Bible Commentaries
Éxodo 11

Versículo 1

El Señor dijo - O "el Señor había dicho". Los primeros tres versículos de este capítulo son paréntesis. Antes de que Moisés cuente la última advertencia dada a Faraón, cree que es correcto recordar a sus lectores la revelación y el mandato que el Señor le había dado previamente.

Cuando te deje ir... - Cuando al fin te deje partir con niños, ovejas, vacas y todas tus posesiones, te obligará a partir a toda prisa. Moisés ya sabía que a la última plaga le seguiría una partida inmediata y, por lo tanto, probablemente se habían tomado medidas para preparar a los israelitas para el viaje. De hecho, en cada ocasión en que Faraón cedió por un tiempo, Moisés, por supuesto, daría órdenes inmediatas a los jefes del pueblo, que de este modo fueron llevados repetidamente a un estado de organización más o menos completa para el movimiento final.

Versículo 2

Todo hombre - En solo se nombran mujeres; el mandato es más explícito cuando ha llegado el momento de su ejecución.

Pedir prestado - " pedir". Véase la nota .

Versículo 4

Y Moisés dijo: Las siguientes palabras deben leerse en conexión inmediata con el último versículo del capítulo anterior.

Alrededor de la medianoche - Esto marca la hora, pero no el día, en que tendría lugar la visita. Pudo haber habido, y probablemente hubo, un intervalo de algunos días, durante el cual se pudieron hacer los preparativos tanto para la celebración de la Pascua como para la partida de los israelitas.

Versículo 5

Se deben notar dos puntos:

1. El alcance de la visitación: toda la tierra sufre en las personas de sus primogénitos, no solo por la culpa del soberano, sino por la participación real del pueblo en el crimen del infanticidio .

2. La limitación: la orden de Faraón había sido matar a TODOS los hijos varones de los israelitas, pero solo un hijo de cada familia egipcia debía morir. Si Totmosis II era el faraón, la visitación recayó con especial severidad sobre su familia. No dejó hijo, pero fue sucedido por su viuda.

El molino - Este consistía en dos piedras circulares, una fijada en el suelo, la otra girada por un mango. El trabajo de moler era sumamente laborioso y lo realizaban mujeres del rango más bajo.

Primogénito de las bestias - Esta visitación tiene una fuerza especial en referencia a la adoración de las bestias, que era universal en Egipto; teniendo cada distrito su propio animal sagrado, adorado como manifestación o representante de la deidad tutelar local.

Versículo 7

¿No moverá el perro su lengua? Un proverbio que expresa la ausencia de alarma y la inmunidad frente a un ataque.