Bible Commentaries
Zacarías 14

Versículo 1

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

el día del SEÑOR. Ver nota sobre Isaías 2:11 ; Isaías 2:12 ; Isaías 13:6 .

el SEÑOR . Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

tu, (femenino). Refiriéndose a Jerusalén.

Versículo 2

Yo recogeré , etc. Refiriéndose al asedio aún futuro y final de Jerusalén. Ver App-53.

batalla . guerra. No es la misma palabra que en Zacarías 14:3 ,

Versículo 3

como . Tal como,

peleado . Compárese con Josué 10:14 .

batalla . conflicto cercano. No es la misma palabra que en Zacarías 14:2 . Hebreo. kerab. Primera aparición. 2 Samuel 17:11 .

Versículo 4

sobre el monte de los Olivos. Esto excluye la posibilidad de cualquier referencia al pasado. Ninguna cantidad de "imágenes poéticas" puede robar esta declaración clara de la interpretación literal aún futura de esta profecía.

Valle. Entre la mitad norte y sur del Monte de los Olivos. Ver App-88.

Versículo 5

las montañas . Mis montañas. Llamado así por el cambio físico que ÉL traerá todavía, en los dos nuevos montajes formados a partir de uno.

Azal. . nuevo lugar, aún por tener este nombre, en un extremo del valle.

el terremoto. Referido en Amós 1 .

santos . santos: es decir, ángeles; como en Job 5:1 , etc. Figura de histéresis del habla . Aplicación-6.

Dios. Hebreo. Elohim . Aplicación-4.

y. Algunos códices, con arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata, leen este "y" en el texto.

la. Algunos códices con arameo y siríaco, dicen "suyo".

santos . santos: es decir, ángeles; como en Job 5:1 . Judas 1:14 , compárese con Deuteronomio 33:2 ; Deuteronomio 33:3 .

A ti . Algunos códices con arameo y siríaco, dicen "él". Esto nos lleva a la Segunda Venida. No se puede aceptar ningún "vuelo a Pella" como. cumplimiento, en cualquier sentido.

Versículo 6

claro . luz.

oscuro . denso.

Versículo 7

un solo día . un día [continuo], o un día por sí solo, único. Compárese con Salmo 118:21 ,

conocido por el SEÑOR . Esto prohíbe nuestras suposiciones y debería contener nuestra curiosidad.

ni de día ni de noche . Respondiendo a "ni brillante, ni denso" en Zacarías 14:6 .

Versículo 8

aguas vivas . aguas frescas, corrientes o perennes. Estas son las aguas de Ezequiel 47 .

ex . oriental: es decir, el Mar Muerto.

obstaculizar . occidental: es decir, mar Mediterráneo.

verano . No se seca por calor.

invierno. No congelado por las heladas.

Versículo 9

Rey de toda la tierra. Compárese con Zacarías 4:14 ; Zacarías 6:5 . Apocalipsis 11:15 .

uno. Hebreo. 'ehad . Ver nota sobre Deuteronomio 6:4 .

Versículo 10

a . la.

Gebe. Ahora Jeb'a, seis millas al norte de Jerusalén.

Rimmon . Ahora Khan Umm er Rumamin ( Nehemías 11:29 ).

habitado . estar habitado.

Puerta de Benjamín . Ver Jeremias 20:2 ; Jeremias 1:37 . Es; Zacarías 38: 6.

puerta de esquina . Compárese con 2 Crónicas 26:9 .

torre . Jeremias 31:38 . Ver App-59.

Versículo 11

destrucción . Compárese con Malaquías 4:6 , es decir, Anathema.

Será , & c .. permanecerá en seguridad. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:5 ) App-92. Compárese con Jeremias 23:6 ; Ezequiel 28:26 ; Ezequiel 34:25 ; Ezequiel 34:28 , etc.

Versículo 12

Y esto será, etc. El tema vuelve ahora al golpe de las naciones. Ver Estructura, C, p. 1294

gente . pueblos.

Versículo 13

tumulto . pánico,

cada uno . Heb . 'ish, App-14.

Versículo 14

paganos . naciones.

Versículo 15

carpas . campamentos.

como . como. Algunos códices dicen "con".

Versículo 16

el rey. Como en Zacarías 14:2 . Entonces Jehová será el Soberano universal.

el SEÑOR de los ejércitos. Ver nota sobre Zacarías 1:3 .

la fiesta de los tabernáculos. Referencia al Pentateuco ( Levítico 23:34 ; Levítico 23:43 . Deuteronomio 16:16 ; Deuteronomio 16:16 ), App-92.

Versículo 17

lluvia . la lluvia [periódica].

Versículo 18

que no tienen lluvia. Esta reacción con Zacarías 14:17 no tiene sentido. Los críticos modernos (con el margen de la versión revisada) dicen de inmediato que "el texto probablemente esté corrupto". La elipsis debe ser suplida repitiendo las palabras del final de Zacarías 14:17 así "si ...

no vendrá, [no sobre ellos no habrá lluvia, sino] sobre ellos vendrá la plaga "como se dijo en Zacarías 14:12 ). Egipto no tiene lluvia; de ahí esta expresión elíptica, Referencia a Pant. ( Deuteronomio 11:10 ). App-92.

el . Algunos códices, con cinco ediciones impresas tempranas (una rabínica, en el margen), Sept siríaco y Vulgata, dicen "todas las".

paganos . naciones. Algunos códices dicen "pueblos".

Versículo 19

castigo. Hebreo pecado (chata, App-44.) Puesto por figura retórica Metonymy (de Causa), App-6, por el castigo que trae consigo.

Versículo 20

estar sobre . él [inscrito] sobre.

SANTIDAD AL SEÑOR. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 28:36 ; Éxodo 39:30 ). Aplicación-92. Para el tipo grande, consulte App-48.

Versículo 21

hervir . hervir. Referencia al Pentateuco ( Levítico 6:28 ). Aplicación-92. Compárese con 1 Samuel 2:13 ; 2 Crónicas 35:13 . Ezequiel 46:20 ; Ezequiel 46:24 .

el . una.

Cananeo . Esta es la palabra que, dividida en dos en Zacarías 11:7 ; Zacarías 11:11 , se traduce como "los pobres del rebaño". Como palabra, significa comerciante o traficante; pero también se usa como típico de lo inmundo. Compárese con Sofonías 1:11 . Mateo 21:12 .