Bible Commentaries
Habacuc 3

Versículo 1

Shigionoth. El pl, de Shiggaion (compárese con Salmo 7 ) ,. llorando en voz alta. Ver App-65.

Versículo 2

SEÑOR. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

escuché tu discurso . escuché tu oído. La figura del discurso Polyptoton. Aplicación-6.

discurso . escuchando. Puesto por figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, por lo que se escuchó. Aquí. Tu fama, como en Números 14:15 ; 1 Reyes 10:1 . Isaías 66:19 .

temeroso. . Asombrado; como en Éxodo 14:31 .

revivir . renovar, en el sentido de repetir, hacer de nuevo.

trabaja. Algunos códices, con arameo, Septuaginta y siríaco, dicen "obras": es decir, acciones.

años. Dicho por figura retórica Metonimia (de Adjunto), por las aflicciones sufridas en ellos, o la "ira" manifestada en ellos.

en medio, etc. De 273 ocurrencias, este es el único lugar donde se refiere al tiempo. ¿Había aprendido Habacuc, como Daniel? Tenga en cuenta la figura del habla Anadiplosis (App-6), para enfatizar.

dar a conocer . darte a conocer. El acento hebreo coloca la pausa lógica en este verbo: es decir, repitiendo ahora lo que has hecho en el pasado.

ira. Como se manifiesta en la aflicción actual; mostrando lo que se entiende por "años", arriba.

misericordia . compasión. Proporcione aquí la elipsis lógica "[Meditaré en Tus hechos de antaño:]".

Versículo 3

DIOS. Hebreo Eloah. Aplicación-4. Ocurre en los profetas sólo aquí, e Isaías y Daniel.

vino de Teman. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 33:2 ). Aplicación-92.

Teman ... Paran. Abarca todo el distrito al sur de Judá, incluido el Sinaí. Compárese con Génesis 21:21 . Números 12:16 ; Números 1:13 ; Números 1:26 ; Deuteronomio 33:2 . Aplicación-92.

Selah. Conectando Su aparición con los gloriosos efectos de ella. Ver App-66. Note los tres "Selahs" en los versos: Habacuc 3:9 ; Habacuc 3:13 .

Su gloria. Compárese con Isaías 6:3 .

Versículo 4

cuernos . energía. Dicho por Figura retórica Metonimia (de efecto), App-6, por el poder que emiten. Hebreo dual. dos rayos.

saliendo de . de: es decir, el poder de [Sus] manos [es] Suyo.

el escondite, etc. . ocultando (u ocultando) Su [pleno] poder.

Versículo 5

Antes que Él fuera, etc. Proporcione los puntos suspensivos lógicos : "[Cuando salió a conquistar para su pueblo] antes que él fuera", etc. Ver Éxodo 28:27 ; Salmo 68:1 ; Salmo 68:2 .

carbones encendidos: o relámpago. Compare Salmo 18:8 ; Salmo 76:3 ; Salmo 78:48 .

Versículo 6

midió la tierra: o hizo temblar la tierra. Así que el Targum y el requisito de la "correspondencia" con la siguiente línea.

contemplado . miró.

Hizo pedazos a las naciones . hizo temblar o estremecerse a las naciones.

dispersos . destrozado.

perpetuo . antiguo o primitivo.

Versículo 7

en aflicción . [abatido] por la aflicción.

cortinas . tapices. Puesto por figura retórica Metonimia (de Causa), App-6, para las carpas formadas por ellas.

Versículo 8

Estaba... ? Figura retórica Erotesis. Suministrado correctamente en las siguientes cláusulas.

Tú cabalgaste. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 33:26 ; Deuteronomio 33:27 ).

caballos . caballos [de poder].

y. Algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas (una rabínica), la Septuaginta, el siríaco y la Vulgata, leen esto "y" en el texto.

Versículo 9

Tu arco . [No] Tu cómo, etc.

desnudo . desnudo.

conforme a los juramentos de las tribus ... Selah. Este segundo "Selah" (ver Ap. 66) es para conectar la notable declaración entre paréntesis con la continuación de los detalles de las liberaciones de Israel, que interrumpe y que de otro modo podría haber perturbado. El texto de esta cláusula no es "corrupto", como alegan algunos críticos modernos. Los juramentos son las promesas hechas a los padres o las tribus [de Israel] cuando aún estaban en los lomos de los patriarcas.

con ríos . [y las aguas brotaron] con ríos. Ver Salmo 74:15 ; Salmo 78:15 ; Salmo 78:16 ; Salmo 105:41 .

Versículo 10

Las montañas te vieron . Referencia al Pentateuco ( Éxodo 19:18 ). Aplicación-92. Compárese con Salmo 114:4 .

el desbordante, & c. Refiriéndose al Jordán. Compárese con Josué 3:15 ; Josué 3:16 .

las profundidades, etc. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 14:22 ). Aplicación-92.

pronunció su voz, es decir [en tu presencia].

levantado, etc. . levantó las manos [con asombro y sumisión]. No. "corrupción", sino la figura del habla Prosopopoeia (App-6). "Los muros" de Éxodo 14:22 frente a sus manos.

sus manos . sus [paredes como] manos.

Versículo 11

El sol y la luna, etc. Referencia a Josué 10:12 ; Josué 10:13 .

a la luz, etc. . como la luz volaron tus flechas.

y en el resplandor, & c. . como un relámpago fue tu lanza resplandeciente.

Versículo 12

trillar . pisar. Compárese con Jueces 5:4 . Salmo 68:7 .

paganos . naciones: es decir, las naciones de Canaán

Versículo 13

ungido: es decir, para la salvación del pueblo ungido de Jehová (cantar). Ver Salmo 105:15 .

heridos . más rápido en pedazos.

fuera de . de.

los malvados . [el] sin ley. Hebreo. rasha ' . Aplicación-44. Esperando la destrucción final del enemigo de Israel en la persona del Anticristo. El Targum (o paráfrasis) de Jonatán es notable: "el reino de Babilonia no permanecerá, ni ejercerá dominio sobre Israel. Los romanos serán destruidos, y no tomarán tributo de Jerusalén; y por lo tanto, a causa de la maravillosa liberación que Tú Cumplirá para Tu Ungido, y para el remanente de Tu Pueblo, alabarán al SEÑOR ".

descubriendo, etc.: es decir, volcando la casa desde la parte superior (el cuello) tan completamente como para dejar al descubierto los cimientos. Tal será el derrocamiento final del gran enemigo de Israel.

Selah. Este tercer Selah conecta este derrocamiento final y su magnitud, cuando se contrasta con la anterior jactancia y exaltación orgullosa del enemigo en Habacuc 3:14 . También conecta las acciones de Jehová ( Habacuc 3:14 ) con las salidas de Jehová ( Habacuc 3:15 ). Ver App-66.

Versículo 14

atravesar . atravesar.

sus bastones . sus propias armas. Compárese con Jueces 7:22 .

cabeza . jefe.

pueblos . líderes. Texto hebreo. "líder" (singular); pero al margen "líderes" (plural), con algunos códices y cinco ediciones impresas tempranas.

salieron, etc. . = [cuando] salieron. yo: es decir, yo [que soy tu pueblo].

alegría. Compárese con Salmo 10:8 ; Salmo 10:9 .

como . de hecho. Kaph (K) veritatis.

pobre. Hebreo. 'anah. Ver nota sobre "pobreza", Proverbios 6:11 .

Versículo 15

montón . espumoso.

Versículo 16

Cuándo. Escuchó. Ver Estructura (p. 1269).

vientre . cuerpo.

voz . voz [diciendo].

podredumbre . decaer. Algunos códices, con arameo, Septuaginta y siríaco, dicen "inquietud".

yo mismo. Lugar. detente aquí y comienza. nueva frase.

que. podría . Oh eso. podría encontrar (o estar) en reposo, etc.

él: es decir, el invasor.

a . en contra.

él invadirá . él vencerá. Heb gud. Ocurre solo aquí, y Génesis 49:19 .

Versículo 17

Aunque. Hebreo. ki, como en 2 Samuel 23:5 . pero debe entenderse no como hipotético, sino como la antítesis de Habacuc 3:18 (comparar con Job 8:7 ).

higuera ... vides ... olivo. Ver nota sobre Jueces 9:8 .

florecer. El higo comestible, que es la flor: es decir, el recipiente que contiene. gran número de diminutas flores unisexuales que crecen. suculento. Por lo tanto, tanto el texto hebreo como la versión autorizada son científicamente correctos.

Versículo 18

Dios de mi salvación. Compárese con Salmo 18:46 ; Salmo 24:5 ; Salmo 25:5 ; Salmo 27:9 .

Versículo 19

Dios. Hebreo Adonai. Aplicación-4.

fuerza . poder, o fuerza. Compárese con Salmo 18:32 .

hará, etc. Compárese con 2 Samuel 1:23 . 2 de Samuel 23:24. 1 Crónicas 12:8 ; Salmo 18:33 .

Él me hará, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:13 ; Deuteronomio 33:29 ). Aplicación-92. Compárese con Amós 4:13 . Miqueas 1:3 .

Para el cantante principal. Ver App-64. La misma palabra aquí.

mis instrumentos de cuerda. Hebreo. neginoth. Refiriéndose a los azotes de Jehová sobre los enemigos de Israel ( Habacuc 3:16 ). Ver App-65.