Bible Commentaries
Éxodo 10

Versículo 4

Las langostas - La langosta es menos común en Egipto que en muchos países del este, sin embargo, es bien conocida y temida como el más terrible de los flagelos. Vienen generalmente de los desiertos occidentales, pero a veces del este y sureste. No menos de nueve nombres se le dan a la langosta en la Biblia, de los cuales la palabra que se usa aquí es la más común ( ארבה 'arbeh ); significa "multitudinoso", y cada vez que aparece se hace referencia a sus terribles devastaciones.

Versículo 5

La cara - Literalmente, cubre “el ojo de la tierra”, en alusión a la oscuridad que sigue, cuando toda la atmósfera se llena por todos lados y en gran altura por una innumerable cantidad de estos insectos.

Devorará todo árbol - No sólo las hojas, sino también las ramas e incluso la madera fueron atacadas y devoradas. Los egipcios eran apasionadamente aficionados a los árboles.

Versículo 6

Llenad vuestras casas: se dice que las terrazas, los patios e incluso los aposentos interiores se llenan en un momento por una tormenta de langostas. Compara .

Versículo 7

Por primera vez los oficiales del Faraón intervienen antes de que se inflija el flagelo, mostrando a la vez su creencia en la amenaza y su especial terror a la imposición. También, por primera vez, Faraón toma medidas para prevenir el mal; ciertamente no envía por Moisés y Aarón, pero permite que sean llevados a su presencia.

Que se vayan los hombres, es decir, sólo los hombres, no todo el pueblo. Véase .

Versículo 9

Con nuestros jóvenes... - La demanda no era contraria a la costumbre egipcia, ya que toda la población celebraba grandes fiestas.

Versículo 10

El mal está delante de ti, es decir, “tus intenciones son malas”. Por grande que pudiera ser la posible imposición, Faraón consideró que era un mal menor que la pérdida de una población tan grande.

Versículo 13

Un viento del este - Ver . Moisés tiene cuidado de registrar la causa natural y habitual del mal, por portentoso que fuera tanto en extensión como en relación con su denuncia.

Versículo 14

Subió - A la distancia, las langostas aparecen colgando, por así decirlo, como una nube pesada sobre la tierra; a medida que se acercan, parecen elevarse y llenan la atmósfera sobre sus cabezas a su llegada.

Sobre toda la tierra - Los viajeros mencionan una nube de langostas que se extendía más de 500 millas, y tan compacta en vuelo que ocultaba completamente el sol. Este pasaje describe un enjambre sin precedentes en extensión.

Versículo 17

Solo esta muerte: Plinio llama a las langostas una pestilencia provocada por la ira divina. Faraón ahora reconoce la justicia de las aprensiones de sus siervos, .

Versículo 19

Viento del oeste - Literalmente, "un viento de mar", un viento que sopla desde el mar en el noroeste de Egipto.

Mar Rojo - El hebreo tiene el "Mar de Suph": el significado exacto del cual está en disputa. Gesenius lo traduce como “junco” o “alga marina”; pero probablemente sea una palabra egipcia. Una alga marina que se parece a la madera se arroja abundantemente a las orillas del Mar Rojo. El origen del nombre Mar “Rojo” es incierto: (los naturalistas lo han relacionado con la presencia de infusorios rojos, ).

Versículo 21

Oscuridad - Esta imposición fue especialmente calculada para afectar los espíritus de los egipcios, cuyo principal objeto de adoración era el dios Sol; y su rapidez y severidad en relación con el acto de Moisés lo marcan como una retirada sobrenatural de la luz. Sin embargo, tiene una analogía en los fenómenos físicos. Después del equinoccio de primavera, el viento del sudoeste del desierto sopla unos 50 días, pero no de forma continua sino a intervalos, que duran generalmente unos dos o tres días.

Llena la atmósfera con densas masas de arena fina, provocando una oscuridad mucho más profunda que la de nuestras peores nieblas en invierno. La consternación de Faraón prueba que, por muy familiarizado que haya estado con el fenómeno, ningún acontecimiento anterior lo había preparado para su intensidad y duración, y que lo reconoció como una visita sobrenatural.

Versículo 23

Tenían luz en sus moradas - La tormenta de arena, si tal fuera la causa, no se habría extendido al distrito de Gosén; pero la expresión claramente denota una intervención milagrosa, ya sea realizada o no por agentes naturales.

Versículo 24

Vuestros rebaños y vuestras vacas: Faraón todavía exige lo que, por supuesto, sería una seguridad completa para su regreso: pero la demanda era totalmente incompatible con el objetivo asignado para el viaje al desierto.