Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 7:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2907
krea
κρέα,
meats,
Noun, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
whatever as much as
Adjective, Nominative Plural Neuter
302
an
ἂν
Participleicle
680
hapsētai
ἅψηται
touch
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3956
pantos
παντὸς
any
Adjective, Genitive Singular Neuter
169
akathartou
ἀκαθάρτου,
unclean thing,
Adjective, Genitive Singular Neuter
3756
ou
οὐ
shall not be eaten;
Adverb
977
brōthēsetai
βρωθήσεται,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4442
pyri
πυρὶ
fire
Noun, Dative Singular Neuter
2618
katakauthēsetai
κατακαυθήσεται.
it shall be incinerated.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3956
pantos
παντὸς
Every one
Adjective, Genitive Singular Neuter
2513
katharos
καθαρὸς
clean
Adjective, Nominative Singular Masculine
2068
phagetai
φάγεται
shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2907
krea
κρέα,
clean meats.
Noun, Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
והבשר אשר יגע בכל טמא לא יאכל באש־ישרף והבשר כל־טהור יאכל בשר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַבָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע בְּכָל־טָמֵא֙ לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵ֑ף וְהַ֙בָּשָׂ֔ר כָּל־טָהֹ֖ור יֹאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃
Masoretic Text (1524)
והבשׂר אשׁר יגע בכל טמא לא יאכל באשׁ ישׂרף והבשׂר כל טהור יאכל בשׂר
Westminster Leningrad Codex
וְהַבָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע בְּכָל־טָמֵא֙ לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵ֑ף וְהַ֙בָּשָׂ֔ר כָּל־טָהֹ֖ור יֹאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃
Greek Septuagint
καὶ κρέα, ὅσα ἂν ἅψηται παντὸς ἀκαθάρτου, οὐ βρωθήσεται, ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται. πᾶς καθαρὸς φάγεται κρέα.
Berean Study Bible
Meat that touches anything unclean must not be eaten; vvv it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
Meat that touches anything unclean must not be eaten; vvv it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
English Standard Version
Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten It shall be burned up with fire All who are clean may eat flesh
Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten It shall be burned up with fire All who are clean may eat flesh
Holman Christian Standard Version
"Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. Everyone who is clean may eat any other meat.
"Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. Everyone who is clean may eat any other meat.
King James Version
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten (8735); it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten (8735); it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Lexham English Bible
And the meat that touches anything unclean must not be eaten; it must be burned with fire, and as for the clean meat, anyone who is clean may eat the meat.
And the meat that touches anything unclean must not be eaten; it must be burned with fire, and as for the clean meat, anyone who is clean may eat the meat.
New American Standard Version
'Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for {other} flesh, anyone who is clean may eat {such} flesh.
'Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for {other} flesh, anyone who is clean may eat {such} flesh.
World English Bible
"‘The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;
"‘The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;
