Bible Commentaries
Jeremías 23

Versículo 1

Pastores. Sucesores de Josias (Calmet) y falsos profetas. (Menochius)

Versículo 3

Multiplicado. Los profetas envían noticias de paz a los que pueden causar aflicción. (Teodoreto)

Versículos 4-5

Pastores; Zorobabel, etc., como figuras de Cristo y de los pastores de su Iglesia. &mdash Rama. Septuaginta, "oriente". &mdash El reino de Cristo no era de este mundo, Juan xviii. 36. (Calmet) &mdash- Solo él imparte justicia a los demás. (Worthington)

Versículo 6

Salvado: menos perturbado. El mundo será redimido, Lucas ii. 14. y Efesios ii. 14. &mdash Septuaginta, "Este es su nombre, que el Señor le llamará, Josedech. En los profetas. (9.) Mi," & c. (Haydock) &mdash Symmachus, "Señor, justifícanos".

Versículo 8

Tierra. La liberación de Egipto y Babilonia fueron emblemas de la redención del hombre, que se logró mediante milagros mucho mayores.

Versículo 9

Profetas de falsedad. Dirige su discurso a ellos, y luego a los sacerdotes, llenándose de asombro por su inminente ruina.

Versículo 10

Adúlteros; impostores o idólatras. &mdash A diferencia. Hebreo, "no correcto". (Haydock)

Versículo 11

Profanado. Hebreo, "hipócritas". Mis sacerdotes conservan la apariencia de religión, para unirse a los impostores para engañar al pueblo.

Versículo 14

Jerusalén. Estos eran mucho peores, ya que pretendían estar inspirados por Dios, mientras que los de Samaria se adherían públicamente a Baal; de modo que la gente debe haber sido insensata para haber sido engañada por ellos. (Calmet)

Versículo 15

Gall, o algo mortalmente amargo, cap. ix. 15. (Haydock)

Versículo 16

Propio. Confiar en el juicio privado, y no en la Iglesia, es una señal de falsedad. (Worthington)

Versículo 17

Blasfemar. Hebreo, "despreciar"; o Septuaginta, "rechaza con desdén la palabra del Señor, tú", etc., cap. vi. 14. y viii. 11.

Versículo 18

Consejo. Hebreo, "secreto". ¿Quién de ustedes conoce sus diseños? Te informaré que tu perdición está cerca, ver. 20. (Calmet)

Versículo 21

No enviado. La falta de misión prueba que un profeta o predicador es falso. (Worthington)

Versículo 22

Yo debería. Algunas copias dicen avertissent, "habrían cambiado", conforme al hebreo, etc., y deberíamos sospechar que esto fue un error del transcriptor, si San Jerónimo no estaba de acuerdo con la Vulgata en su comentario, (Calmet) aunque no en términos expresos: (Haydock) "Yo tampoco debí haberlos abandonado a la impureza ... Miremos cómo los herejes, habiendo dado una vez lugar a la desesperación, ... buscan la satisfacción de su apetito sensual". (San Jerónimo)

Versículo 23

¿Apagado? ¿Puedes penetrar tan fácilmente en mis designios o escapar de mi furia? ¿Soy como tus ídolos de ayer? Septuaginta y Theodotion, "Soy un Dios cercano", etc., que concuerda con la secuela. (Calmet)

Versículo 27

Sueños, como si Dios los hubiera favorecido con sus revelaciones. (Haydock) &mdash- Padres; los falsos profetas de Baal, a quienes éstos imitan.

Versículo 28

Sueño, a los que realmente son enviados por Dios, (Calmet) y reconocidos, 1 Corintios xiv. 29. (Haydock)

Versículo 29

¿Piezas? Los verdaderos profetas tendrán celo por la conversión de las almas, cap. xx. 9., y Hebreos iv. 12.

Versículo 30

CAPITULO XXIII

Vecino, haciendo que los que he enviado sean ignorados.

Versículo 31

Usar. En hebreo también, "afilar o suavizar", e insinuante, Salmo xlix. 16. (Calmet)

Versículo 32

Maravillas. Protestantes, "ligereza". Septuaginta, "fraudes" o milagros fingidos. (Haydock) &mdash- Los falsos profetas no pueden obrar milagros verdaderos: pero es más difícil distinguir estos que la marca anterior de haber sido enviados legalmente, ver. 21. (Worthington)

Versículo 33

Burden, Massa, (Haydock) denota un peso o, a veces, una predicción. (Calmet)

Versículo 34

Carga del Señor. Esta expresión aquí es rechazada y desaprobada, al menos para aquellos tiempos: porque entonces fue usada con burla y desprecio por los falsos profetas, y los incrédulos, quienes ridiculizaron las repetidas amenazas de Jeremías bajo el nombre de sus cargas. (Challoner)

Versículo 35

Contestado. Te haré alterar tu lenguaje con castigos.

Versículo 39

Llevar. Hebreo de los masoretas, (Calmet) "Yo, incluso yo, olvidaré por completo (a los protestantes; Haydock) o los abandonaré". (Caldeo) Pero el sentido de la Septuaginta y la Vulgata parece preferible. (Calmet)