphoterous
ἀμφοτέρους
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
and the fat
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3381.1
thighs,
mēriōn
μηρίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2259.2
liver,
hēpatos
ἥπατος
N.GSN
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3510
kidneys
nephrous
νεφροὺς
N.APM
4014
being removed.
perielōn
περιελών)
V.AAPNSM
399
shall offer it
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
3588
And the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar --
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
3744
a scent
osmē
ὀσμὴ
N.NSF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας,
N.GSF
2593.2
yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.NSN
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
575
is from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
137.1
goats
aigōn
αἰγῶν
N.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1435
dōron
δῶρον
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his gift offering,
2532
then
kai
καὶ
C
4317
he shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
1473
it
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
of it.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4969
they shall slay
sphaxousin
σφάξουσιν
V.FAI3P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4377.2
shall pour
proscheousin
προσχεοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
399
he shall offer
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
575
of
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3588
even the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2619
covering up
katakalypton
κατακαλύπτον
V.PAPASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2836
belly,
koilian
κοιλίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2836
belly,
koilian
κοιλίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1417
two
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
the fat
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3381.1
thighs;
mēriōn
μηρίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2259.2
liver
hēpatos
ἥπατος
N.GSN
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3510
kidneys
nephrous
νεφροὺς
N.APM
4014
he shall remove.
perielei
περιελεῖ,
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
399
shall offer it
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar --
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα,
N.NSN
3744
scent
osmē
ὀσμὴ
N.NSF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
3956
All
pan
πᾶν
A.NSN
4720.1
fat belongs
stear
στέαρ
N.NSN
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
3544.1
an law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
everlasting
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your generations,
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
pasē
πάσῃ
A.DSF
2733
dwelling
katoikia
κατοικίᾳ
N.DSF
1473
of yours --
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
2068
eat.
edesthe
ἔδεσθε.
V.FMI2P