Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 47:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
5443
phylē
φυλῇ
the tribe
Noun, Dative Singular Feminine
4339
prosēlytōn
προσηλύτων
of converts
Noun, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4339
prosēlytōn
προσηλύτων
converts,
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
There
Adverb
1325
dōsete
δώσετε
you shall give
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2817
klēronomian
κληρονομίαν
an inheritance
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autois
αὐτοῖς,
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2316
theos
θεός.
God.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
והיה בשבט אשר גר הגר אתו שם־תתנו נחלתו נאם אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֣ה בַשֵּׁ֔בֶט אֲשֶׁר־גָּ֥ר הַגֵּ֖ר אִתֹּ֑ו שָׁ֚ם תִּתְּנ֣וּ נַחֲלָתֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והיה בשׁבט אשׁר גר הגר אתו שׁם תתנו נחלתו נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה בַשֵּׁ֔בֶט אֲשֶׁר־גָּ֥ר הַגֵּ֖ר אִתֹּ֑ו שָׁ֚ם תִּתְּנ֣וּ נַחֲלָתֹ֔ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται ἐν φυλῇ προσηλύτων ἐν τοῖς προσηλύτοις τοῖς μετ᾿ αὐτῶν, ἐκεῖ δώσετε κληρονομίαν αὐτοῖς, λέγει κύριος θεός.
Berean Study Bible
- In whatever tribe a foreigner ... dwells, you are to assign his inheritance there, declares the Lord GOD."
- In whatever tribe a foreigner ... dwells, you are to assign his inheritance there, declares the Lord GOD."
English Standard Version
In whatever tribe the sojourner resides there you shall assign him his inheritance declares the Lord God
In whatever tribe the sojourner resides there you shall assign him his inheritance declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
In whatever tribe the foreigner lives, you will assign his inheritance there." This is the declaration of the Lord God.
In whatever tribe the foreigner lives, you will assign his inheritance there." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth (8804), there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth (8804), there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
And then in the tribe in which an alien who is with you dwells, there you shall give his inheritance," ⌊declares⌋
And then in the tribe in which an alien who is with you dwells, there you shall give his inheritance," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"And in the tribe with which the alien stays, there you shall give {him} his inheritance," declares the Lord God.
"And in the tribe with which the alien stays, there you shall give {him} his inheritance," declares the Lord God.
World English Bible
It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
