Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 7:18
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2068
phagōn
φαγὼν
in eating
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2068
phagōn
φαγὼν
he should eat
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2907
kreōn
κρεῶν
meats
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
5154
tritē
τρίτῃ,
third,
Adjective, Dative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
it shall not
Adverb
1209
dechthēsetai
δεχθήσεται
be accepted
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
to the one
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4374
prospheronti
προσφέροντι
offering
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
1473
auto
αὐτό,
it;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
it shall not
Adverb
3049
logisthēsetai
λογισθήσεται
be imputed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him --
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
and the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
5590
psychē
ψυχή,
soul
Noun, Nominative Singular Feminine
3748
hētis
ἥτις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
302
ean
ἐὰν
should
Conjunction
2068
phagōn
φαγὼν
eat
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
Noun, Accusative Singular Feminine
2983
lēmpsetai
λήμψεται.
he shall bear.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואם האכל יאכל מבשר זבח שלמיו ביום השלישי לא ירצה המקריב־אתו לא יחשב לו פגול יהיה והנפש האכלת ממנו עונה תשא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל ֠יֵאָכֵל מִבְּשַׂר־זֶ֙בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַמַּקְרִ֣יב אֹתֹ֗ו לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב לֹ֖ו פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְהַנֶּ֛פֶשׁ הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ עֲוֹנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
Masoretic Text (1524)
ואם האכל יאכל מבשׂר זבח שׁלמיו ביום השׁלישׁי לא ירצה המקריב אתו לא יחשׁב לו פגול יהיה והנפשׁ האכלת ממנו עונה תשׂא
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל ֠יֵאָכֵל מִבְּשַׂר־זֶ֙בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַמַּקְרִ֣יב אֹתֹ֗ו לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב לֹ֖ו פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְהַנֶּ֛פֶשׁ הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ עֲוֹנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ φαγὼν φάγῃ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, οὐ δεχθήσεται αὐτῷ τῷ προσφέροντι αὐτό, οὐ λογισθήσεται αὐτῷ, μίασμά ἐστιν· ἡ δὲ ψυχή, ἥτις ἐὰν φάγῃ ἀπ᾿ αὐτοῦ, τὴν ἁμαρτίαν λήμψεται.
Berean Study Bible
If any of the meat vvv from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; - it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.
If any of the meat vvv from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; - it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.
English Standard Version
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day he who offers it shall not be accepted neither shall it be credited to him It is tainted and he who eats of it shall bear his iniquity
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day he who offers it shall not be accepted neither shall it be credited to him It is tainted and he who eats of it shall bear his iniquity
Holman Christian Standard Version
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presents it; it is repulsive. The person who eats any of it will be responsible for his sin.
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presents it; it is repulsive. The person who eats any of it will be responsible for his sin.
King James Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted (8735), neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted (8735), neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Lexham English Bible
And if indeed some of the meat of his fellowship offerings' sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted; it will not be considered of benefit for the one who presented it— it shall be unclean meat
And if indeed some of the meat of his fellowship offerings' sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted; it will not be considered of benefit for the one who presented it— it shall be unclean meat
New American Standard Version
'So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should {ever} be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, {and} it will not be reckoned to his {benefit.} It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his {own} iniquity.
'So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should {ever} be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, {and} it will not be reckoned to his {benefit.} It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his {own} iniquity.
World English Bible
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.
