Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2919.1
ram
kriou
κριοῦ
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4131.1
trespass offering --
plēmmeleias
πλημμελείας·
N.GSF
39
a holy
hagia
ἅγια
A.NPN
39
of holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
1722
In
en
ἐν
P
5117
the place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
of which
hou
οὗ
D
4969
they slay
sphazousin
σφάζουσιν
V.PAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3646
whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα,
N.ASN
4969
they shall slay
sphazousin
σφάζουσιν
V.PAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4131.1
trespass offering
plēmmeleias
πλημμελείας
N.GSF
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
4377.2
he shall pour
proscheei
προσχεεῖ
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
1473
of it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4374
he shall offer
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3751
loin,
osphyn
ὀσφὺν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2619
covering up
katakalypton
κατακαλύπτον
V.PAPASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1741.2
entrails,
endosthia
ἐνδόσθια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1741.2
entrails,
endosthiōn
ἐνδοσθίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1417
two
dyo
δύο
M
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3381.1
thighs,
mēriōn
μηρίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2259.2
liver,
hēpatos
ἥπατος
N.GSN
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
4014
he shall remove
perielei
περιελεῖ
V.FAI3S
1473
them.
auta
αὐτά,
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
399
shall offer
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2593.2
of the yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
4012
for
peri
περὶ
P
4131.1
a trespass offering
plēmmeleias
πλημμελείας
N.GSF
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
730
male
arsēn
ἄρσην
A.NSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2409
priests
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2068
shall eat
edetai
ἔδεται
V.FMI3S
1473
them;
auta
αὐτά,
RD.APN
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
the holy
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
977
they shall eat --
39
a holy
hagia
ἅγια
A.NPN
39
of holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
5618
As
hōsper
ὥσπερ
D
3588
the one
to
τὸ
RA.NSN
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας,
N.GSF
3779
so
houtō
οὕτω
D
2532
also
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4131.1
trespass offering --
plēmmeleias
πλημμελείας,
N.GSF
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
1520
there is one
heis
εἷς
A.NSM
1473
for them.
autōn
αὐτῶν·
RD.GPN
3588
The
to
τὸ
RA.NSN
2409
priest,
hiereus
ἱερεύς,
N.NSM
3748
whoever
hostis
ὅστις
RX.NSM
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
1722
for
en
ἐν
P
1473
it,
autō
αὐτῷ,
RD.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4317
bringing
prosagōn
προσάγων
V.PAPNSM
3646
the whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
444
of a man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1192
skin
derma
δέρμα
N.NSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3646.1
whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4374
offers
prospherei
προσφέρει,
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
2378
sacrifice offering
thysia
θυσία,
N.NSF
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
4160
should be prepared
poiēthēsetai
ποιηθήσεται
V.FPI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2823
oven,
klibanō
κλιβάνῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
4160
shall be prepared
poiēthēsetai
ποιηθήσεται
V.FPI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
2077.1
a grate
escharas
ἐσχάρας
N.GSF
2228
or
ē
ἢ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
5079.2
a frying pan,
tēganou
τηγάνου,
N.GSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2409
priest
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4374
offering
prospherontos
προσφέροντος
V.PAPGSM
1473
it,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
2378
sacrifice offering
thysia
θυσία
N.NSF
378.4
being prepared
anapepoiēmenē
ἀναπεποιημένη
V.XPPNSF
1722
in
en
ἐν
P
1637
olive oil,
elaiō
ἐλαίῳ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3361
not
mē
μὴ
D
378.4
being prepared with olive oil --
anapepoiēmenē
ἀναπεποιημένη
V.XPPNSF
3956
all of it
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
for the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Aaron
1510.8.3
will be,
estai
ἔσται,
V.FMI3S
1538
to each
hekastō
ἑκάστῳ
A.DSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2470
equally.
ison
ἴσον.
A.NSN
3778
This
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
is the
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
2378
of the sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
4992
of deliverance
sōtēriou
σωτηρίου,
N.GSN
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
4374
they shall bring
prosoisousin
προσοίσουσιν
V.FAI3P
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
1437
If
ean
ἐὰν
C
3303
indeed
men
μὲν
X
4012
for
peri
περὶ
P
133
praise
aineseōs
αἰνέσεως
N.GSF
4374
a man should offer
prospherē
προσφέρῃ
V.PAS3S
1473
it,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
then
kai
καὶ
C
4374
he shall bring
prospherē
προσφέρῃ
V.PAS3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
133
of praise
aineseōs
αἰνέσεως
N.GSF
740
breads
artous
ἄρτους
N.APM
106
unleavened
azyma
ἄζυμα
A.APN
1537
made of
ek
ἐκ
P
4585
fine flour,
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
378.4
being prepared
anapepoiēmenous
ἀναπεποιημένους
V.XPPAPM
1722
in
en
ἐν
P
1637
olive oil,
elaiō
ἐλαίῳ,
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
2974.5
pancakes
lagana
λάγανα
N.APN
106
unleavened
azyma
ἄζυμα
A.APN
1315.2
being smeared all over
diakechrismena
διακεχρισμένα
V.XPPAPN
1722
with
en
ἐν
P
1637
olive oil,
elaiō
ἐλαίῳ,
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
4585
fine flour
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
5445.2
being mixed
pephyramenēn
πεφυραμένην
V.XPPASF
1722
with
en
ἐν
P
1637
olive oil.
elaiō
ἐλαίῳ,
N.DSN
1909
With
ep᾿
ἐπ᾿
P
740
breads
artois
ἄρτοις
N.DPM
2219.1
leavened
zymitais
ζυμίταις
N.DPM
4374
he shall offer
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
1435
dōra
δῶρα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gift
1909
with
ep᾿
ἐπ᾿
P
2378
a sacrifice
thysia
θυσίᾳ
N.DSF
133
of praise
aineseōs
αἰνέσεως
N.GSF
4992
sōtēriou
σωτηρίου.
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his deliverance.
2532
And
kai
καὶ
C
4317
he shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
his offering
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1520
one portion
hen
ἓν
A.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1435
dōrōn
δώρων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gift offerings,
850.4
a cut-away portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPN
2409
priest
hierei
ἱερεῖ
N.DSM
3588
who
tōn
τῶν
RA.GPN
4377.2
is pouring on
proscheonti
προσχέοντι
V.PAPDSM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
4992
deliverance offering,
sōtēriou
σωτηρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2907
meats
krea
κρέα
N.NPN
2378
of the sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
133
of praise
aineseōs
αἰνέσεως
N.GSF
4992
of deliverance,
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1433
it is presented,
dōreitai
δωρεῖται,
V.PMI3S
977
it shall be eaten.
brōthēsetai
βρωθήσεται·
V.FPI3S
3756
They shall not
ou
οὐ
D
2641
leave behind
kataleipsousin
καταλείψουσιν
V.FAI3P
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
1519
into
eis
εἰς
P
4404
the morning.
prōi
πρωί.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
2171
a vow
euchē
εὐχή,
N.NSF
1510.3
it should be,
ē
ἢ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1595
voluntary offering
hekousion
ἑκούσιον
A.ASM
2378.1
he should sacrifice,
thysian
θυσίαν
N.ASF
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
1435
dōron
δῶρον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his gift offering;
3739
in which
ē
ἢ
C
302
ever
an
ἂν
X
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
4317
he should bring
prosagagē
προσαγάγῃ
V.AAS3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2378
thysian
θυσίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sacrifice,
977
it shall be eaten
brōthēsetai
βρωθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
in the
to
τὸ
RA.ASN
839
next morning.
aurion
αὔριον·
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the thing
to
τὸ
RA.NSN
2641
being left
kataleiphthen
καταλειφθὲν
V.APPNSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2907
meats
kreōn
κρεῶν
N.GPN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
2193
until
heōs
ἕως
P
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
5154
the third
tritēs
τρίτης
A.GSF
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
2618
shall be incinerated.
katakauthēsetai
κατακαυθήσεται.
V.FPI3S
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
2068
in eating
phagōn
φαγὼν
V.AAPNSM
2068
he should eat
phagōn
φαγὼν
V.AAPNSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2907
meats
kreōn
κρεῶν
N.GPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
5154
third,
tritē
τρίτῃ,
A.DSF
3756
it shall not
ou
οὐ
D
1209
be accepted
dechthēsetai
δεχθήσεται
V.FPI3S
3588
to the one
tōn
τῶν
RA.GPN
4374
offering
prospheronti
προσφέροντι
V.PAPDSM
1473
it;
auto
αὐτό,
RD.ASN
3756
it shall not
ou
οὐ
D
3049
be imputed
logisthēsetai
λογισθήσεται
V.FPI3S
1473
to him --
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1161
de
δὲ
X
and the
5590
soul
psychē
ψυχή,
N.NSF
3748
who
hētis
ἥτις
RX.NSF
302
should
ean
ἐὰν
C
2068
eat
phagōn
φαγὼν
V.AAPNSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
266
sin
hamartian
ἁμαρτίαν
N.ASF
2983
he shall bear.
lēmpsetai
λήμψεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2907
meats,
krea
κρέα,
N.NPN
3745
hosa
ὅσα
A.NPN
302
an
ἂν
X
whatever as much as
680
touch
hapsētai
ἅψηται
V.AMS3S
3956
any
pantos
παντὸς
A.GSN
169
unclean thing,
akathartou
ἀκαθάρτου,
A.GSN
3756
ou
οὐ
D
977
brōthēsetai
βρωθήσεται,
V.FPI3S
shall not be eaten;
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
2618
it shall be incinerated.
katakauthēsetai
κατακαυθήσεται.
V.FPI3S
3956
Every one
pantos
παντὸς
A.GSN
2513
clean
katharos
καθαρὸς
A.NSM
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
2907
clean meats.
krea
κρέα,
N.NPN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1161
de
δὲ
X
And the
5590
soul
psychē
ψυχή,
N.NSF
3748
which
hētis
ἥτις
RX.NSF
302
ever
2068
should eat
phagē
φάγῃ
V.AAS3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2907
meats
kreōn
κρεῶν
N.GPN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4992
deliverance,
sōtēriou
σωτηρίου,
N.GSN
3739
which
ho
ὅ
RR.NSN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2962
to the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
then
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
167
akatharsia
ἀκαθαρσία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his uncleanness
1909
is upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
622
shall be destroyed
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή,
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that soul
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
its people.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5590
soul
psychē
ψυχή,
N.NSF
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
302
ever
an
ἂν
X
680
should touch
hapsētai
ἅψηται
V.AMS3S
3956
any
pantos
παντὸς
A.GSN
4229
thing
pragmatos
πράγματος
N.GSN
169
unclean,
akathartou
ἀκαθάρτου
A.GSN
2228
or
hē
ἣ
RR.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
167
an uncleanness
akatharsias
ἀκαθαρσίας
N.GSF
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2228
or
hē
ἣ
RR.NSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5074
four-footed creatures
tetrapodōn
τετραπόδων
A.GPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
169
unclean,
akathartou
ἀκαθάρτου
A.GSN
2228
or
hē
ἣ
RR.NSF
3956
any
pantos
παντὸς
A.GSN
946
abomination
bdelygmatos
βδελύγματος
N.GSN
169
of an unclean thing,
akathartou
ἀκαθάρτου
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2068
should eat
phagē
φάγῃ
V.AAS3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2907
meats
kreōn
κρεῶν
N.GPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
of the
hē
ἣ
RR.NSF
1516
peace offerings
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPM
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
622
shall be destroyed
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
3588
hē
ἣ
RR.NSF
5590
psychē
ψυχή,
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that soul
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
its people.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3956
All
pan
πᾶν
N.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
1016
of oxen
boōn
βοῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4263
sheep
probatōn
προβάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
137.1
goats
aigōn
αἰγῶν
N.GPM
3756
ouk
οὐκ
D
2068
edesthe
ἔδεσθε.
V.FMI2P
you shall not eat!
2532
And
kai
καὶ
C
4720.1
the fat
stear
στέαρ
N.NSN
2347.1
of decaying flesh,
2532
and
kai
καὶ
C
2340.1
that taken by wild beasts
4160
shall be appointed
poiēthēsetai
ποιηθήσεται
V.FPI3S
1519
for
eis
εἰς
P
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
2041
work,
ergon
ἔργον
N.ASN
2532
but
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
1035
food
brōsin
βρῶσιν
N.ASF
3756
ou
οὐ
D
977
brōthēsetai
βρωθήσεται.
V.FPI3S
it shall not be eaten.
3956
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
Every one
2068
eating
esthōn
ἔσθων
V.PAPNSM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
575
off
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2934
cattle,
ktēnōn
κτηνῶν,
N.GPN
3739
of which
hōn
ὧν
RR.GPN
4317
he will bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
2593.2
as a yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
622
shall be destroyed
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that soul
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
its people.
3956
All
pan
πᾶν
A.ASN
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
2068
eat
edesthe
ἔδεσθε
V.FMI2P
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2733
katoikia
κατοικίᾳ
N.DSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your house,
575
of
apo
ἀπό
P
5037
either
te
τε
X
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2934
cattle
ktēnōn
κτηνῶν.
N.GPN
2532
or
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπό
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4071
birds.
peteinōn
πετεινῶν
N.GPN
3956
Every
pasa
πᾶσα
A.NSF
5590
soul
psychē
ψυχή,
N.NSF
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
302
ever
an
ἄν
X
2068
should eat
phagē
φάγῃ
V.AAS3S
129
blood,
haima
αἷμα,
N.ASN
622
shall be destroyed
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή,
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that soul
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
hē
ἣ
RR.NSF
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
its people.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel
2980
you shall speak,
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
The
tois
τοῖς
RA.DPM
4374
one offering
prospherōn
προσφέρων
V.PAPNSM
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1516
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his peace offerings
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
5342
he shall bring
oisei
οἴσει
V.FAI3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1435
dōron
δῶρον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gift
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2378
sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4992
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his deliverance offering.
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His own hands
4374
shall bring
prosoisousin
προσοίσουσιν
V.FAI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2593.2
yield offerings
karpōmata
καρπώματα
N.APN
3588
to the
hai
αἱ
RA.NPF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
4738.1
breast,
stēthyniou
στηθυνίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
3047.1
lobe,
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
the one
hai
αἱ
RA.NPF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2259.2
liver,
hēpatos
ἥπατος,
N.GSN
4374
he shall bring
prosoisousin
προσοίσουσιν
V.FAI3P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
5620
so as
hōste
ὥστε
C
2007
to place
epitheinai
ἐπιθεῖναι
V.AAN
1390
a gift
doma
δόμα
N.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
399
shall offer
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4738.1
breast
stēthynion
στηθύνιον
N.NSN
*
Aaron's
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his sons.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1023
shoulder
brachiona
βραχίονα
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1188
right
dexion
δεξιὸν
A.ASM
1325
you shall give
dōsete
δώσετε
V.FAI2P
850.4
as a cut-away portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.ASN
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest
hierei
ἱερεῖ
N.DSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2378
sacrifices
thysiōn
θυσιῶν
N.GPF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4992
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
1473
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
of your deliverance offering.
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
4374
one offering
prospherōn
προσφέρων
V.PAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4992
deliverance offering,
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4720.1
fat,
stear
στέαρ
N.ASN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Aaron --
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1023
shoulder
brachiōn
βραχίων
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1188
right
dexios
δεξιὸς
A.NSM
1722
for
en
ἐν
P
3310
a portion.
meridi
μερίδι.
N.DSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
1063
gar
γὰρ
X
For the
4738.1
breast
stēthynion
στηθύνιον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1935.1
increase offering
epithematos
ἐπιθέματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1023
shoulder
brachiona
βραχίονα
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
850.4
cut-away portion
aphairematos
ἀφαιρέματος
N.GSN
2983
I have taken
eilēpha
εἴληφα
V.XAI1S
3844
from
para
παρὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2378
sacrifices
thysiōn
θυσιῶν
N.GPF
3588
to
τὸ
RA.ASN
4992
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your deliverance offering,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
*
to Aaron
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest
hierei
ἱερεῖ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal
aiōnion
αἰώνιον
A.NSN
3844
for
para
παρὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
3778
This is
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5544.1
anointing
chrisis
χρῖσις
N.NSF
*
of Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5544.1
anointing
chrisis
χρῖσις
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his sons,
575
of their portion
apo
ἀπὸ
P
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2593.2
yield offerings
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ἡ
RA.NSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
4317
he brought
prosēgageto
προσηγάγετο
V.AMI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2407
to officiate as priest
hierateuein
ἱερατεύειν
V.PAN
2962
to the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2530
in so far as
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3739
in which
hē
ᾗ
RR.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
5548
he anointed
echrisen
ἔχρισεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτούς,
RD.APM
3844
from
para
παρὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal
aiōnion
αἰώνιον
A.NSN
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their generations.
3778
This is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3551
law
nomos
νόμος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3646
whole burnt-offerings,
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2378
of sacrifice,
thysias
θυσίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4131.1
trespass offering,
plēmmeleias
πλημμελείας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5050
consecration,
teleiōseōs
τελειώσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4992
of deliverance offering,
sōtēriou
σωτηρίου,
N.GSN
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Moses
1722
on
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Sinai,
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1781
he gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel
4374
to bring
prospherein
προσφέρειν
V.PAN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1435
dōra
δῶρα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their gift offerings
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
*
of Sinai.
