Bible Commentaries
Job 30

Versículos 1-31

La miseria actual de Job

Job contrasta amargamente su presente con su condición pasada, como se describe en Job 29 . Debe tenerse en cuenta que Job ahora era un marginado y mendigo.

1-8. Job se queja de que los marginados abyectos lo insultan, la clase de hombres quebrantados que son expulsados ​​de tribus respetables y viven del robo. Son E. común de Jordania en las regiones nómadas.

2b. RV 'Hombres en quienes la madurez' (o el vigor) 'ha perecido'.

Versículo 3

Solitario] RV 'demacrado'.

Volar, etc.] traducen, 'Fugitivos en el desierto en vísperas de la miseria y la ruina'.

Versículo 4

Render , 'Ellos arrancan mosto salado' (una planta que a veces comen los abyectamente pobres) 'entre los arbustos y las raíces de la escoba blanca para calentarlos'. Esta escoba es un arbusto distintivo de las colinas del desierto del sur: cp. 1 Reyes 19:4 ; RM.

Versículo 7

Render, 'Roncan debajo de los arbustos y se apiñan debajo de los arbustos espinosos'.

8b. RY "Fueron azotados fuera de la tierra".

9-14. Una descripción de un pobre anciano acosado y preocupado por la chusma. O posiblemente 11-15 se refiere a Dios como un asalto con tropas de aflicciones. El heb. es muy oscuro.

Versículo 11

RV dice: "Porque desató su cuerda y me afligió, y ellos soltaron las riendas delante de mí". RM da otra lectura, 'mi cuerda (o cuerda de arco)'. Quizás 'soltó la cuerda del arco' es la mejor de estas alternativas: cp. Job 29:20 . Conder sugiere, 'Porque ellos espían la puerta (de la tienda) y me insultan, y extienden una cabeza delante de mi cara'. Esto fue un insulto y todavía es costumbre. El headstall significa que el hombre es considerado un asno.

Versículo 12

Conder sugiere, 'La prole (de los muchachos) está a mi derecha (un insulto, porque el lugar de honor estaba en la mano derecha). Me hacen tropezar y me empujan por senderos peligrosos. Ya no le dejan espacio. La última cláusula se suele considerar como una metáfora de un asedio; de modo que RV "Y lanzaron contra mí sus caminos de destrucción".

Versículo 13

No tienen ayuda ] Quizás deberíamos leer: 'No hay nadie que los controle'.

Versículo 15

Alma mía] RV 'mi honor'.

16-31. Job lamenta su miseria de mente y cuerpo, y la severidad de Dios.

Versículo 17

Están perforados ] por un dolor agudo. Los tendones ] traducen, 'dolores de roer'.

Versículo 18

Cambiado ] encendido. 'desfigurado'. Su queja provoca cambios dolorosos en su apariencia.

Versículo 20

Atiendes yo no ] más bien, 'observas a mí,' con indiferencia a sus sufrimientos.

Versículo 22

Figurativo de la tormenta de la ira de Dios. Disuelve mi sustancia] RV 'Disuelveme en la tempestad.'

Versículo 23

Casa designada] RM 'casa de reunión'. Job está convencido de que sus sufrimientos solo pueden terminar en la muerte.

Versículo 24

Di: "¿No extiende el hombre que se hunde la mano y clama en su aflicción?"

27a. Figurativo de su condición agitada.

27b. Me impidió] RV 'han venido sobre mí.'

28a. RM 'Voy ennegrecido, pero no por el sol'; quizás sea el resultado de su enfermedad: véase Job 30:30 .

28b. RV "Me paro en la asamblea y pido ayuda".

Versículo 29

Dragones] RV 'chacales'.

Búhos ] encendido. 'hijas del chillido'. Estos son animales asociados con lugares desolados: cp. Isaías 13:21 ; Isaías 13:22 .

3oa. RV "Mi piel es negra y se me cae ".

Versículo 31

Órgano] RV 'tubería'. La felicidad de Job se convierte en dolor.

Estos capítulos forman una sección por sí mismos, en la que Job repasa su vida. En primer lugar, hace un dibujo de su próspera carrera pasada, cuando era feliz y respetado ( Job 29 ). Con esto contrasta su condición actual, cuando los hombres que una vez despreció ahora lo desprecian, y él siente dolor, tristeza y deshonra ( Job 30 ). Finalmente, reafirma su inocencia de maldad en cualquier forma ( Job 31 ).