Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 7:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
if
2171
euchē
εὐχή,
a vow
Noun, Nominative Singular Feminine
1510.3
ē
ἢ
it should be,
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1595
hekousion
ἑκούσιον
voluntary offering
Adjective, Accusative Singular Masculine
2378.1
thysian
θυσίαν
he should sacrifice,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1435
dōron
δῶρον
of his gift offering;
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
ē
ἢ
in which
Conjunction
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
4317
prosagagē
προσαγάγῃ
he should bring
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2378
thysian
θυσίαν
his sacrifice,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
977
brōthēsetai
βρωθήσεται
it shall be eaten
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
in the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
839
aurion
αὔριον·
next morning.
Adverb
Aleppo Codex
ואם נדר או נדבה זבח קרבנו ביום־הקריבו את זבחו יאכל וממחרת והנותר ממנו יאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־נֶ֣דֶר׀ אֹ֣ו נְדָבָ֗ה זֶ֚בַח קָרְבָּנֹ֔ו בְּיֹ֛ום הַקְרִיבֹ֥ו אֶת־זִבְחֹ֖ו יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנֹּותָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואם נדר או נדבה זבח קרבנו ביום הקריבו את זבחו יאכל וממחרת והנותר ממנו יאכל
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־נֶ֣דֶר׀ אֹ֣ו נְדָבָ֗ה זֶ֚בַח קָרְבָּנֹ֔ו בְּיֹ֛ום הַקְרִיבֹ֥ו אֶת־זִבְחֹ֖ו יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנֹּותָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽל׃
Greek Septuagint
κἂν εὐχή, ἢ ἑκούσιον θυσιάζῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ, ᾗ ἂν ἡμέρᾳ προσαγάγῃ τὴν θυσίαν αὐτοῦ, βρωθήσεται καὶ τῇ αὔριον·
Berean Study Bible
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents - his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents - his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.
English Standard Version
But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice and on the next day what remains of it shall be eaten
But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice and on the next day what remains of it shall be eaten
Holman Christian Standard Version
"If the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.
"If the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.
King James Version
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten (8735):
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten (8735):
Lexham English Bible
"'But if his sacrifice is for a vow or as a freewill offering, it must be eaten on the day of his presenting his sacrifice, and on the next day the remainder from it may be eaten,
"'But if his sacrifice is for a vow or as a freewill offering, it must be eaten on the day of his presenting his sacrifice, and on the next day the remainder from it may be eaten,
New American Standard Version
'But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what is left of it may be eaten;
'But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what is left of it may be eaten;
World English Bible
"‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:
"‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:
