Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 7:34
3588
to
τὸ
For the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
4738.1
stēthynion
στηθύνιον
breast
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1935.1
epithematos
ἐπιθέματος
increase offering
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1023
brachiona
βραχίονα
shoulder
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
850.4
aphairematos
ἀφαιρέματος
cut-away portion
Noun, Genitive Singular Neuter
2983
eilēpha
εἴληφα
I have taken
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2378
thysiōn
θυσιῶν
sacrifices
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4992
sōtēriou
σωτηρίου
of your deliverance offering,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōka
ἔδωκα
I gave
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
*
to Aaron
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2409
hierei
ἱερεῖ
priest
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
his sons,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3544.1
nomimon
νόμιμον
law
Adjective, Nominative Singular Neuter
166
aiōnion
αἰώνιον
an eternal
Adjective, Nominative Singular Neuter
3844
para
παρὰ
for
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
כי את חזה התנופה ואת שוק התרומה לקחתי מאת בני ישראל מזבחי שלמיהם ואתן אתם לאהרן הכהן ולבניו לחק עולם מאת בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ אֶת־חֲזֵ֙ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֗ה לָקַ֙חְתִּי֙ מֵאֵ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיהֶ֑ם וָאֶתֵּ֣ן ֠אֹתָם לְאַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֵ֤ן וּלְבָנָיו֙ לְחָק־עֹולָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי את חזה התנופה ואת שׁוק התרומה לקחתי מאת בני ישׂראל מזבחי שׁלמיהם ואתן אתם לאהרן הכהן ולבניו לחק עולם מאת בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אֶת־חֲזֵ֙ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֗ה לָקַ֙חְתִּי֙ מֵאֵ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיהֶ֑ם וָאֶתֵּ֣ן ֠אֹתָם לְאַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֵ֤ן וּלְבָנָיו֙ לְחָק־עֹולָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
τὸ γὰρ στηθύνιον τοῦ ἐπιθέματος καὶ τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματος εἴληφα παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου ὑμῶν καὶ ἔδωκα αὐτὰ Ααρων τῷ ἱερεῖ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ νόμιμον αἰώνιον παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
- - I have taken - from the sons of Israel the breast of the wave offering - and the thigh of the contribution vvv of their peace offerings, and I have given - them to Aaron the priest and his sons as a permanent ... portion from the sons of Israel.'"
- - I have taken - from the sons of Israel the breast of the wave offering - and the thigh of the contribution vvv of their peace offerings, and I have given - them to Aaron the priest and his sons as a permanent ... portion from the sons of Israel.'"
English Standard Version
For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel out of the sacrifices of their peace offerings and have given them to Aaron the priest and to his sons as a perpetual due from the people of Israel
For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel out of the sacrifices of their peace offerings and have given them to Aaron the priest and to his sons as a perpetual due from the people of Israel
Holman Christian Standard Version
I have taken from the Israelites the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution from their fellowship sacrifices, and have assigned them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the Israelites."
I have taken from the Israelites the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution from their fellowship sacrifices, and have assigned them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the Israelites."
King James Version
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
Lexham English Bible
because I have taken the wave offering' s breast section and the contribution offering' s upper thigh from the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋as a lasting rule.'"
because I have taken the wave offering' s breast section and the contribution offering' s upper thigh from the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋as a lasting rule.'"
New American Standard Version
'For I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as {their} due forever from the sons of Israel.
'For I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as {their} due forever from the sons of Israel.
World English Bible
For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'"
For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'"
