Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 5:1
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
5590
psychē
ψυχὴ
a soul
Noun, Nominative Singular Feminine
264
hamartē
ἁμάρτῃ
should sin,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
191
akousē
ἀκούσῃ
should hear
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
5456
phōnēn
φωνὴν
a voice
Noun, Accusative Singular Feminine
3726.1
horkismou
ὁρκισμοῦ
of conjuring,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
houtos
οὗτος
witness this,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3144
martys
μάρτυς
Noun, Nominative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3708
heōraken
ἑώρακεν
see,
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
4894
synoiden
σύνοιδεν,
be fully conscious of it,
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μὴ
he should not
Adverb
518
apangeilē
ἀπαγγείλῃ,
report it,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2983
lēmpsetai
λήμψεται
he takes responsibility
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
266
hamartian
ἁμαρτίαν·
for his sin.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
Aleppo Codex
ונפש כי תחטא ושמעה קול אלה והוא עד או ראה או ידע אם לוא יגיד ונשא עונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנֶ֣פֶשׁ כִּֽי־תֶחֱטָ֗א וְשָֽׁמְעָה֙ קֹ֣ול אָלָ֔ה וְה֣וּא עֵ֔ד אֹ֥ו רָאָ֖ה אֹ֣ו יָדָ֑ע אִם־לֹ֥וא יַגִּ֖יד וְנָשָׂ֥א עֲוֹנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ונפשׁ כי תחטא ושׁמעה קול אלה והוא עד או ראה או ידע אם לוא יגיד ונשׂא עונו
Westminster Leningrad Codex
וְנֶ֣פֶשׁ כִּֽי־תֶחֱטָ֗א וְשָֽׁמְעָה֙ קֹ֣ול אָלָ֔ה וְה֣וּא עֵ֔ד אֹ֥ו רָאָ֖ה אֹ֣ו יָדָ֑ע אִם־לֹ֥וא יַגִּ֖יד וְנָשָׂ֥א עֲוֹנֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ψυχὴ ἁμάρτῃ καὶ ἀκούσῃ φωνὴν ὁρκισμοῦ καὶ οὗτος μάρτυς ἢ ἑώρακεν ἢ σύνοιδεν, ἐὰν μὴ ἀπαγγείλῃ, λήμψεται τὴν ἁμαρτίαν·
Berean Study Bible
" If someone sins by failing to testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it ..., he shall bear the iniquity.
" If someone sins by failing to testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it ..., he shall bear the iniquity.
English Standard Version
If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify and though he is a witness whether he has seen or come to know the matter yet does not speak he shall bear his iniquity
If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify and though he is a witness whether he has seen or come to know the matter yet does not speak he shall bear his iniquity
Holman Christian Standard Version
"When someone sins in any of these ways: If he has seen, heard, or known about something he has witnessed, and did not respond to a public call to testify, he is responsible for his sin.
"When someone sins in any of these ways: If he has seen, heard, or known about something he has witnessed, and did not respond to a public call to testify, he is responsible for his sin.
King James Version
And if a soul sin (8799), and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
And if a soul sin (8799), and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
Lexham English Bible
"'When a person sins in that he hears the utterance of a curse and he is a witness or he sees or he knows, if he does not make it known, then he shall bear his guilt.
"'When a person sins in that he hears the utterance of a curse and he is a witness or he sees or he knows, if he does not make it known, then he shall bear his guilt.
New American Standard Version
'Now if a person sins after he hears a public adjuration {to testify} when he is a witness, whether he has seen or {otherwise} known, if he does not tell {it,} then he will bear his guilt.
'Now if a person sins after he hears a public adjuration {to testify} when he is a witness, whether he has seen or {otherwise} known, if he does not tell {it,} then he will bear his guilt.
World English Bible
"‘If anyone sins, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn't report it, then he shall bear his iniquity.
"‘If anyone sins, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn't report it, then he shall bear his iniquity.
