Bible Commentaries
Jeremías 51

Versículo 1

Ver Jeremias 25:26 .

1, 2. La imagen es del viento esparciendo la paja en la era. El viento y los labradores son los medos ( Jeremias 51:11 ).

Versículos 1-64

1-14. Llega el fin de Babilonia.

Versículo 3

El que dobla ] es decir, su arco en defensa de Babilonia. Brigandine ] cota de malla.

Versículo 5

Ver Jeremias 50:29 .

Versículo 7

Babilonia ha sido el instrumento de Dios en su venganza sobre las naciones.

Versículo 10

Ha sacado a relucir nuestra justicia ] ha juzgado que la idolatría de los judíos ha sido suficientemente castigada, y que nuevamente deben ser tratados como justos.

Versículo 11

Los reyes de los medos ] los líderes de las diversas tribus que juntas formaron la nación: cp. Jeremias 51:28 . Su templo ] ver Jeremias 50:28 . Jeremias 50:28 .

Versículo 12

Sobre] RV 'en contra'.

Versículo 13

Muchas aguas ] ver Jeremias 50:38 . Codicia] RM 'ganancia deshonesta'.

Versículo 14

Orugas] RV 'el cankerworm.'

15-19. El Creador de todas las cosas es el único Dios verdadero. Ver Jeremias 10:13 .

20-58. El destino designado para Babilonia.

Versículo 20

Mi hacha de batalla ] Muchos comentaristas piensan que se refiere a Babilonia, pero como Babilonia en este pasaje no es el instrumento sino el objeto de la venganza de Dios ( Jeremias 51:24 ), parece más natural considerar a Ciro como se indica aquí. ¿Me romperé ] más bien, 'me rompo'.

Versículo 25

Oh montaña destructora ] La misma frase se usa del Monte de los Olivos (AV 'monte de corrupción') en 2 Reyes 23:13 , como escenario de una idolatría perniciosa. Babilonia recibe aquí el título, como a la vez doloroso y conspicuo. Quemado] es decir, probablemente, quemado, extinto.

Versículo 27

Ararat, Minni, son distritos de Armenia, y probablemente Ashchenaz también lo fue . Minni se menciona con frecuencia en las inscripciones asirias, ya que los reyes de Asiria tuvieron que sofocar frecuentes revueltas contra su señorío entre su pueblo.

Versículo 28

Preparar ] encendido. 'santificar': así en Jeremias 6:4 ; Jeremias 22:7 . Su dominio ] refiriéndose al rey de Media, quien debe reunir para atacar a sus tribus con sus líderes: cp. Jeremias 22:11 .

Versículo 31

Publicar ] mensajero en ejecución. En un extremo] RV 'en cada trimestre.'

Versículo 32

Pasajes ] con vados o transbordadores. Cañas] RM 'pantanos', Heb. 'quinielas.' Los embalses y estanques alrededor de Babilonia que impidieron las inundaciones desaparecerán tan completamente como lo que es inflamable lo hace por la acción del fuego.

Versículo 33

Es hora de trillar su] RV 'en el momento en que se pisa'.

34f. Israel oprimido habla.

Versículo 34

Dragón ] aquí, 'monstruo marino'. Delicados ] golosinas; aquí sólo se usa como sustantivo en la Biblia.

Versículo 36

Sea ] un gran lago, o embalse, construido por la reina babilónica Nitocris.

Springs] RV 'fuente', refiriéndose a la red de canales excavados para el comercio y el riego.

Versículo 37

Dragones] RV 'chacales'.

Versículo 39

Mientras se regocijan y se divierten, los destruiré desprevenidos. En su calor ] cuando está caliente con vino.

Versículo 41

Sheshach ] ver com . Jeremias 25:26 .

Versículo 42

El mar ] una figura para los invasores: cp. Jeremias 51:55 ; Jeremias 46:7 .

Versículo 44

Bel ] ver Jeremias 50:2 . Lo que se tragó ] las riquezas de las naciones sojuzgadas.

Versículo 46

No sea que] RV 'no lo dejes'. Rumor ] el estado de malestar que precedió a la catástrofe final: cp. Mateo 24:6 ; Mateo 24:7 .

Versículo 48

Cantaré para] RV 'cantará de gozo'.

Versículo 50

Vosotros que habéis escapado de la espada ] estando ya en el destierro en Babilonia. Lejos] RV 'desde lejos', a saber. Babilonia.

Versículo 51

Se ha burlado de los exiliados por adorar a un Dios que no ha defendido Su Templo del sacrilegio.

Versículo 53

Alusión a la altura de los muros o de la torre de Bel.

Versículo 55

La gran voz ] el zumbido de la vida de la ciudad. Cuando sus olas] RV 'y sus olas,' el creciente hostB que rodea la ciudad: cp. Jeremias 51:42 .

Versículo 58

Paredes anchas ] Tenían 30 o 40 pies de ancho: ver Herodes, i. 178.

Y la gente ... se cansará ] El trabajo invertido en estos espléndidos edificios habrá sido en vano.

Versículo 59

Seraías ] hermano de Baruc: ver Jeremias 32:12 . Fue con Sedequías ] La visita de Sedequías fue probablemente un acto de homenaje a Nabucodonosor, quizás para disipar las sospechas causadas por las comunicaciones entre los pueblos anteriores y vecinos: ver Jeremias 27:3 . Jeremias 27:3 . Sin embargo, es posible que debamos leer "desde" en lugar de "con".

Un príncipe tranquilo] RV 'chambelán en jefe', mg. 'quarter-master', que se preparaba para la recepción del rey en cada lugar de parada del viaje.

Versículo 61

Y verás, y leerás] RV 'y luego verás que lees,' para que los testigos judíos que oyeron pudieran testificar en el futuro de la predicción.

Versículo 64

Y se cansarán ] de la última palabra (en hebreo una) de la profecía (ver Jeremias 51:58 ) con la que el acto simbólico está así acoplado.

Hasta ahora , etc.] mostrando que Jeremias 52 es de otra mano.