Bible Lexicons

Qal Perfect 3 masculine singular הָיָה Genesis 3:1 +; וְהָיָה consecutive Genesis 4:14 +; 3 feminine singular הָֽיְתָה Genesis 1:2 +; הָיָ֑תָה Isaiah 14:24 3t.; וְהָֽיְתָה consecutive Genesis 9:13 +; והית 2 Kings 9:37 Kt (Qr וְהָֽיְתָה); 2 masculine singular הָיִיתָ Deuteronomy 5:15 +; 1 singular הָיִיתִי Genesis 31:40; 3 plural הָיוּ Genesis 6:4 +; 2 masculine plural הֱיִיתֶ ם Exodus 22:20 +; וִהְיִיתֶם consecutive Genesis 3:5 +; 1 plural הָיִינוּ Isaiah 1:9 +; etc.; Imperfect 3 masculine singular יִהְיֶה Genesis 1:29 +; jussive יְהִי Genesis 1:3 +; יֶהִ֑י Ezekiel 16:15; וִיהִי Genesis 1:6 +; וַיְהִי Genesis 1:3 +; וַיֶּ֑הִי Psalm 33:9; Ezekiel 16:19; 3 feminine singular תִּהְיֶה Genesis 21:30 +; 1 singular אֶהְיֶה Exodus 3:12 +; וָאֶהְיֶה 2 Samuel 7:6 9t.; וָאֱהִי Judges 18:4 12t.; 3 masculine plural יִהְיוּ Genesis 6:19 +; 3 feminine plural תִּהְיֶינָה Isaiah 16:2 19t.; תִּהְיֶין֣ Genesis 41:36 11t.; וְתִהְיֶנָה Jeremiah 18:21; Jeremiah 48:6; וַתִּהְיֶינָה 2 Samuel 20:3 6t.; וַתִּהְיֶיןָ Genesis 26:35; 1 Samuel 25:43; וַתִּהְיֶנָה 1 Chronicles 7:15; 2 masculine plural תִהְיוּ Genesis 34:15 +; תִהְיוּן Exodus 22:20; 1 plural נִהְיֶה Genesis 38:23 +; וַנִּהְיֶה 2 Samuel 11:23; Jeremiah 44:17; וַנְּהִי Numbers 13:33; Isaiah 64:5, etc.; Imperative masculine singular הֱיֵה Exodus 18:19 +; feminine singular הֲיִי Genesis 24:60; masculine plural הֱיוּ Exodus 19:15; Numbers 16:16, וִהְיוּ 1 Samuel 4:9 6t.; Infinitive absolute הָיוֺ Genesis 18:18 3t.; הָיֹה 1 Kings 13:32; Ezekiel 1:3; construct הֱיוֺת Genesis 2:18 +, so read probably also for הֱיֵה Ezekiel 21:15 compare Sm Kö ^{i. p. 600f.} (Co em. היהלֿה to הָהֵל shine, glitter); with prefix בִּהְיוֺת Exodus 5:13 +, בִּהְיֹת Exodus 19:16 +; לִהְיוֺת Genesis 10:8 +, לִהְיֹת Exodus 23:1 +; suffix הֱיוֺתִי Jonah 4:2; הֱיוֺתְךָ Judges 18:19 (twice in verse); לִהְיֹתְךָ Deuteronomy 26:10, etc.; Participle feminine הוֺיָה Exodus 9:3.

I:1. a. Fall out, happen מֶההָֿיָה הַדָּבָר 1 Samuel 4:16 how has the matter fallen out, (gone, turned out) ? Song of Solomon 2Samuel 1:4; מֶההָֿיָה לוֺ Exodus 32:1,23 (both J E) what has happened to him? compare 1 Samuel 10:12; מִקְרֶה הוּא הָיָה לָנוּ 1 Samuel 6:9 a chance it is that has befallen us; also וַיְהִילֿוֺ כֵּן 2 Kings 7:20 and so it happened to him, compare וַיְהִיכֵֿן below

b. occur, take place, come about, come to pass: — גְדוֺלָה הָֽיְתָה בָּעָם מַגֵּפָה 1 Samuel 4:17 a great slaughter has taken place among the people, compare 2 Samuel 17:9; וַתְּהִיהַמִּלְחָמָה בְּיַעַר אֶפְרַיִם 2 Samuel 18:6 and the battle took place in the wood of Ephraim (on אפרים compare Klo Dr); Joshua 22:17 (P; of plague); תְּהִי נָא אָלָה Genesis 26:28 (J) let an oath take place (be taken) so Judges 21:5; compare 2 Kings 17:7 (si vera lectio), Ezekiel 16:34; especially late, 2 Chronicles 29:36; 32:31; Ecclesiastes 1:9,10; Ecclesiastes 3:22; Ecclesiastes 8:7; Ecclesiastes 10:14 etc.; often of fulfilment of prediction, command, expectation, etc.: — כֵּן הָיָה Genesis 41:3 (E) so it came to pass, 2 Samuel 13:25, וַיְהִיכֵֿן Judges 6:38; 2 Kings 15:12; Isaiah 29:5, & especially וַיְהִיכֵֿן Genesis 1:7,9,11,15,24,30 (all P) +; יְהִי כִדְבָרֶ֑ךָ Genesis 30:34 let it be as thou sayest, Zechariah 6:15, see also לֹא תָקוּם וְלֹא יִהְיֶה Isaiah 7:7 it shall not arise (be realized) & shall not come about, Isaiah 14:34; (so often בּוֺא q. v. 2 c, p. 98 above)

2 especially & very often, come about, come to pass followed by substantive (subject) clause almost always + modifying (usually temporal) clause or phrase:

a. ( I) וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292t.) followed by ( a) Imperfect consecutive: a. with Infinitive with כְּ temporal Genesis 12:14; Genesis 19:17 (both J) + 75t. + Esther 3:4 Qr (Hexateuch chiefly J, — so always Genesis , — & J E; P only Exodus 16:10, D only Deuteronomy 5:20; Deuteronomy 31:24; Joshua 5:1; Joshua 9:1; 27t. in Kings), — somewhat different Isaiah 2Kings 7:18; β. with Infinitive with בְּ Genesis 4:8; Genesis 11:2 (both J) + 29t. + Esther 3:4 Kt (in Hexateuch 10t. J E; 3t. P, Genesis 19:29; Exodus 34:29; Numbers 17:7; not in D); γ. with בְּ followed by temporal noun (יוֺם, בֹּקֶר, etc.) Genesis 21:22 (E) Genesis 26:32 (J) + 45t. (Hes 14t. J E; 3t. P, Exodus 6:28; Exodus 16:13; Numbers 7:1; not D); δ. לְ temporal 1 Samuel 1:20; 2 Samuel 13:23; 1 Kings 20:26; 1 Chronicles 20:1; ε. כְּ temporal Genesis 39:11; 1 Samuel 25:38; ζ. מִן temporal namely: מֵאָז Genesis 39:5, מִיּוֺם 1 Samuel 7:2; compare 1 Samuel 30:25, מִיָּמִים Judges 11:4; Judges 15:1, מִקֵּץ Genesis 4:3; Genesis 8:6 6t., מִקְצֵה Joshua 3:2; 2 Kings 8:3; Ezekiel 3:16, especially מִמָּחֳרָת Genesis 19:34; Exodus 18:13 11t.; η. כַּאֲשֶׁר temporal Genesis 12:11 (J) Genesis 20:13 (E) + 31t. (Hexateuch 13t. J E, Deuteronomy 2:16, not P), characteristic of Nehemiah's memoris, Nehemiah 3:33; Nehemiah 4:1; Nehemiah 4:6; Nehemiah 4:9; Nehemiah 6:1,16; Nehemiah 7:1; Nehemiah 13:19; θ. with כִּי temporal Genesis 6:1 (J) Exodus 3:21 (E) + 14t. + Judges 16:25 Kt; ι. אַחֲרֵי temporal Genesis 22:20 (J) + 13t., אַחַר Genesis 39:7; Job 42:7, אַחֲרֵיכֵֿן Judges 16:14 6t.; κ. followed by עַד temporal 1 Samuel 14:19 (on which compare Dr); compare עַדכֹּֿה וְעַדכֹּֿה 1 Kings 18:45; λ. with combinations; as בְּ with temporal noun + בְּ Infinitive Genesis 34:25; Exodus 19:16; 1 Samuel 25:37; בְּ Infinitive + כְּ Infinitive Joshua 3:14; double preposition כְּמִשְּׁלשׁ חֳדָשִׁים Genesis 38:24; מִקְצֵה + אַחֲרֵי אֲשֶׁר Joshua 9:16; מִיָּמִים + id. Joshua 23:1; μ. other unusual constructions under this head are: those where temporal idea is expressed by a circumstantial clause Isaiah 22:7; 1 Kings 13:20; 2 Kings 8:21 (Dr^{§ 165, &} Οβς.) = 2 Chronicles 21:9; those with indefinite כֹּל 1 Samuel 10:11; 2 Samuel 2:23; 2 Samuel 15:2, or with participle = rel. clause 1 Samuel 11:1 (on all see Dr^{§ 78n.} & Sm); quite unique Isaiah 1Kings 16:31, with הֲנָקֵל׳לָכְתּוֺ וגו in place of temporal clause (b) וַיְהִי sometimes followed by simple Perfect, with a negative Genesis 39:10 (with כְּ Infinitive), Exodus 13:17 (with בְּ Infinitive) 2 Kings 12:7; 2 Kings 17:25 (both with בְּ temporal); & without negative, Genesis 8:13 (P) Genesis 14:1 +, usually with בְּ temporal (38t.), Hexateuch chiefly P; rarely with other preposition & adverb as above; note especially מִדֵּי followed by Infinitive 1 Samuel 18:30; 2 Chronicles 12:11; sometimes the subject of following Perfect precedes it with וְ, as Genesis 22:1; Genesis 41:1; 1 Samuel 18:19; 1 Samuel 30:1; 2 Kings 2:9; 2 Kings 4:40 +; note especially 2 Samuel 17:27 where several subject & also several objects precede the Perfect (compare Dr); in these cases temporal modifier is occasionally a circumstantial clause 2 Samuel 13:30; 1 Kings 8:10; 2 Kings 19:37 = Isaiah 37:38; rarely subject precedes Perfect without וְ 1 Kings 11:4; 1 Kings 21:1, compare subject preceding Participle without וְ Nehemiah 4:10; in 2 Chronicles 8:1 the object (with וְ) precedes what is apparently the principal verb ( c) וַיְהִי followed by וְהִנֵּה Genesis 24:15 (J; טֶרֶם in temporal clause), Genesis 29:25 (E), Genesis 38:27 (J, both בְּ temporal) Genesis 38:29 (כְּ Participle), 1 Samuel 13:10 (כְּ Infinitive); also 2 Samuel 1:2; 2 Samuel 13:36; 2 Samuel 15:32 (circumstantial clause) 2 Kings 2:11 ( id.), 2 Kings 3:20; 2 Kings 13:21 (circumstantial clause). ( d) rarely וַיְהִי (in this sense) followed by other constructions: אָז יִתֵּן 1 Kings 9:10 (with מִקְצֵה); Imperfect frequentative 1 Kings 14:28 (with מִדֵּיבּֿאֹ), 2 Kings 4:8 (with מִדֵּי עָבְרוֺ) Jeremiah 36:23 (with כְּ Infinitive); Perfect consecutive frequentative 2 Chronicles 24:11 (with בְּ temporal). (2) rarely also Perfect with וְ conjunctive וְהָיָה (compare Dr^{§ 183}) followed by Imperfect consecutive as subject clause: 1 Samuel 1:12 (c. several circumstantial clause), 1 Samuel 10:9 (with כְּ Infinitive) 2 Kings 3:15 ( id.), 1 Samuel 17:48 (with כִּי), Jeremiah 37:11 (with בְּ Infinitive), Amos 7:2 (with אִם temporal); also Jeremiah 3:9 (apparently with מִן causative, but obscure); 1 Samuel 13:22 (with בְּ temporal) is followed by וְלֹא & Perfect as well as Imperfect consecutive

b. less often וְהָיָה Perfect consecutive and it shall come to pass, or frequentative, came to pass (repeatedly, etc.) usually ( a) followed by simple Imperfect (c. 100t.): a. with בְּ temporal Deuteronomy 21:16; Deuteronomy 25:19 37t., (especially בַּיּוֺם הַהוּא Hosea 2:18; Hosea 2:33; Isaiah 7:18,21,23 21t.); β. with בְּ local Ezekiel 47:23; Zechariah 13:8 compare also Hosea 2:1 (בִּמְקוֺם אֲשֶׁר, but perhaps = instead of, compare VB); γ. with indefinite rel. clause, or its equivalents (כֹּל indefinite, etc.), compare Dr^{§ 121}, Obs. 1: Genesis 4:14; Numbers 17:20; Deuteronomy 12:11; Deuteronomy 18:19; Joshua 7:14,15; Judges 7:4; 1 Samuel 2:36; 1 Samuel 17:25; 2 Samuel 15:35; 1 Kings 19:17; 1 Kings 20:6; Isaiah 4:3; Isaiah 24:18; Nahum 3:7; Jeremiah 27:8; Jeremiah 42:4; Ezekiel 47:9; Zechariah 14:17; Joel 3:5; δ. with כַּאֲשֶׁר Numbers 33:56; Deuteronomy 28:63; Joshua 23:15; Judges 7:17; Isaiah 29:8; Jeremiah 31:28; Zechariah 8:13; ε. less often with other modifying phrase: כְּ Infinitive Exodus 33:8,9 (both frequentative), Joshua 3:13; Joshua 8:8; Jeremiah 25:12; Jeremiah 51:63; בְּ Infinitive Genesis 9:14 (P) 2 Kings 4:10; Ezekiel 44:17; אִם of condition Deuteronomy 20:11 (+ Deuteronomy 20:11 Dr^{§ 118 n}.), also Joshua 22:18, where the arrangement is peculiar, & the condition is expressed without אִם (compare Dr^{§ 155}); לְ temporal Deuteronomy 23:12; מִקֵּץ Isaiah 23:17; טֶרֶם Isaiah 65:24; מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֺ Isaiah 66:23, etc. ( b) וְהָיָה followed by Perfect consecutive (c. 85t.): α. most often + clause with כִּי temporal Genesis 12:12; Genesis 46:33 (both J) Exodus 1:10 (E) Deuteronomy 11:29; Isaiah 8:21 25t.; β. with אִם Exodus 4:8,9; Numbers 15:24; Deuteronomy 11:13 14t.; also Genesis 38:9; Numbers 21:9 (both frequentative); γ. with בְּ temporal Genesis 30:41 (frequentative) Genesis 47:24 (but compare Ol Di) Exodus 16:5 11t.; δ. with indefinite rel. clause or equivalent (Dr^{§ 121} Obs. 1): Genesis 24:14; Numbers 10:32 (Dr^{§ 118 n}.) Numbers 21:18; Deuteronomy 21:3; Judges 11:31; Judges 19:30; Zechariah 14:16; ε. occasionally with other modifying phrase: כַּאֲשֶׁר Genesis 27:40 +; כְּ Infinitive Genesis 44:31 +; בְּ Infinitive Exodus 33:22 +; מִקֵּץ 2 Samuel 14:26; עֵקֶב causative Deuteronomy 7:12; also ( c) followed by וְלֹא + simple Imperfect Exodus 3:21 (with כִּי temporal). ( d) וְהָיָה followed by Imperative (very rare) Deuteronomy 6:10 (with כִּי temporal), 1 Samuel 10:7 (with כִּי), compare 1 Samuel 29:10, compare Perfect consecutive in command 1 Samuel 3:9 (with אִם). ( e) וְהָיָה followed by simple Perfect (also very rare) Deuteronomy 8:19 (with אִם). ( f) וְהָיָה followed by clause without verb: Genesis 24:43; Joshua 2:19; 1 Kings 18:24 (all with indefinite rel. modifier, or equivalents, see ( a) γ, ( b) δ, above). ( g) וְהָיָה (ו conjunctive) followed by Imperfect consecutive see a. ( e) above

II. Come into being, become: —

1. a. absolute, in lively narrative, arise, appear, come וַתְּהִיצְעָקָה גְדֹלָה Exodus 12:80 (J) and there arose a great cry in Egypt; וַיְהִיקֿוֺל Ezekiel 1:25 (strike out Co compare Da), Ezekiel 37:7 (strike out קוֺלᵐ5 Co); כִּי הָֽיְתָה הָֽרְוָחָה Exodus 8:11 (J) Pharaoh saw that respite had come; Micah 7:4 now shall come their confusion ("" בוא); also of concrete objects וְהָֽיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן Genesis 9:16 (P) and the bow shall appear in the clouds ("" וְנִרְאֲתָה) וְרִמָּה לֹא הָֽיְתָה בּוֺ Exodus 16:24 (P) and worms did not appear in it; of condition or action begun & continuing, as: famine Genesis 12:10; Genesis 26:1 (twice in verse) (all J), Genesis 41:54 (E), Ruth 1:1; 2 Samuel 21:1; 2 Kings 6:25; strife Genesis 13:7,8 (J), Habakkuk 1:3 ("" מָדוֺן יִשָּׂא); often of action of the elements, as the coming of hail Exodus 9:18,24,26 (all J), thunder & lighting, etc., Exodus 19:16 (E), rain 1 Kings 18:45, storm Jonah 1:4; especially of creative fiats יְהִי אוֺר וַיְהִי אוֺר Genesis 1:3 let light appear, and light appeared, compare Genesis 1:5; Genesis 1:8; Genesis 1:13; Genesis 1:19; Genesis 1:23; Genesis 1:31 (all P); also arise, come on the stage or scene, וְאַחֲרָיו הָיָה שַׁמְגַּר Judges 3:31 and after him arose Shamgar (= וַיָּקָם Judges 10:1); further וַעֲלָטָה הָיָה Genesis 15:17 (JE) and darkness came on; הַבֹּקֶר הָיָה Exodus 10:13 (J) the morning came, Exodus 19:16 (E); וַיְהִי הַיּוֺם 1 Samuel 1:4 and the day came, when (see Dr), 1 Samuel 14:1; 2 Kings 4:8,11,18; Job 1:6,18; Job 2:1.

b. followed by preposition: בְּ, וְיָדֵנוּ אַלתְּֿהִיבֿוֺ Genesis 37:27 (J) but our hand, let it not come upon him, of hand of ׳יּ 1 Samuel 5:9; 1 Samuel 7:13; 1 Samuel 12:15 + (all in hostile sense); בְּכָלשֲֶֿֿׁר יֶשׁלֿוֺ׳וַיְהִי בִּרְכַּת י Genesis 39:5 (J) and the blessing of ׳י came into (on) all that he had; but also of plague Exodus 12:13 (P); followed by עַל, וּמֵי הַמַּבּוּל הָיוּ עַלהָֿאָרֶץ Genesis 7:10 (J) that the waters of the flood came upon the earth; עָלַי הָיוּ כֻלָּ֑נָה Genesis 42:36 (E) Genesis 9:2 (P) fear shall come upon, compare Genesis 35:25 (P) 2 Chronicles 14:13; 2 Chronicles 17:19; 20:29 +; of wrath Joshua 22:20; 1 Kings 3:27; so of Saul's evil spirit from God 1 Samuel 16:16,23; 1 Samuel 19:9 (אֶל); but followed by עַל also in good sense ׳וַתְּהִי עָלָיו רוּחַ י conferring strength & efficiency Judges 3:10; Judges 11:29 (היה = צלח Judges 14:6 + often), compare Numbers 24:2 (JE) of prophetic power; (on ׳וַתְּהִי לָיו יַד י 2 Kings 3:15; Ezekiel 3:22 and the like, see יָד); יַד אֱלֹהֵינוּ הָֽיְתָה עָלֵינוּ Ezra 8:31, so Psalm 80:18; even וַתְּהִי עַלרֿאֹשׁ דָּוִד 2 Samuel 12:30 and it (the crown, עֲטֶרֶת) came (i.e. was put, set) on David's head; with a different meaning וַנִּהְיֶה עֲלֵיהֶם עַדמֶּֿתַחהַשָּׁ֑עַר 2 Samuel 11:23 and we were close upon them even to the gateway (compare We Dr); come, go, follow (followed by אַחֲרֵי) i.e. take the side of, adhere to, Exodus 23:2 (JE) 1 Samuel 12:14; 2 Samuel 2:10; 1 Kings 12:20; 1 Kings 16:21; followed by לְ of blessings Genesis 49:26 (poem); of judgement, punishment Jeremiah 40:3 especially ויהי דבר֗֗֗ אֶל and the word of ... came unto: word of Samuel 1 Samuel 4:1; usually word of God (or ׳י) Genesis 15:1; 1 Samuel 15:10 +; constantly in prophets: Hosea 1:1; Micah 1:1 etc.; especially Jeremiah & Ezekiel: Jeremiah 1:4,11,13; Jeremiah 2:1; Jeremiah 13:8 +; Ezekiel 3:16; Ezekiel 6:1; Ezekiel 7:1; Ezekiel 11:14; Ezekiel 11:17; Ezekiel 11:21; Ezekiel 11:26; Ezekiel 12:1,8 +; so also absolute הָיָה הַמַּשָּׂא הַזֶּה Isaiah 14:28 in the death-year of king Ahaz came this utterance; also followed by מִן; מַלְכֵי עַמִּים מִמֶּנָּה יִהְיוּ Genesis 17:16 (P), וּקְהַל גּוֺיִם יִהְיֶה מִמֶּ֑ךָּ Genesis 35:11 (P), וְהָיָה אַדִּירוֺמִמֶּנּוּ Jeremiah 30:21 ("" מִקִּרְבּוֺ יֵצֵא); הַכֹּל הָיָה מִןהֶֿעָפָרוְהַכֹּל שָׁב אֶל הֶעָפָר Ecclesiastes 3:20 all came from the dust, & all return unto the dust; וַיְהִי קֶצֶף גָּדוֺל מֵאֵתצְבָאוֺת ׳י Zechariah 7:12.

2 become :

a. followed by predicate noun (to be viewed as implicit accusative Dr^{§ 161,3n.}, according to the Arabic usage W ^{AG ii, § 41. 44. 74}): הִוא הָֽיְתָה אֵם כָּלחָֿ֑י Genesis 3:20 (J) it was she that became the mother of all living; וַיְהִי הֶבֶלרֹעֵה צאֹן וְקַיִן הָיָה עֹבֵד אֲדָמָה Genesis 4:2 (J) and Abel became a shepherd of flocks, while Cain became a tiller of ground; 2 Samuel 8:14; Micah 2:11 #NAME?

b. followed by predicate adjective Genesis 38:7; Exodus 36:13 +; compare Genesis 37:20 let us see what his dream will become (turn out to be, signify);

c. become like (כְּ), וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים Genesis 3:5 and ye shall become like gods compare Genesis 3:22, Numbers 11:1 (JE), Hosea 2:1; Hosea 7:11; Isaiah 9:18; 1 Kings 7:8; Zechariah 9:7 +; compare Genesis 15:5 so (כֹּה) shall thy seed become; specifically of likeness in punishment Isaiah 1:9; 1 Samuel 17:36 +; also with כְּ repeated וְהָיָה כָעָם כַּכֹּהֵן Hosea 4:9 and the people shall become like the priest (literally, and the like of the people shall become the like of the priest), so especially Isaiah 24:2 (6 pairs of words as above); וְהָיָהכַצַּדִּיק כָּרָשָׁע Genesis 18:25 (J), see כְּ. b +

c Genesis 27:32 his hands had become like the hands of Esau his brother, hairy.

d. followed by predicate + לְ person וּתְהִיאִשָּׁה לְבֶןאֲֿדֹנֶיךָ Genesis 24:51 (J) and let her become wife to the son of thy lord, 1 Samuel 16:21; 1 Kings 11:25; Psalm 89:42; 1 Chronicles 18:6 +; = be instituted, estanblished, וְהָיָהלָהֶםחָקעֿוֺלָם Exodus 30:21 (P) and it shall be established for them as a perpetual ordinance (compare f below).

e. followed by לְ predicate: וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה Genesis 2:7 (J) and the man became a living soul; וְהָיָה לְאַרְבָּעָהרָאשִׁים Genesis 2:10 (J) and it became four heads; גַּםהֿוּא יִהְיֶהלְֿעָם Genesis 48:19 (J) he too shall become a people; וִהְיוּ לַאֲנָשִׁים 1 Samuel 4:9 and become (shew yourselves to be) men ("" הִתְחַזְּקוּ; compare with double לְ,

f. below); Zephaniah 1:13; Ezekiel 17:6; Ezekiel 47:12; Job 16:8; עלמֶלֶךְ עַלכָּֿלהָֿאָרֶץ׳וְהָיָה י