Bible Commentaries
Jeremías 50

Versículos 1-46

La caída de Babilonia y la restauración de Israel

La profecía sobre Babilonia se le atribuye a Jeremías en Jeremias 51:59 . Sin embargo, esto no tiene por qué significar más que el hecho de que representa el tono de las declaraciones de Jeremías como lo amplió un seguidor, por ejemplo, Baruc, en una fecha posterior. Las razones para dudar de la autoría de Jeremías son: ( a ) en otros lugares habla en términos amistosos de los caldeos; aquí se predice su derrocamiento; ( b ) el estilo y las palabras traicionan a otro escritor; ( c ) el conocimiento que se muestra de los asuntos babilónicos es mayor de lo que podría esperarse del profeta; ( d ) los judíos están en el exilio lejos de Jerusalén ( Jeremias 50:4 ; Jeremias 50:6 ; Jeremias 50:17 ; Jeremias 50:33) La profecía se cumplió cuando Ciro o su general Gobryas (quizás el Darío de Daniel) tomaron Babilonia en 539 a. C., casi 50 años después de la caída de Jerusalén.

Versículo 2

Un estándar ] como la forma más rápida de llamar la atención sobre las noticias. Merodach ] otro nombre para Bel (Baal), el dios tutelar de Babilonia.

Versículo 3

Fuera del norte ] refiriéndose al poder Medo-Persa. Los medios eran NW. de Babilonia.

Versículo 4

El derrocamiento de sus captores liberará a los judíos.

Versículo 5

Hacia allá] RM 'Heb. hacia acá.

8-16. El triunfo de Babilonia sobre Israel será vengado.

Versículo 8

Como machos cabríos ] con alegre presteza.

Versículo 9

Una asamblea de grandes naciones ] ver para algunos de ellos Jeremias 51:27 . Herodoto (vii. 61ss.) Dice que había veintidós.

Versículo 11

Caldea sufre por regocijarse por Israel. En la hierba] RV 'que trilla el maíz'. El comando en Deuteronomio 25:4 tendría este efecto.

Versículo 12

El último , etc.] RV 'Ella (Babilonia) será el último,' etc.

Versículo 15

Dada su mano] RV 'se sometió a sí misma', se rindió. Foundalions] RV 'baluartes'. Sus muros son derribados] no por Ciro, sino (según Herodes, iii. 159) en la captura posterior por Darío.

Versículo 16

Se volverán , etc.] Los cautivos de otras naciones así como de los judíos serán liberados.

17-32. Babilonia y su imperio están condenados, mientras que Israel será perdonado.

Versículo 17

Los leones] Los leones alados esculpidos (asirios y babilonios) dan a la imagen un punto especial. Asiria había devorado a las Diez Tribus, y ahora Babilonia estaba aplastando al débil remanente del pueblo. Asiria había pagado la pena; así también lo hará Babilonia.

Versículo 20

Reserva] RV 'dejar como remanente.'

Versículo 21

Merathaim .. Pekod ] Nombres propios que llevan los sentidos significativos de 'doble rebelión' y 'visitación', aludiendo a Babilonia.

Versículo 23

Martillo ] Babilonia: cp. Jeremias 51:20 . Otras personas han llevado este título en otras ocasiones; Judas Maccabæus por sus victorias sobre Siria; Charles Martel, abuelo de Carlos el Grande (Carlomagno), quien conquistó a los sarracenos en una batalla decisiva en Tours, 732a.d., y Eduardo I de Inglaterra, en cuya tumba en la Abadía de Westminster están las palabras, 'Scotorum Malleus' o 'martillo de los escoceses'.

Versículo 27

Bullocks ] es decir, sus jóvenes guerreros elegidos: cp. Jeremias 48:15 .

Versículo 28

La venganza de su templo ] la retribución por haberlo quemado: cp. Jeremias 51:11 .

Versículo 29

El Santo de Israel ] cp. Jeremias 51:5 , no en otra parte de este libro, pero es característico de Isaías.

33-40. Babilonia será completamente devastada.

Versículo 34

Redentor ] Heb. Goel, el pariente más cercano, a quien le correspondía el deber de vengar un asesinato. De modo que el Señor está a punto de vengar a su pueblo.

Versículo 36

Mentirosos ] más bien, 'fanfarrones'.

Versículo 37

Gente Jeremias 25:20 ] ver en Jeremias 25:20 .

Versículo 38

Sus aguas ] los muchos canales que drenaron e irrigaron el país alrededor de Babilonia: cp. Jeremias 51:13 .

Ídolos] Heb. 'terrores', es decir, sus formas grotescas, como toros alados y leones con cabeza humana.

Versículo 39

Las fieras de las islas] RV 'los lobos', Heb. 'criaturas aulladoras'. Búhos] RY 'avestruces'.

41-46. El enemigo se acerca y cumple los mandatos de Dios.

41-43. Ver Jeremias 6:22 .

44-46. Adaptado de Jeremias 49:19 .