Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 47:3
2531
kathōs
καθὼς
And there was
Adverb
1841
exodos
ἔξοδος
exiting
Noun, Nominative Singular Feminine
435
andros
ἀνδρὸς
a man
Noun, Genitive Singular Masculine
1828.2
right opposite there;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3358
metron
μέτρον
a measure
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
was in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheiri
χειρὶ
his hand;
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1267.1
diemetrēsen
διεμέτρησεν
he measured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5507
chilious
χιλίους
a thousand.
Adjective, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
בצאת האיש קדים וקו בידו וימד אלף באמה ויעברני במים מי אפסים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּצֵאת־הָאִ֥ישׁ קָדִ֖ים וְקָ֣ו בְּיָדֹ֑ו וַיָּ֤מָד אֶ֙לֶף֙ בָּֽאַמָּ֔ה וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מֵ֥י אָפְסָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
בצאת האישׁ קדים וקו בידו וימד אלף באמה ויעברני במים מי אפסים
Westminster Leningrad Codex
בְּצֵאת־הָאִ֥ישׁ קָדִ֖ים וְקָ֣ו בְּיָדֹ֑ו וַיָּ֤מָד אֶ֙לֶף֙ בָּֽאַמָּ֔ה וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מֵ֥י אָפְסָֽיִם׃
Greek Septuagint
καθὼς ἔξοδος ἀνδρὸς ἐξ ἐναντίας, καὶ μέτρον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διεμέτρησεν χιλίους ἐν τῷ μέτρῳ, καὶ διῆλθεν ἐν τῷ ὕδατι ὕδωρ ἀφέσεως·
Berean Study Bible
As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through - ankle-deep water.
As the man went eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me through - ankle-deep water.
English Standard Version
Going on eastward with a measuring line in his hand the man measured a thousand cubits and then led me through the water and it was ankle-deep
Going on eastward with a measuring line in his hand the man measured a thousand cubits and then led me through the water and it was ankle-deep
Holman Christian Standard Version
As the man went out east with a measuring line in his hand, he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my ankles.
As the man went out east with a measuring line in his hand, he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my ankles.
King James Version
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.
Lexham English Bible
As the man went eastward a measuring line was in his hand, and he measured a thousand ⌊cubits⌋. And he led me through on into the water; it was ⌊ankle deep⌋.
As the man went eastward a measuring line was in his hand, and he measured a thousand ⌊cubits⌋. And he led me through on into the water; it was ⌊ankle deep⌋.
New American Standard Version
When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water {reaching} the ankles.
When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water {reaching} the ankles.
World English Bible
When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.
When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.
