Bible Commentaries
Jeremías 51

Versículo 1

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

Mirad. Figura retórica de Asterismos.

Me. . La nota masorética (App-30) dice que esto es. criptograma (hebreo " Casdim "), que significa "los caldeos". Ver nota sobre Jeremias 51:41 ; Jeremias 25:26 .

destruyendo . arrasando. Hebreo. shahath. La misma palabra que en los versículos: Jeremias 51:11 ; Jeremias 51:20 ; Jeremias 51:25 . No es lo mismo que en los versículos: Jeremias 51:3 ; Jeremias 51:8 ; Jeremias 51:54 ; Jeremias 1:55 .

viento. Hebreo. ruach. Aplicación-9.

Versículo 2

agricultores ... fan. aventar ... aventar. La figura del discurso Polyptoton. Aplicación-6.

Versículo 3

Contra el que se dobla, etc. La Masora (App-30), en lugar de cancelar la palabra repetida "contra ... y contra" ('el), dirige la sustitución de ' al, "no ... y no". El versículo entonces leerá, "No doble el arquero su arco, ni se levante con su cota de malla" (es decir, en defensa de Babilonia). Esto se lee en dos ediciones impresas tempranas, caldea, siríaca, vulgata y versión revisada.

bergantín . cota de malla.

destruir . descomponer. Hebreo. haram. Misma palabra que Jeremias 51:54 . No es lo mismo que los versículos: Jeremias 51:1 ; Jeremias 51:8 ; Jeremias 51:11 ; Jeremias 51:20 ; Jeremias 51:25 ; Jeremias 51:25 ; Jeremias 51:54 ; Jeremias 51:55 .

Versículo 5

Israel ... Judá. Ahora un Pueblo de nuevo.

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

el SEÑOR de los ejércitos. Vea la nota sobre Jeremias 6:6 y 1 Samuel 1:3 .

pecado. Hebreo. chata.

el Santo de Israel. Ver nota sobre Salmo 71:22 .

Versículo 6

cada hombre. Hebreo. 'ish. Aplicación-14.

alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.

iniquidad. Hebreo. 'avah. Aplicación-44. Dicho por Fig, Metonimia (de Causa), por el juicio que trajo. Compárese con Apocalipsis 18:4 .

Versículo 7

embriagó a toda la tierra. Compárese con Apocalipsis 17:4 .

vino. Hebreo. yayin. Aplicación-27.

Versículo 8

es de repente, etc. Esto debe referirse a. cumplimiento futuro, porque la condición presente vino gradualmente, Ver Isaías 21:9 ; Isaías 47:9 ; Isaías 47:11 . Compárese con Apocalipsis 14:8 ; Apocalipsis 18:8 ; Apocalipsis 18:10 ; Apocalipsis 18:17 ; Apocalipsis 18:19 .

destruido . descompuesto. Hebreo. shabar. No es lo mismo que en los versículos: Jeremias 51:1 ; Jeremias 51:3 ; Jeremias 51:11 ; Jeremias 1:20 ; Jeremias 1:25 ; Jeremias 1:25 ; Jeremias 1:55 .

tomar bálsamo . buscar balSamaritano Pentateuco Compare Jeremias 8:22 ; Jeremias 46:11 .

Versículo 9

Nosotros. Tenga en cuenta este notable pronombre.

todos. Hebreo. 'Ish . Aplicación-14.

se levanta . bromea.

Versículo 11

espíritu. Hebreo. ruach . Aplicación-9.

los medos. En la persona de Cyrus y otros (App-57). Aquí se hace referencia a la calamidad entonces inmediata.

venganza . venganza.

Versículo 12

hacer el reloj, etc. Compárese con Isaías 21:5 ; Isaías 21:6 .

Versículo 13

upon many waters. Compare Jeremias 51:42, and Jeremias 50:38, also Apocalipsis 17:1; Apocalipsis 17:15.

covetousness. dishonest or unrighteous gain.

Versículo 14

by Himself. by His soul. Hebrew. nephesh. App-13. Figure of speech Anthropopatheia.

caterpillers. locusts. Compare Joel 2:2. Nahúm 3:15.

they: i.e. the assailants.

Versículo 15

made the earth, &c. Reference to Pentateuch (Génesis 1). Compare Jeremias 10:12, &c. verses: Jeremias 51:15 are repeated from Jeremias 10:12.

Versículo 16

multitude. noise.

lightnings, &c. Compare Jeremias 10:13.

Versículo 17

is brutish by, &c.. is become too brutish to know.

confounded. put to shame.

breath. Hebrew. ruach. App-9.

Versículo 18

the time of their visitation. See note on Jeremias 8:12.

Versículo 19

The Portion of Jacob, &c. Note the Alternation in Jeremias 51:19, Not such as these is Jacob's Portion: ( Deuteronomio 32:9; Salmo 16:5). For [the] Former of all things is He: And the Sceptre of his (Israel's) inheritance: The LORD of hosts is His Name ( Deuteronomio 10:9).

Versículo 20

My battle axe: or, My hammer, i.e. Cyrus. Figure of speech Anthropopatheia.

with thee will. break in pieces. with thee will. beat down. Note the Figure of speech Anaphora, by which ten successive sentences commence with these words, This is for special emphasis.

Versículo 24

evil. Hebrew. ra'a'. App-44.

saith the LORD. [is] Jehovah's oracle.

Versículo 26

not take of thee... forever. This again must refer to. future fulfilment. The two destructions are intertwined. Compare Jeremias 51:62.

for ever. See App-151.

Versículo 27

prepare. set apart, or sanctify.

Minni. Mencionado con frecuencia en las inscripciones, los asirios se vieron obligados a sofocar las revueltas allí.

Capitán . maestro de reunión o mariscal, como el dupsarru asirio , o escritor de tablillas. Hebreo. tiphsar. Ocurre solo aquí y Nahúm 3:17 .

Versículo 28

las Algunos códices, con tres ediciones impresas temprano, leen "y el".

Versículo 29

sin habitante. Esto debe ser todavía futuro.

Versículo 30

Los valientes. Hebreo pi. de gibbor. Aplicación-14.

Versículo 31

publicar . corredor.

en un extremo. Proporcione los puntos suspensivos con la palabra "cada uno", en lugar de "uno". "en [cada] extremo". Esto estará de acuerdo con la historia; pues Heródoto dice que los babilonios se retiraron a la ciudad y "permanecieron en sus fortalezas". Ciro, habiendo hecho girar las aguas del Éufrates, entró en la ciudad por el lecho del río, en cada extremo (véase Herodes 191). Compárese con Daniel 5:3 ; Daniel 5:4 ; Daniel 5:23 ; Daniel 5:30 . La versión revisada, "en todos los trimestres", pierde el sentido. Este pasaje, por tanto, pertenece al cumplimiento pasado; mientras que otros aún esperan. cumplimiento futuro.

Versículo 32

pasajes . vados.

se detuvo . apoderado.

hombres. Hebreo, plural de 'enosh.

Versículo 33

el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel. Ver nota sobre Jeremias 7:3 .

Versículo 34

me. Aquí, y en Jeremias 51:35 , el texto hebreo dice "nosotros"; pero el margen y algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, dicen "yo", que va seguido de la Versión Autorizada.

Versículo 35

habitante . habitante.

sobre. El texto hebreo dice "contra", pero. Varias lecturas especiales llamadas Sevir (App-34) tienen "sobre", con algunos códices, una edición impresa temprana, arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata, que son seguidas por la versión autorizada.

Versículo 36

secarse. Refiriéndose al acto de Cyrus (por Gobryas). Compárese con Jeremias 51:31 , arriba.

mar . el río Éufrates. Llamado así por su amplitud.

Versículo 37

dragones . chacales.

sin habitante. Esto nos lleva de nuevo al futuro. Compárese con 1 Pedro 5:13 .

Versículo 38

gritar: o agitarse.

Versículo 39

fiestas . banquetes.

Versículo 41

Sheshach. Ver nota sobre Jeremias 25:26 .

Versículo 43

ningún hombre habita. Todavía futuro.

hombre. Hebreo. 'Adán. Aplicación-14.

Versículo 44

el muro de Babilonia. Ahora recién descubierto por las excavaciones.

Versículo 47

juzgar . visitar.

Versículo 48

the heaven... shall sing. Figure of speech Poeanismos and Prosopopoeia.

all that is therein. Compare Apocalipsis 19:1.

Versículo 49

all the earth. Compare Isaías 14:16; Isaías 14:17.

Versículo 50

the LORD. Hebrew. Jehovah. (with 'eth). App-4.

Versículo 53

mount up, &c. Compare Isaías 14:12.

Versículo 55

destroyed. caused to perish. Hebrew. 'abar. Not the same as in verses: Jeremias 51:1; Jeremias 51:3; Jeremias 51:8; Jeremias 1:11; Jeremias 1:20; Jeremias 1:25; Jeremias 1:54.

Versículo 56

GOD. Hebrew El. App-4. The Hebrew reads "El of recompences, Jehovah".

Versículo 58

walls. Some codices, with two early printed editions, Septuagint, and Vulgate, read "wall".

people. peoples.

be weary. faint.

Versículo 59

The Fifty-First Prophecy of Jeremiah (see book comments for Jeremiah).

Seraiah. The brother of Baruch(Jeremias 32:12. Compare Jeremias 45:1).

when he went, &c. Probably to renew his oath of allegiance. Compare Jeremias 27:1; Jeremias 28:1.

quiet prince. Probably chief chamberlain. Revised Version margin, "quartermaster. "Hebrew. quiet resting-place ( Isaías 32:18). Probably his office was to prepare the night's camping place during the journey to Babylon.

Versículo 60

wrote in. book. wrote in one scroll.

evil. calamity. Hebrew. ra'a. App-44.

Versículo 61

and shalt see, &c.. then shalt thou look out and read.

Versículo 62

desolate for ever. age-abiding desolations, show-ing that this prophecy must wait. future fulfilment.