Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
3588
2540
1565
that time
731.2
was ill
*
Abijah
5207
son
*
of Jeroboam.
2532
And
3588
to
1135
1473
his wife
2036
said
*
Jeroboam,
450
Rise up
2532
and
241.2
change
2532
that
3756
1097
they shall not know
3754
that
1473
you are
1135
the wife
*
of Jeroboam,
2532
and
4198
go
1519
unto
*
Shiloh!
2400
Behold,
1563
is there
*
Ahijah
3588
the
4396
prophet,
1473
he
2980
spoke
1909
unto
1473
me
3588
936
to reign
1909
over
3588
2992
3778
this people.
2532
And
2983
take
1519
in
3588
5495
1473
your hand
1176
ten
740
bread loaves,
2532
and
2854
small cakes,
2532
and
4713
a jar
3192
of honey,
2532
and
2064
you shall go
4314
to
1473
him.
1473
He
312
will announce
1473
to you
5100
what
1510.8.3
will be
3588
to the
3813
child.
2532
And
4160
did
3779
thus
3588
the
1135
wife
*
of Jeroboam.
2532
And
450
she rose up,
2532
and
4198
went
1519
to
*
Shiloh,
2532
and
1525
she entered
1519
into
3588
the
3624
house
*
of Ahijah.
2532
And
3588
the
444
man
4245
was old
3588
1492
for seeing,
2532
and
270.1
were blunted
3588
3788
1473
his eyes
575
from
3588
1094
1473
his old age.
2532
And
2036
2962
the lord
4314
to
*
Ahijah,
2400
Behold,
3588
the
1135
wife
*
of Jeroboam
1525
enters
3588
1567
to seek
4487
an utterance
3844
from
1473
you
5228
concerning
5207
1473
her son,
3754
for
2596
According to
3778
this
2532
and
2596
according to
3778
that
2980
you shall speak
4314
to
1473
her.
2532
And
1096
it came to pass
1722
in
3588
1525
1473
her entering
2532
that
633.1
she was as a stranger.
2532
And
1096
it came to pass
5613
as
3588
the
5456
sound
4228
1473
of her feet
1525
1473
of her entering
1722
in
3588
the
454.1
passage,
2532
that
2036
he said,
1525
Enter,
1135
O wife
*
of Jeroboam!
2444
why
3778
is this
1473
you
633.1
are as a stranger,
2532
and
1473
I
1510.2.1
am
652
envoy
4314
to
1473
you
4642
a harsh?
4198
In going,
2036
say
3588
to
*
Jeroboam,
3592
Thus
3004
says
2962
the lord
3588
2316
God
*
of Israel,
438.1
Because
3745
as much as
5312
I exalted
1473
you
575
from
3319
the midst
3588
of the
2992
people,
2532
and
1325
appointed
1473
you
2233
leading
1909
over
3588
the
2992
people
*
of Israel,
2532
and
4486
tore
3588
the
933
crown of state
575
from
3624
the house
*
of David,
2532
and
1325
gave
1473
it
1473
to you;
2532
and yet
3756
1096
you have not become
5613
as
3588
1401
1473
my servant
*
David,
3739
who
5442
kept
3588
1785
1473
my commandments,
2532
and
3739
who
4198
went
3694
after
1473
me
1722
with
3956
all
2588
1473
his heart,
3588
4160
to do
3588
the
2112.3
upright thing
1722
in
3788
1473
my eyes.
2532
But
4188.2
you did wickedly
3588
4160
doing
3844
more than
3956
all
3745
as many as
1096
were
1519
4383
in front
1473
of you.
2532
And
4198
you went
2532
and
4160
made
4572
for yourself
2316
2087
other gods,
2532
and
5560.8
molten images,
3588
3949
1473
to provoke me to anger,
2532
and
1473
4495
tossed me
3694
behind
1473
you.
1223
On account of
3778
this
2400
behold,
1473
I
71
bring
2549
evil
4314
to
3624
the house
*
of Jeroboam,
2532
and
1842
I will utterly destroy
*
of Jeroboam
3773.1
the one urinating
4314
against
5109
a wall,
1904
the one coming
2532
and
2641
the one being left behind
1722
in
*
Israel.
2532
And
1951
I shall choose
1909
over
3624
the house
*
of Jeroboam
2531
as
1951
one chooses
3588
the
2874.1
dung
2193
unto
5048
finishing
1473
it.
3588
The one
2348
having died
3588
*
of Jeroboam
1722
in
3588
the
4172
city
2719
shall devour
3588
the
2965
dogs.
2532
And
3588
the one
2348
having died
1722
in
3588
the
68
field
2719
shall devour
3588
the
4071
birds
3588
3772
of heaven;
3754
for
2962
the lord
2980
spoke.
2532
And
1473
you,
450
rising up,
4198
go
1519
unto
3624
1473
your house!
1722
In
3588
the
1525
entering
4228
feet
1473
of your
3588
in the
4172
city
599
shall die
3588
the
3808
child.
2532
And
kai
καὶ
C
2875
shall lament
kopsontai
κόψονται
V.FMI3P
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
entomb
thaptetai
θάπτεται
V.PPI3S
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3754
for
hoti
ὅτι
C
3779
this one
houtōs
οὕτως
D
3441
only
1525
shall enter
eiselthousēs
εἰσελθούσης
V.AAPGSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Jeroboam
4314
to
pros
πρὸς
P
5028
the tomb,
3756
for
ouk
οὐκ
D
2147
there shall be found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
4487
word
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
2570
a good
kalon
καλὸν
A.NSN
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of Israel
1722
among
en
ἐν
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Jeroboam.
2532
And
450
2962
the lord
1438
for himself
935
a king
1909
over
*
Israel
3739
who
4141
shall strike
3588
the
3624
house
*
of Jeroboam
3778
this
3588
2250
day,
2532
and
2089
yet
2532
also
1065
indeed
3568
now.
2532
And
4141
2962
the lord
3588
*
Israel
2505
as
2795
shaken
3588
2563
a reed
1722
in
3588
the
5204
water.
2532
And
1620.2
he shall pluck out
3588
*
Israel
575
507
upward
3588
5504.2
soil
3588
18
good
3778
of this
3739
of which
1325
he gave
3588
to
3962
1473
their fathers.
2532
And
3039
he shall winnow
1473
them
575
4008
on the other side
3588
of the
4215
river,
438.1
because of
3745
as many
4160
they made
3588
251.1-1473
of their sacred groves,
3949
provoking to anger
3588
the
2962
lord
2532
And
1325
2962
the lord
3588
*
Israel
5484
favor
266
from the sins
*
of Jeroboam,
3739
who
264
sinned
2532
and
3739
who
1814.2-*
led Israel into sin.
2532
And
450
rose up
3588
the
1135
wife
*
of Jeroboam,
2532
and
4198
went
1519
unto
*
Tizrah.
2532
And
1096
it came to pass
5613
as
1525
she entered
1722
in
3588
the
4290.1
threshold
3588
of the
3624
house,
2532
that
3588
the
3808
child
599
died.
2532
And
2290
they entombed
1473
it,
2532
and
2875
lamented
1473
it
3956
all
*
Israel,
2596
according to
3588
the
4487
word
2962
of the lord
3588
the word
2980
he spoke
1722
by
5495
the hand
1401
1473
of his servant
*
Ahijah
3588
the
4396
prophet.
2532
And
4053
the extra
4487
things
*
of Jeroboam,
3745
as much as
4170
he waged war,
2532
and
3745
as much as
936
he reigned,
2400
behold,
1473
they
1125
are written
1909
in
975
the scroll
4487
of the words
3588
of the
2250
days
3588
of the
935
kings
*
of Israel.
2532
And
3588
the
2250
days
3739
which
1501
were twenty
2532
and
1417
two
2094
years.
2532
And
2837
he slept
3326
with
3588
3962
1473
his fathers,
2532
and
936
reigned
*
Nadab
5207
1473
his son
473
instead of
1473
him.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Rehoboam
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Solomon
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Judah.
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
5062
being forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
henos
ἑνὸς
A.GSM
1763
years old
eniautōn
ἐνιαυτῶν
N.GPM
*
Rehoboam was
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his being given reign.
2532
And
kai
καὶ
C
2033.2
seventeen
hepta
ἑπτὰ
M
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
936
he reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSN
4172
city
polei
πόλει,
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1586
exelexato
ἐξελέξατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
5087
to put
thesthai
θέσθαι
V.AMN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1537
from
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
5443
of the tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētros
μητρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Naamah
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
*
Ammonitess.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4190
wickedly
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3863
parezēlōsen
παρεζήλωσεν
V.AAI3S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
provoked him to jealousy
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν,
A.DPM
3739
the things which
hois
οἷς
RR.DPM
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his fathers
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their sins
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
264
they sinned.
hēmarton
ἥμαρτον,
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3618
they built
ōkodomēsan
ᾠκοδόμησαν
V.AAI3P
1438
for themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
5308
high places,
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4739.1
monuments,
stēlas
στήλας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
251.1
sacred groves
alsē
ἄλση
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
every
panta
πάντα
A.ASM
1015
hill
bounon
βουνὸν
N.ASM
5308
high,
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
3956
every
panta
πάντα
A.ASM
3586
tree
xylou
ξύλου
N.GSN
4951.4
shady.
syskiou
συσκίου·
A.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4886
bonding together
syndesmos
σύνδεσμος
N.NSM
1096
took place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land,
gē
γῇ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
946
abominations
bdelygmatōn
βδελυγμάτων
N.GPN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
1808
exēren
ἐξῆρεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
575
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
in front
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1763
year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3991
fifth
pemptō
πέμπτῳ
A.DSM
936
of the reigning
basileuontos
βασιλεύοντος
V.PAPGSM
*
of Rehoboam,
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Shishak
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2344
treasures
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2344
treasures
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3956
whole
pantas
πάντας
A.APM
2983
he took,
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3696
shields
hopla
ὅπλα
N.APN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5552
of gold
chrysa
χρυσᾶ,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
Rehoboam
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3696
shields
hopla
ὅπλα
N.APN
5470
of brass
chalka
χαλκᾶ
A.APN
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2007
were set in place
epethento
ἐπέθεντο
V.AMI3P
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2233
leaders
hēgoumenoi
ἡγούμενοι
V.PMPNPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3908.1
bodyguards,
paratrechontōn
παρατρεχόντων
V.PAPGPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5442
ones guarding
phylassontes
φυλάσσοντες
V.PAPNPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4440
vestibule
pylōna
πυλῶνα
N.ASM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3753
when
hote
ὅτε
D
1531
entered
eiseporeueto
εἰσεπορεύετο
V.IMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
142
lifted
ēron
ᾖρον
V.IAI3P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3908.1
bodyguards,
paratrechontes
παρατρέχοντες
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
562.1
fastened
apēreidonto
ἀπηρείδοντο
V.IAI3P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2302.1
vestibule
thee
θεε
N.ASN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3908.1
bodyguards.
paratrechontōn
παρατρεχόντων—
V.PAPGPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Rehoboam,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
the things which
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3756
not
ouk
οὐκ
D
2400
behold
idou
ἰδοὺ
I
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.NPN
1125
are written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1722
upon
en
ἐν
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
*
of Judah?
2532
And
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Rehoboam
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jeroboam
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
2290
they entombed him
thaptetai
θάπτεται
V.PPI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3384
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Naamah
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Ammonitess.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Abijam
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM