Bible Commentaries
Éxodo 18

Introducción

Los eventos registrados en este capítulo no podrían haber ocupado muchos días: solo transcurrieron 15 días entre la llegada de los israelitas al desierto de Sin y su llegada final al Sinaí, ver ; . Esto deja, sin embargo, tiempo suficiente para la entrevista y las transacciones entre Moisés y Jetro.

Versículo 1

Jetro era, con toda probabilidad, el "cuñado" de Moisés . Sobre la separación de Séfora, véase .

Versículo 5

El desierto, es decir, según el punto de vista que parece en general más probable, la llanura cerca de la cima norte del Horeb, la montaña de Dios. El valle que se abre sobre Er Rahah a la izquierda de Horeh es llamado por los árabes “Wady Shueib”, es decir, el valle de Hobab.

Versículo 6

Y él dijo... - O según la Versión Griega, “Y fue dado aviso a Moisés, diciendo: He aquí tu suegro Jeter ha venido.”

Versículo 7

Se preguntaron unos a otros por su bienestar - Se dirigieron unos a otros con el saludo habitual: "Paz a vosotros".

Versículo 11

Más grande que todos los dioses - Ver . Las palabras simplemente indican una convicción del incomparable poder y majestad de Yahweh.

Porque en... por encima de ellos, es decir, la grandeza de Yahweh se mostró en aquellas transacciones en las que los egipcios habían pensado tratar con altivez y crueldad contra los israelitas. Jetro se refiere especialmente a la destrucción de las huestes egipcias en el Mar Rojo.

Versículo 12

Un holocausto y sacrificios - Este versículo muestra claramente que Jetro fue reconocido como un sacerdote del Dios verdadero, y es de gran importancia en relación con la relación entre los israelitas y sus congéneres, y sobre el estado de la religión entre los descendientes de Abrahán.

Versículo 13

Desde la mañana hasta la tarde: se puede suponer como al menos probable que surgieron numerosos casos de dificultad a partir de la división del botín de los amalecitas , y las causas se habrían acumulado durante el viaje desde Elim.

Versículo 15

Consultar a Dios - Las decisiones de Moisés fueron sin duda aceptadas por el pueblo como oráculos. El impulso interior del Espíritu era suficiente guía para él y suficiente autoridad para el pueblo.

Versículo 18

Seguramente te desgastarás - De la decadencia y el agotamiento.

Versículo 19

Abogado - Jethro establece la distinción entre las funciones del legislador y el juez.

Hacia Dios - Literalmente, "delante de Dios", interponiéndose entre ellos y Dios, tanto como Su ministro o representante y también como el representante del pueblo, su agente, por así decirlo, o representante ante Dios.

Versículo 20

Enséñales: la palabra hebrea es enfática y significa “iluminación”. El texto da cuatro puntos distintos:

(a) las “ordenanzas”, o leyes específicas,

(b) “las leyes”, o reglamentos generales,

(c) “el camino”, el curso general del deber,

(d) “las obras”, cada acto específico.

Versículo 21

Hombres capaces: las calificaciones son notablemente completas, habilidad, piedad, veracidad y generosidad. De , parece que Moisés dejó la selección de las personas al pueblo, ejemplo seguido por los Apóstoles; ver .

Gobernantes de miles ... - Los números parecen ser convencionales, correspondiendo casi, pero no exactamente, a las divisiones militares o civiles del pueblo: la división más grande (1,000) se usa como equivalente de una gens bajo una cabeza, ; ; .

La palabra "gobernantes", que a veces se traduce como "príncipes", es general e incluye todos los rangos de funcionarios puestos al mando. La misma palabra se usa regularmente en los monumentos egipcios de la época de Moisés.

Versículo 23

A su lugar, es decir, a Canaán, que así es reconocido por Jetro como el verdadero y señalado hogar de Israel. Compare Números 10:29 .

Versículo 24

Escuchado - Nada puede ser más característico de Moisés, que combina en todas las ocasiones la desconfianza en sí mismo y una singular apertura a las impresiones, con la sabiduría y el buen juicio que elige el mejor camino cuando se le indica.

Versículo 27

A su propia tierra - Madián .