Bible Commentaries
Jeremías 51

Versículo 1

Así dice el Señor: He aquí, levantaré contra Babilonia y contra los que habitan en medio, literalmente, "en el corazón", de los que se levantan contra mí, los habitantes de la nación rebelde, un viento destructor, o "el espíritu de destrucción",

Versículos 1-26

La amenaza de Jehová en sus diversas formas

Versículo 2

y enviará a Babilonia labradores, cuya obra consistió en separar el trigo de la paja, echando y esparciendo el grano trillado, que la avivarán y vaciarán su tierra, barriendo al culpable como paja ante el viento; porque en el día de la angustia estarán contra ella en derredor, atacando por todos lados.

Versículo 3

Contra el que se inclina, que el arquero doble su arco, seguro para matar a todo el que intente resistir, y contra el que se enaltece en su bergantín, habiéndose puesto su armadura para la batalla; y no perdonéis a sus jóvenes, los guerreros más capaces, destruid por completo a todo su ejército.

Versículo 4

Así caerán muertos en la tierra de los caldeos, y atravesados ​​por flecha o lanza en sus plazas. Todo esto sucedería a causa de la justa causa de Israel contra los caldeos.

Versículo 5

Porque no ha sido abandonado Israel ni Judá de su Dios, de Jehová de los ejércitos, estando todavía el pueblo escogido de Jehová a Su cuidado, bajo Su misericordiosa protección; aunque su tierra estaba llena de pecado contra el Santo de Israel, más bien, "pero la tierra de los caldeos está llena de culpa", porque se negaron a aceptar al Dios verdadero a pesar de las muchas manifestaciones de Su poder y gloria en su en medio como se les llamó la atención, por ejemplo, a través de Daniel y sus amigos. Por lo tanto, el Señor se dirige a los miembros de Su pueblo escogido que viven en Babilonia, instando a que se comporten correctamente en el momento de la caída de Babilonia.

Versículo 6

Huid de en medio de Babilonia y librad cada uno su alma, no sólo su vida física, sino también su vida espiritual; no seas destruido por su iniquidad, participando en la idolatría que trajo destrucción sobre ella; porque este es el tiempo de la venganza del Señor; Él le dará una recompensa. Note el contraste entre la transgresión humana, por un lado, y el justo castigo del Señor, por el otro. Esto se resalta con más fuerza por la imagen de la copa de oro.

Versículo 7

Babilonia ha sido una copa de oro en la mano del Señor, una nación conocida por su poder y gloria, todo esto debido a la bendición del Señor, que embriagó a toda la tierra, es decir, al derramar el vino de su ira sobre todos los que Él deseaba. castigar; las naciones han bebido de su vino; por tanto, las naciones están locas, intoxicadas, desprovistas de razón, destinadas a la destrucción.

Versículo 8

Babilonia es repentinamente caída y destruida, ya no es una copa de oro, sino un vidrio frágil; aúlla por ella, haz una lamentación por ella; toma un bálsamo para su dolor, un bálsamo para curar sus magulladuras, si es así, puede curarse, si todavía hay una posibilidad de efectuar una cura. Pero los representantes de las diversas naciones reunidas en Babilonia afirman que sus intentos son en vano.

Versículo 9

Habríamos sanado a Babilonia, pero ella no está sana, es imposible reparar su dolor. Dejadla, así que ahora se amonestan unos a otros, y vayamos cada uno a su país; porque su juicio llega al cielo, su culpa clama al Señor para ser vengada, y se eleva hasta los cielos, se eleva hasta las nubes.

Versículo 10

El Señor sacó a la luz nuestra justicia, la justa causa de los cautivos, así lo declaran los israelitas en medio de ellos. Venid y declaremos en Sion la obra del Señor, nuestro Dios. Cfr. Salmo 102:13 . El Señor ahora llama a las naciones del norte para que ataquen a Babilonia.

Versículo 11

Haz brillar las flechas, puliéndolas y afilándolas; recoger los escudos, literalmente, "llenar los escudos", deslizando sus correas sobre sus brazos para su uso inmediato. El Señor ha levantado el espíritu de los reyes medos, los conquistadores de Babilonia; porque su plan es contra Babilonia para destruirla, definitivamente ha tomado una decisión a ese efecto; porque es la venganza del Señor, la venganza de su templo, cuya profanación a manos de los caldeos debe ser castigada.

Versículo 12

Ponga el estandarte sobre los muros de Babilonia, izando una bandera o emblema para indicar un punto particular de ataque, fortalezca la guardia para que el asedio sea igualmente efectivo en toda la línea, coloque los centinelas contra la ciudad, para que no haya escapatoria para los sitiados, prepara las emboscadas, para aprovechar la primera oportunidad de entrar en la ciudad; porque el Señor ha ideado y hecho lo que dijo contra los habitantes de Babilonia, es decir, lo que había determinado que ciertamente llevaría a cabo contra la ciudad inicua.

Versículo 13

Oh tú, que moras sobre muchas aguas, el Éufrates con todos sus canales tributarios, acequias y pantanos incluidos aquí, abundante en tesoros, tanto por sus recursos naturales como por el botín que se había acumulado en la ciudad, Ha llegado tu fin y la medida de tu codicia, porque no habrá más enriquecimiento injusto por robo y saqueo después de la caída de la ciudad.

Versículo 14

El Señor de los ejércitos ha jurado por sí mismo, por su propia alma o por su vida, diciendo: Ciertamente te llenaré de hombres como de orugas, más bien: "¿Te he llenado de hombres como de langostas?" y alzarán un grito contra ti, es decir, por numeroso que fuera el pueblo de Babilonia, los invasores serían más numerosos y cantarían un "Hedad", el grito de los viñadores, el cántico de la matanza, sobre el ciudad.

Versículo 15

Él hizo la tierra con su poder, estableció el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su entendimiento.

Versículo 16

Cuando él da su voz, hay multitud de aguas en los cielos, y hace subir los vapores de los confines de la tierra; Hace relámpagos con lluvia y saca el viento de sus tesoros.

Versículo 17

Todo hombre es brutal por su conocimiento; todo fundador está confundido por la imagen esculpida; porque su imagen de fundición es mentira, y no hay aliento en ellos.

Versículo 18

Son vanidad, obra de errores; en el tiempo de su visitación, perecerán.

Versículo 19

La porción de Jacob no es como ellos; porque él es el Formador de todas las cosas, e Israel es la vara de su heredad; el Señor de los ejércitos es su nombre. Este párrafo se repite del capítulo 10: 12-16, donde el profeta describió el poder omnipotente del Dios viviente y señaló la destrucción de los ídolos en el momento del gran juicio. En el capítulo 10 tenía la intención de combatir el temor del pueblo idólatra con respecto al poder de los dioses paganos; aquí quiere derrocar la confianza de los caldeos en sus ídolos, diciéndoles que sus dioses son impotentes ante la omnipotencia de Jehová, y que Israel se daría cuenta de este hecho cuando se produjera el juicio.

Con el derrocamiento de Babilonia, Jehová demostró ser el Creador de Israel, el Formador del universo, el único Dios verdadero. El siguiente párrafo está dirigido a Babilonia, como el "martillo de las naciones", 50:23, y la narración debe darse en tiempo presente o pasado, como una declaración profética.

Versículo 20

Tú eres Mi hacha de batalla, un martillo, un garrote usado para la destrucción total y armas de guerra, todos los instrumentos de guerra están comprendidos en este término; porque contigo destruiré a las naciones, y contigo destruiré reinos. De hecho, Jehová había usado a Babilonia para derribar naciones;

Versículo 21

y contigo haré pedazos al caballo ya su jinete, y contigo haré pedazos el carro y su jinete, los ejércitos de los enemigos con todas sus divisiones;

Versículo 22

Contigo también despedazaré a hombres y mujeres, y contigo despedazaré a viejos y jóvenes, y contigo despedazaré al joven y a la criada, de todas las edades y de toda condición;

Versículo 23

También haré pedazos contigo al pastor y su rebaño; y contigo romperé en pedazos al labrador y su yunta de bueyes, a todas las clases trabajadoras; y contigo romperé en pedazos a los capitanes y gobernantes, los más altos dignatarios del reino. Pero al mismo tiempo, el martillo mismo sería derribado, y ambas acciones se realizarían al mismo tiempo a los ojos del Dios eterno.

Versículo 24

Y pagaré a Babilonia y a todos los habitantes de Caldea todo el mal que hicieron en Sion delante de vosotros, ante los ojos de los judíos, cuando profanaron el santuario del Señor, dice el Señor.

Versículo 25

He aquí, estoy contra ti, oh montaña destructora, dice el Señor. Babilonia llamó así a causa de la destrucción física y moral que trajo sobre las naciones por un uso falso de su gran poder, que destruye toda la tierra; y extenderé Mi mano sobre ti y te haré rodar desde las rocas que ocupaba, por así decirlo, en su posición en la cima de las montañas sobre todas las naciones, y te convertiré en una montaña quemada, un volcán extinguido en cuenta de que su sustancia fue devorada por el fuego, de modo que ya no podría servir como base de roca para futuros reinos de destrucción.

Versículo 26

Y no tomarán de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento; mas serás desolado para siempre, dice el Señor, ruinas perpetuas. La gran masa de materiales con los que se construyó Babilonia hasta el día de hoy yace más o menos descompuestos en las montañas de basura que marcan el sitio de la otrora magnífica ciudad. Así se cumplió la palabra del Señor con su habitual exactitud.

Versículo 27

Poned un estandarte en la tierra, alrededor del cual las fuerzas atacantes podrían reunirse para avanzar contra Babilonia, tocar la trompeta entre las naciones, convocarlas para ser reunidas para la guerra, preparar a las naciones contra ella, convocar reinos contra ella. de Ararat, Alta Armenia, Minni, Baja Armenia y Ashchenaz, un país fronterizo con Armenia; nombrar un capitán en su contra, para que hubiera un liderazgo eficiente; hacen que los caballos se eleven como orugas ásperas, como saltamontes de cresta peluda.

Versículos 27-64

El trabajo de los spoilers

Versículo 28

Prepara contra ella las naciones con los reyes de los medos, los sátrapas o príncipes del imperio, sus capitanes, los gobernadores de las provincias menores, y todos sus gobernantes, y toda la tierra de su dominio. Esta enumeración detallada se hace con el propósito de aumentar la impresión de un poder grande e irresistible.

Versículo 29

Y la tierra se estremecerá y se entristecerá como con un gran terremoto; porque todo propósito del Señor se llevará a cabo contra Babilonia, todo plan que Él había decidido, para hacer de la tierra de Babilonia una desolación sin un habitante.

Versículo 30

Los valientes de Babilonia se han abstenido de luchar, han abandonado la resistencia, han dejado de hacer guerras ofensivas, han permanecido en sus fortalezas , lo que creían eran fortalezas inexpugnables; su fuerza ha fallado, se volvieron como mujeres, completamente desanimadas, sin atreverse a ofrecer una oposición activa; ellos, los enemigos, han quemado sus moradas, sus cerrojos están rotos.

Cuando la estratagema de Ciro al desviar la corriente del Éufrates tuvo éxito y sus soldados entraron en la ciudad a través de su lecho vacío, encontraron poca o ninguna oposición y pudieron abrir fácilmente las puertas de la ciudad desde adentro.

Versículo 31

Un correo, o mensajero, correrá para encontrarse con otro, y un mensajero para encontrarse con otro, viniendo de todas partes de la ciudad con su información acerca de la toma de la ciudad, para mostrarle al rey de Babilonia, para traerle la noticia, que su ciudad es tomada en un extremo, es decir, en su extremo más extremo, cada parte en manos de los enemigos,

Versículo 32

y que los pasos están paralizados, los lugares por donde solía cruzar el río están ocupados por las fuerzas enemigas, y las cañas las han quemado con fuego, llevándose hasta los últimos medios de defensa, y los hombres de guerra se espantan. Tal era el mensaje que traían los mensajeros de todos lados.

Versículo 33

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era, y todo el imperio está incluido en esta figura; ha llegado el momento de trillarla, mediante el habitual pisado o pisoteado mediante el cual se separaban los granos de grano de sus cascos; aún dentro de poco, y llegará el tiempo de su siega, cuando será hollada. Los habitantes de Israel y Judá ahora se presentan con un lamento que muestra la razón del castigo del Señor sobre Babilonia.

Versículo 34

Nabucodonosor, rey de Babilonia, me devoró, me aplastó, me dejó en vasija vacía, arrojándome como plato inútil, me tragó como dragón, como monstruo del abismo, me llenó. su vientre con mis manjares, con todos los mejores manjares, me ha echado fuera. La acumulación de expresiones similares resalta la grandeza de la ruina que había sobrevenido a Judá.

Versículo 35

La violencia hecha contra mí y contra mi carne sea sobre Babilonia, dirá la moradora de Sion, al pedir justicia contra el opresor; y mi sangre sobre los habitantes de Caldea, dirá Jerusalén.

Versículo 36

Por tanto, así dice el Señor, al responder a este clamor de Sus hijos: He aquí, defenderé tu causa y tomaré venganza por ti, actuando como Abogado en la defensa de los derechos de Su pueblo; y secaré su mar, el Éufrates con todos sus cauces, canales y pantanos, y haré que se sequen sus manantiales, de modo que ya no tenga abundante agua para dar fertilidad a su tierra.

Versículo 37

Y Babilonia se convertirá en montones, ruinas abandonadas, morada de dragones y chacales, espanto y silbido, sin habitante.

Versículo 38

A una rugirán como leones, gritarán en borrachera; gritarán como cachorros de leones, gruñendo por su comida. Esto probablemente sea una referencia al hecho de que Babilonia fue tomada en una noche cuando sus gobernantes y ciudadanos destacados asistían a un libertinaje de borrachos.

Versículo 39

En su calor haré sus banquetes, o, "para su embriaguez les preparo un trago", y los embriagaré para que se regocijen y duerman un sueño perpetuo, siendo vencidos por la muerte, y no despierten, dice El Señor.

Versículo 40

Los haré descender como corderos al matadero, como carneros con machos cabríos, incluidas todas las clases de la población de Babilonia. Y aquí el profeta inserta una palabra de asombro por la caída de Babilonia.

Versículo 41

¡Cómo se toma Sheshach! Cf. Jeremias 25:26 . ¡Y cómo se sorprenden las alabanzas de toda la tierra! a saber, Babilonia, que fue objeto de envidia y alabanza en todo el mundo. ¡Cómo ha llegado a ser Babilonia un asombro entre las naciones! un objeto de horror sorprendido.

Versículo 42

El mar ha subido sobre Babilonia, es decir, en los ejércitos enemigos que inundarían la tierra; ella está cubierta por la multitud de sus olas. La imagen se basa en la acción del Éufrates, que, sin la restricción de diques y canales de riego, a veces se elevaba tanto que desbordaba todo el valle.

Versículo 43

Sus ciudades son una desolación, volviendo a la etapa del desierto, una tierra seca y un desierto, donde en medio de estepas se extendía interminablemente, una tierra donde ningún hombre habita, ni hijo de hombre pasa por ella.

Versículo 44

Y castigaré a Bel en Babilonia, la principal deidad de los babilonios, y sacaré de su boca lo que se tragó, quitándole lo que había robado y devorado por las manos de los que lo adoraban; y las naciones no se unirán más a él, acudiendo a Babilonia en corrientes para consagrarle sus tesoros; sí, el muro de Babilonia caerá, de modo que la ciudad quedará abierta a todos los enemigos. Decidida así la destrucción de Babilonia, se amonesta al pueblo de Dios a que abandone sus confines.

Versículo 45

Pueblo mío, salid de en medio de ella, huyendo de la ciudad destruida, y librad cada uno su alma del ardor de la ira del Señor, que se derramaría sobre Babilonia.

Versículo 46

Y no sea que vuestro corazón desmaye y temáis por el rumor que se oirá en la tierra, a saber, relatos de guerra y de actos de violencia, que no deben intimidar al pueblo de Jehová: un rumor vendrá tanto un año como después de aquel. , en otro año, vendrá el rumor y la violencia en la tierra, gobernante contra gobernante, de modo que la rebelión y la revolución precedieron a la caída del imperio. Algunos comentaristas encuentran aquí una secuencia de eventos para la guía de los judíos; porque el primer rumor hablaba del levantamiento de los medos, el segundo del acercamiento de Ciro, mientras que este evento fijaba el momento en que los judíos debían prepararse para salir de la ciudad de Babilonia.

Versículo 47

Por tanto, he aquí, vienen días en que juzgaré las imágenes esculpidas de Babilonia, ejecutando su sentencia de destrucción sobre ellas; y toda su tierra será avergonzada, será avergonzada por su castigo, y todos sus muertos caerán en medio de ella, y prácticamente todos sus habitantes serán incluidos en la matanza.

Versículo 48

Entonces el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos cantarán por Babilonia, regocijándose por su caída; porque los saqueadores vendrán a ella desde el norte, dice el Señor, y la sentencia ejecutada por él es causa de su júbilo.

Versículo 49

Como Babilonia hizo caer a los muertos de Israel, estando comprometidos en su matanza, así en Babilonia, por una justa recompensa, caerán los muertos de toda la tierra, porque representantes de las diversas naciones de la tierra estaban en Babilonia en ese momento. de su derrocamiento. El profeta ahora resume la culpa y el castigo de Babilonia.

Versículo 50

Vosotros que habéis escapado de la espada, antes o antes de la toma de la ciudad, id, no os quedéis quietos, para no compartir la suerte de Babilonia. Acuérdate de lejos al Señor, Jehová, el Dios del pacto, y deja que Jerusalén entre en tu mente, para que se les ocurra de inmediato la idea del regreso a su país de origen y su capital. Pero el profeta ahora, en nombre de la congregación, da expresión a una objeción de su parte, con el propósito de eliminarla.

Versículo 51

Estamos confundidos, podrían decir los judíos, porque hemos escuchado reproches, ellos solo tenían recuerdos de la más profunda vergüenza y humillación en relación con Jerusalén y el Templo; la vergüenza cubrió nuestros rostros, porque extranjeros han entrado en los santuarios de la casa del Señor, incluso en aquellos lugares que estaban prohibidos para los paganos. Pero el profeta anticipa y elimina estas objeciones.

Versículo 52

Por tanto, he aquí vienen días, dice el Señor, en que juzgaré sus imágenes esculpidas, los ídolos de Babilonia, siendo esta la respuesta de Jehová a su burla al quemar su templo como si no tuviera poder para vengarse; y por toda su tierra gemirán los heridos, abatidos por la mano poderosa del Señor.

Versículo 53

Aunque Babilonia se eleve hasta el cielo, en un intento de asaltar la fortaleza del Señor mismo, y aunque fortalezca la altura de su fuerza, literalmente, "haga inaccesible la altura de su firmeza", para que sus muros se alcen. a una altura escarpada, aparentemente inexpugnable, sin embargo , de mí vendrán a ella saqueadores, dice el Señor, para que sea derribada y destruida.

Versículo 54

El sonido de un grito viene de Babilonia, cuando los enemigos invasores comienzan su obra de destrucción, y gran destrucción de la tierra de los caldeos,

Versículo 55

porque el Señor ha saqueado a Babilonia, y ha quitado de ella la gran voz, el estruendo ensordecedor de los juerguistas jactanciosos; cuando sus olas, los torrentes de sus habitantes, rugen como grandes aguas, el ruido de su voz se pronuncia, suena a lo largo y ancho, en una gran conmoción.

Versículo 56

Porque el saboteador ha venido sobre ella, incluso sobre Babilonia, y sus valientes son apresados, sus más grandes campeones y héroes se ven obligados a someterse sin luchar, ya que la resistencia era imposible, cada uno de sus arcos está roto, todas sus armas inutilizadas. , porque el Señor Dios de recompensas ciertamente les pagará, recompensándoles por el mal que habían cometido, pagando su iniquidad como merecían.

Versículo 57

Y embriagaré a sus príncipes y sabios, los consejeros del reino, sus capitanes y sus gobernantes y sus valientes, todos los que estaban a la cabeza de la nación, tanto en la paz como en la guerra; y dormirán sueño eterno, y no despertarán, es decir, sueño de muerte, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.

Versículo 58

Así dice el Señor de los ejércitos, en un resumen final de su advertencia y amenaza contra Babilonia: Los anchos muros de Babilonia, que, según algunos relatos, eran tan anchos que dos carros de cuatro caballos podrían pasar por cualquier lugar, serán completamente destruidos, demolido completamente; y sus altas puertas, las cien magníficas puertas de bronce, serán quemadas con fuego; y el pueblo trabajará en vano levantando el poderoso muro que era su orgullo, y el pueblo en el fuego, más bien, "para el fuego", consumiéndose su obra en la destrucción general, y se cansarán.

Cf. Habacuc 2:13 . Habiendo sido así declarada la profecía, el capítulo se cierra con una conclusión histórica sobre la manera en que la profecía fue entregada.

Versículo 59

La palabra que el profeta Jeremías ordenó a Seraías, hijo de Nerías, hijo de Maasías, evidentemente hermano de Baruc, cuando fue con Sedequías, rey de Judá, más bien, "en nombre de Sedequías", en una embajada. para él, en Babilonia en el cuarto año de su reinado, seis años antes de que Jerusalén fuera destruida por los babilonios. Y este Seraiah era un príncipe tranquilo, literalmente, "príncipe del lugar de descanso", es decir, mariscal de la caravana, el que estaba a cargo del viaje.

Versículo 60

De modo que Jeremías escribió en un libro todo el mal que vendría sobre Babilonia, todas estas palabras que están escritas contra Babilonia, tal como se encuentran en las dos últimas ers.

Versículo 61

Y Jeremías dijo a Seraías: Cuando vengas a Babilonia y veas, más bien, "observa con mucha atención", y leerás todas estas palabras:

Versículo 62

entonces dirás: Oh Señor, has hablado contra este lugar para cortarlo, que no quede nadie en él, ni hombre ni bestia, sino que será desolado para siempre, recordando al Señor, por así decirlo, que las amenazas de Su profecía debe cumplirse.

Versículo 63

Y será, cuando hayas terminado de leer este libro, la comunicación contenida en este rollo, que le atarás una piedra y la arrojarás en medio del Éufrates, en un acto simbólico que expresa el cumplimiento de la profecía. sobre Babilonia,

Versículo 64

y dirás: Así se hundirá Babilonia, y no se levantará del mal que yo traeré sobre ella; y ellos, los babilonios, se cansarán, estarán tan abrumados que les será imposible recobrar sus fuerzas. Hasta aquí están las palabras de Jeremías, el último capítulo tiene la naturaleza de un epílogo histórico agregado por algún otro escritor inspirado. Proclamar la Palabra de Dios a amigos y enemigos por igual, sin importar las consecuencias, es una característica del verdadero siervo del Señor.