Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1521
he brought
eisēgagen
εἰσήγαγέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4290.1
thresholds
prothyra
πρόθυρα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3624
house;
oikou
οἴκου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
1607
went forth
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
V.IMI3S
5270.1
from beneath
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
D
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
128.1
open space
aithriou
αἰθρίου
A.GSN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3624
house
oikou
οἴκου,
N.GSM
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
395
the east,
anatolas
ἀνατολάς,
N.APF
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4383
front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3624
house
oikou
οἴκου,
N.GSM
991
looked
eblepen
ἔβλεπεν
V.IAI3S
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
395
the east.
anatolas
ἀνατολάς,
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
2597
went down
katebainen
κατέβαινεν
V.IAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3558
south
notou
νότου
N.GSM
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3624
house
oikou
οἴκου,
N.GSM
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
1188
right
dexiou
δεξιοῦ
A.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3558
south
notou
νότου
N.GSM
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1806
he led
exēgagen
ἐξήγαγέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4439
gate,
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
of the one
tēn
τὴν
RA.ASF
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north;
borran
βορρᾶν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4013
periēgagen
περιήγαγέν
V.AAI3S
1473
me
με
RP.AS
he led me by
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1855
outside
exōthen
ἔξωθεν
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard,
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
3588
of the one
tēn
τὴν
RA.ASF
991
looking
blepousēs
βλεπούσης
V.PAPGSF
2596
according to
kata
κατὰ
P
395
the east;
anatolas
ἀνατολάς,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
2702
carried down
katephereto
κατεφέρετο
V.IMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2827.1
side
klitous
κλίτους
N.GSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1188
right.
dexiou
δεξιοῦ.
A.GSN
2531
And there was
kathōs
καθὼς
D
1841
exiting
exodos
ἔξοδος
N.NSF
435
a man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1828.2
right opposite there;
2532
and
kai
καὶ
C
3358
a measure
metron
μέτρον
N.ASN
1722
was in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hand;
2532
and
kai
καὶ
C
1267.1
he measured
diemetrēsen
διεμέτρησεν
V.AAI3S
5507
a thousand.
chilious
χιλίους
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1330
he went through
diēlthen
διῆλθεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5204
water,
hydati
ὕδατι
N.DSN
5204
the water
hydati
ὕδατι
N.DSN
859
of release,
2532
and
kai
καὶ
C
1267.1
he measured
diemetrēsen
διεμέτρησεν
V.AAI3S
5507
a thousand,
chilious
χιλίους,
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1330
he went through
diēlthen
διῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5204
water
hydati
ὕδατι
N.DSN
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1119
knees.
2532
And
kai
καὶ
C
1267.1
he measured
diemetrēsen
διεμέτρησεν
V.AAI3S
5507
a thousand,
chilious
χιλίους,
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1330
he went through
diēlthen
διῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5204
water
hydati
ὕδατι
N.DSN
2193
unto
heōs
ἕως
P
3751
his loin.
osphyos
ὀσφύος·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1267.1
he measured
5507
a thousand,
chilious
χιλίους,
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he was not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynato
ἠδύνατο
V.IMI3S
1330
to go through
dielthein
διελθεῖν,
V.AAN
2089
any more,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1851.1
overflowed
exybrizen
ἐξύβριζεν
V.IAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
5613
as
hōs
ὡς
C
4500.1
the impetus
rhoizos
ῥοῖζος
N.NSM
5493
of a rushing stream
cheimarrou
χειμάρρου,
N.GSM
3739
of which
hon
ὃν
RR.ASM
3756
ouk
οὐκ
D
1224
diabēsontai
διαβήσονται.
V.FMI3P
shall not be passed over.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3708
Do you see,
heōrakas
ἑώρακας,
V.XAI2S
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man?
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
71
he led
ēgagen
ἤγαγέν
V.AAI3S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1994
returned
1473
me
me
με
RP.AS
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5491
edge
cheilos
χεῖλος
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4215
river.
potamou
ποταμοῦ.
N.GSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1995
epistrophē
ἐπιστροφῇ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my turning,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5491
edge
cheilous
χείλους
N.GSN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
4215
river were
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
1186
trees
dendra
δένδρα
N.NPN
4183
many
polla
πολλὰ
A.NPN
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
1759.3
on this side and that side.
enthen
ἔνθεν
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3588
to
τὸ
RA.NSN
5204
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3778
touto
τοῦτο
RD.NSN
This water
3588
to
τὸ
RA.NSN
1607
going forth
ekporeuomenon
ἐκπορευόμενον
V.PMPNSN
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
*
Galilee,
3588
the one
to
τὸ
RA.NSN
4314
towards
pros
πρός
P
395
the east,
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
2597
goes down
katebainen
κατέβαινεν
V.IAI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
*
Arabia,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
comes
ērcheto
ἤρχετο
V.IMI3S
2193
as far as
heōs
ἕως
D
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2281
sea,
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
1326.2
outlet,
diekbolēs
διεκβολῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5197.2
it shall heal
hygiasei
ὑγιάσει
V.FAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5204
waters.
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
2532
And
1510.8.3
it will be
3956
every
5590
life
3588
of the
2226
living creatures
3588
of the ones
1566.1
swarming
1909
upon
3956
all
1909
upon
3739
which
302
ever
1904
should come
1563
there
3588
the
4215
river
2198
shall live.
2532
And
1510.8.3
there will be
1563
there
2486
fishes
4183
many
4970
exceedingly;
3754
for
2240
is come
1563
there
3588
5204
water
3778
this,
2532
and
5197.2
it shall heal
2532
and
2198
shall enliven.
3956
Everything
1909
upon
3739
which
302
ever
1904
should come
3588
the
4215
river
1563
there
2198
shall live.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
shall stand
stēsontai
στήσονται
V.FMI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
231
fishermen
haleeis
ἁλεεῖς
N.NPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
En-gedi
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
En-eglaim.
5589.5
a refreshing
psygmos
ψυγμὸς
N.NSM
4522
of dragnets
sagēnōn
σαγηνῶν
N.GPF
1510.8.3
It will be for.
estai
ἔσται
V.FMI3S
2596
by
kath᾿
καθ᾿
P
1438
itself
hautēn
αὑτὴν
RD.ASF
1510.8.3
It will be,
estai
ἔσται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2486
ichthys
ἰχθὺς
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its fishes
5613
will be as
hōs
ὡς
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2486
fishes
ichthys
ἰχθὺς
N.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
3173
great,
megalēs
μεγάλης
A.GSF
4128
multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
4183
great
polys
πολὺς
A.NSM
4970
an exceedingly.
sphodra
σφόδρα,
D
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1326.2-1473
its outlet,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1995
epistrophē
ἐπιστροφῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its turning,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5231.2-1473
its overflowing,
3766.2
in no way
5197.2
shall they heal,
hygiasōsin
ὑγιάσωσιν·
V.AAS3P
1519
for
eis
εἰς
P
217
salt
halas
ἅλας
N.APM
1325
they have been given.
dedontai
δέδονται.
V.XMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
305
shall ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5491
cheilous
χείλους
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its edge
1759.3
on this side and that side
enthen
ἔνθεν
D
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
3586
tree
xylon
ξύλον
N.NSN
1034
eatable;
brōsimon
βρώσιμον,
A.NSN
3766.2
in no way
3822
shall anything be old
palaiōthē
παλαιωθῇ
V.APS3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3762.1
nor
1587
shall fail
eklipē
ἐκλίπῃ
V.AAS3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2590
karpos
καρπὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its fruit
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2538
newness
kainotētos
καινότητος
N.GSF
1473
of it --
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4409.2
it shall put forth first;
prōtobolēsei
πρωτοβολήσει,
V.FAI3S
1360
for
dioti
διότι
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5204
hydata
ὕδατα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their waters
1537
are of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
39
holy place.
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
3778
These waters
tauta
ταῦτα
RD.NPN
1607
go forth,
ekporeuetai
ἐκπορεύεται,
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2590
karpos
καρπὸς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their fruit
1519
for
eis
εἰς
P
1035
food,
brōsin
βρῶσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
306.1-1473
their ascending parts
1519
for
eis
εἰς
P
5198.1
health.
hygieian
ὑγίειαν.
N.ASF
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
God;
theos
θεός
N.NSM
3778
These are
tauta
ταῦτα
RD.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3725
borders
horia
ὅρια
N.APN
2624.1
you shall inherit
kataklēronomēsete
κατακληρονομήσετε
V.FAI2P
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
1093
land
gēs
γῆς,
N.GSF
3588
for the
ta
τὰ
RA.APN
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
5443
tribes
phylais
φυλαῖς
N.DPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
4339.3
an addition
prosthesis
πρόσθεσις
N.NSF
4979.1
of a piece of measured land.
schoinismatos
σχοινίσματος.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2624.1
you shall inherit
kataklēronomēsete
κατακληρονομήσετε
V.FAI2P
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphos
ἀδελφὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his brother
1519
in
eis
εἰς
P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
142
I lifted
ēra
ἦρα
V.AAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their fathers;
2532
and
kai
καὶ
C
4098
shall fall
peseitai
πεσεῖται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
3778
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1722
by
en
ἐν
P
2817
inheritance.
klēronomia
κληρονομίᾳ.
N.DSF
2532
And
3778
these are
3588
the
3725
borders
3588
of the
1093
land
3588
of the one
4314
towards
1005
the north,
575
from
3588
the
2281
sea
3588
3173
great,
3598
the way
*
Hethlon
3588
of the
1529
entrance
*
of Zedad;
*
Hamath,
*
Berothah,
*
Sibraim,
3588
the places
ta
τὰ
RA.NPN
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3725
the limits
horia
ὅρια
N.NPN
*
of Damascus
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3725
the limits
horia
ὅρια
N.NPN
*
of Hamath,
833
the courtyards
aulē
αὐλὴ
N.NSF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*
of Hatticon,
3739
which
hai
αἵ
RR.NPF
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
1883
upon
epanō
ἐπάνω
D
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3725
limits
horia
ὅρια
N.NPN
*
of Hauran.
3778
These are
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3725
borders
horia
ὅρια
N.NPN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
833
courtyard
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*
of Enan,
3725
the limits
horia
ὅρια
N.NPN
*
of Damascus,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the places
ta
τὰ
RA.NPN
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north,
borran
βορρᾶν.
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3725
limits
horia
ὅρια
N.NPN
*
of Hamath
3588
the places
ta
τὰ
RA.NPN
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north.
borran
βορρᾶν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the places
ta
τὰ
RA.APN
4314
towards
pros
πρὸς
P
395
the east
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Hauran,
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Damascus,
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Gilead,
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
of Israel,
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
*
Jordan
1357.1
separates
diorizei
διορίζει
V.PAI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2281
sea
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
3588
the one
ta
τὰ
RA.APN
4314
towards
pros
πρὸς
P
395
the east
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
5403.1
of Palm-grove;
3778
these are
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
the borders
ta
τὰ
RA.APN
4314
towards
pros
πρὸς
P
395
the east.
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these are
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
the borders
ta
τὰ
RA.NPN
4314
towards
pros
πρὸς
P
3558
the south
noton
νότον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3047
southwest
liba
λίβα
N.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Teman,
2532
and
kai
καὶ
C
5403.1
Palm-grove
2193
unto
heōs
ἕως
P
5204
the water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
*
of Mariboth
*
Kadesh,
3923.1
reaching forth
parekteinon
παρεκτεῖνον
V.IAI3P
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2281
sea
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3173
great --
megalēn
μεγάλην·
A.ASF
3778
this
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3313
part is the
meros
μέρος
N.NSN
3558
south
noton
νότον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3047
southwest.
liba
λίβα
N.ASM
3778
This
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
3313
part
meros
μέρος
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.NSN
3173
great
megalēs
μεγάλης·
A.GSF
3724
defines the bounds
horizei
ὁρίζει
V.PAI3S
2193
unto
heōs
ἕως
P
2713
before
katenanti
κατέναντι
D
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1529
entrance
eisodou
εἰσόδου
N.GSF
*
of Hamath,
2193
unto
heōs
ἕως
P
1529
eisodou
εἰσόδου
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
its entrance.
3778
These
touto
τοῦτο
RD.NSN
1510.2.3
are
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the borders
to
τὸ
RA.NSN
4314
towards
pros
πρὸς
P
2281
the west.
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1266
you shall divide
diamerisete
διαμερίσετε
V.FAI2P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this land
1473
to them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
5443
tribes
phylais
φυλαῖς
N.DPF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Israel.
906
You shall cast
baleite
βαλεῖτε
V.FAI2P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
by
en
ἐν
P
2819
lot
klērō
κλήρῳ
N.DSM
1473
to yourself,
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
4339
foreigners
prosēlytois
προσηλύτοις
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3939
sojourning
paroikousin
παροικοῦσιν
V.PAPDPM
1722
in
en
ἐν
P
3319
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your midst,
3748
whomever
hoitines
οἵτινες
RX.NPM
1080
engendered
egennēsan
ἐγέννησαν
V.AAI3P
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3319
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your midst.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1473
yours
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
5613
as
hōs
ὡς
C
849.1
native-born
autochthones
αὐτόχθονες
N.NPM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
of Israel;
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
2068
they shall eat
phagontai
φάγονται
V.FMI3P
1722
by
en
ἐν
P
2817
inheritance
klēronomia
κληρονομίᾳ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
5443
tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
5443
the tribe
phylē
φυλῇ
N.DSF
4339
of converts
prosēlytōn
προσηλύτων
N.GPM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4339
converts,
prosēlytōn
προσηλύτων
N.GPM
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
1563
There
ekei
ἐκεῖ
D
1325
you shall give
dōsete
δώσετε
V.FAI2P
2817
an inheritance
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1473
to them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
God.
theos
θεός.
N.NSM
