Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #309 - אָחַר

Transliteration

ʼâchar

Phonetics

aw-khar'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind
1. (Qal)
  1. to delay, tarry (intensive)
  2. to cause one to delay, hinder, keep back
2. (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)

Greek Equivalent Words:

Strong #: 190 ‑ ἀκολουθέω (ak‑ol‑oo‑theh'‑o); 1872 ‑ ἐπακολουθέω (ep‑ak‑ol‑oo‑theh'‑o); 1975 ‑ ἐπιπορεύομαι (ep‑ee‑por‑yoo'‑om‑ahee); 2078 ‑ ἔσχατος (es'‑khat‑os); 2192 ‑ ἔχω (ekh'‑o); 2641 ‑ καταλείπω (kat‑al‑i'‑po); 3000 ‑ λατρεύω (lat‑ryoo'‑o); 3326 ‑ μετά (met‑ah'); 3694 ‑ ὀπίσω (op‑is'‑o); 1019 ‑ βραδύνω (brad‑oo'‑no); 2722 ‑ κατέχω (kat‑ekh'‑o); 3306 ‑ μένω (men'‑o); 5549 ‑ χρονίζω (khron‑id'‑zo);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (17)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 1

2 Samuel 1

Psalms 3

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

Daniel 1

Habakkuk 1

BSB (17)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 1

2 Samuel 1

Psalms 3

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

Daniel 1

Habakkuk 1

CSB (13)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

2 Samuel 1

Psalms 3

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

Daniel 1

Habakkuk 1

ESV (15)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 1

2 Samuel 2

Psalms 3

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

Daniel 1

Habakkuk 1

KJV (17)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 1

2 Samuel 1

Psalms 3

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

Daniel 1

Habakkuk 1

LEB (17)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 1

2 Samuel 1

Psalms 3

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

Daniel 1

Habakkuk 1

LSB (21)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 2

2 Samuel 1

Psalms 4

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 4

Daniel 1

Habakkuk 1

N95 (16)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 2

2 Samuel 1

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Daniel 1

Habakkuk 1

NAS (22)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 2

2 Samuel 1

Psalms 3

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 3

Daniel 1

Habakkuk 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (17)

Genesis 3

Exodus 1

Deuteronomy 2

Judges 1

2 Samuel 1

Psalms 3

Proverbs 1

Ecclesiastes 1

Isaiah 2

Daniel 1

Habakkuk 1

ASV (17)

and stayed until now 1

defer 2

deferred 1

it will not delay 1

late 1

make no tarrying 2

shall not tarry 1

that tarry 1

them: he will not be slack 1

they that tarry long 1

thou shalt not be slack 1

thou shalt not delay 1

together; but he tarried longer 1

unto them, hinder me 1

why tarry 1

BSB (17)

and have remained there 1

be delayed 1

be slow to keep it 1

but he took longer 1

delay 5

delay me 1

has delayed 1

hesitate 2

hold back 1

late 1

those who linger 1

who linger 1

CSB (13)

back 1

be late 1

delay 5

delayed 1

hesitate 1

linger 2

longer 1

slow 1

ESV (15)

delay 9

delay me 1

slack 1

stayed 1

tarry 1

tarry late 1

tarry long 1

KJV (17)

continue 1

defer 2

deferred 1

delay 1

late 1

long 1

longer 1

me 1

slack 2

tarry 3

tarrying 2

there 1

LEB (17)

and i have remained 1

and sit late 1

but he tarried 1

delay 8

delay me 1

postpone 1

slow 1

tarry 1

those who linger 1

to those who linger 1

LSB (21)

delay 11

delayed 2

late 3

linger 1

stay 1

tarry 1

up 2

N95 (16)

delay 9

delayed 1

late 2

linger 1

stay 1

stayed 1

tarry 1

NAS (22)

back 1

delay 10

delayed 1

hesitate 1

hold 1

late 3

linger 1

stay 1

stayed 1

up 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (17)

and stayed until now 1

defer 1

late 1

shall not wait 1

those who stay long 1

wait 1

who stay 1

you shall not be slack 1

you shall not delay 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1181) r h (ההר HhR) AC: Burn CO: ? AB: ?: The pictograph h is a picture of a wall representing the outside. The r is a picture of a man. Combined these mean "outside man". A man outside in the desert sun becomes pale and hot.

A) r h (ההר HhR) AC: Burn CO: ? AB: ?: The heat from the sun. Heat of anger. Also tomorrow or later time as a delay.

a^f) r h m (מההר MHhR) - Later: KJV (52): tomorrow, time to come - Strongs: H4279 (מָחָר)

a^f2) t r h m (מההרת MHhRT) - Tomorrow: [df: Mtrxm] KJV (32): morrow, next day, next - Strongs: H4283 (מָחֳרָתָם)

f^m ) i r h (ההרי HhRY) - Burning: KJV (6): fierce, heat - Strongs: H2750 (חֳרִי)

j^m) n f r h (ההרונ HhRWN) - Burning: KJV (41): fierce, wrath, fury, wrathful, displeasure - Strongs: H2740 (חָרֹן)

l^m) r h r h (ההרההר HhRHhR) - Burning: KJV (1): burning - Strongs: H2746 (חַרְחֻר)

B) r r h (ההרר HhRR) AC: Burn CO: ? AB: ?: The heat from the sun. Also anger as a hot emotion.

V) r r h (ההרר HhRR) - Burn: KJV (11): (vf: Paal, Niphal, Pilpel) burn, dried, angry, kindle - Strongs: H2787 (חָרַר)

N^m) r r h (ההרר HhRR) - Burn: KJV (1): parched place - Strongs: H2788 (חֲרֵרִים)

C) r h a (אההר AHhR) AC: Delay CO: Back AB: ?: Rather than work in the heat of the sun, one waits until the breeze of the day.

V) r h a (אההר AHhR) - Delay: KJV (17): (vf: Paal, Piel) tarry, defer, slack, continue, delay, hinder, stay, late - Strongs: H309 (אָחַר)

N^m) r h a (אההר AHhR) - I. After:A time to come beyond another event. [Hebrew and Aramaic] II. Other:A time, person or thing that follows after. KJV (878): after, follow, afterward, behind, other, another, next, following - Strongs: H310 (אַחַר), H311 (אַחַר), H312 (אַחֵר)

N^f4) t i r h a (אההרית AHhRYT) - End: The latter time as coming after everything else. [Hebrew and Aramaic] KJV (62): end, latter, last, posterity, reward, hindermost - Strongs: H319 (אַחֲרִית), H320 (אַחֲרִי)

c^m) r f h a (אההור AHhWR) - Back: The part of the body that is behind. To be in the back of or behind something. KJV (41): back, backward, behind, next, delay, hinder part - Strongs: H268 (אָחֹר)

f^m) i r h a (אההרי AHhRY) - Other: A time, person or thing that follows after. [Aramaic only] KJV (6): another, other - Strongs: H317 (אָחֳרִי)

j^m) n f r h a (אההרונ AHhRWN) - After: To be behind or following after something. KJV (51): last, after, latter, end, utmost, following, hinder - Strongs: H314 (אַחֲרֹן)

m^m) n r h a (אההרנ AHhRN) - Other: A time, person or thing that follows after. [Aramaic only] KJV (5): another, other - Strongs: H321 (אָחֳרָן)

s^m) n i r h a (אההרינ AHhRYN) - End: The latter time as coming after everything else. [Aramaic only] KJV (1): last - Strongs: H318 (אַחֳרֵן)

cm^f4) t i n r f h a (אההורנית AHhWRNYT) - Backward: KJV (7): backward, again - Strongs: H322 (אֲחֹרַנִּית)

E) a r h (ההרא HhRA) AC: ? CO: Dung AB: ?: What comes from the b a c k s i d e (בהנד behind) .

N^m) a r h (ההרא HhRA) - Dung: KJV (1): dung - Strongs: H2716 (חֲרָאִים)

a^f1) e a r h m (מההראה MHhRAH) - Privy: KJV (1): draught house - Strongs: H4280 (מַחֲרָאָה)

i^m) a r h t (תההרא THhRA) - Col KJV (2): habergeon - Strongs: H8473 (תַּחְרָא)

H) e r h (ההרה HhRH) AC: Burn CO: ? AB: Anger: One who is hot.

V) e r h (ההרה HhRH) - Burn: KJV (90): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Hitpael) kindle, wroth, hot, angry, displease, fret, incense burn, earnest, grieve - Strongs: H2734 (חָרָה)

i^m) e r h t (תההרה THhRH) - Compete: From the heat of passion. KJV (2): closest, contend - Strongs: H8474 (תַּחָרָה)

J) r f h (ההור HhWR) AC: ? CO: White AB: ?: A bleaching by the sun.

V) r f h (ההור HhWR) - White: To become white. KJV (1): (vf: Paal) wax pale - Strongs: H2357 (חָוַר)

N^m) r f h (ההור HhWR) - I. White:[Hebrew and Aramaic] II. Noble:[Unknown connection to root] KJV (16): white - Strongs: H2353 (חוּר), H2358 (חִוָּר), H2715 (חוֹר)

f^m) i r f h (ההורי HhWRY) - White: KJV (2): network - Strongs: H2355 (חוֹרָי), H2751 (חֹרִי)

L) r h i (יההר YHhR) AC: Delay CO: ? AB: ?: Rather than work in the heat of the sun, one waits until the breeze of the day.

V) r h i (יההר YHhR) - Delay: [df: lxy] KJV (43): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Piel) hope, wait, tarry, trust, stay - Strongs: H3176 (יָהַל), H3186 (יָחַר)

b^m ) r i h i (יההיר YHhYR) - Delay: KJV (1): hope - Strongs: H3175 (יָחִיל)

i^f2) t r h f t (תוההרת TWHhRT) - Hope: An expectation for what will come. [df: tlxwt] KJV (6): hope - Strongs: H8431 (תּוֹחֶלֶת)

Adopted Roots:

A2199 B r h (Waste, Sword)
A2200 C r h (Tremble)
A2201 D r h (Tremble)
A2204 K r h (Roast, Grill)
A2205 L r h (Nettle)
A2232 R h u (Burn, Hemorrhoids)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

אָחַר verb to remain behind, delay, tarry (Arabic

to put off, also to remain behind; Aramaic Pa`el אֵחַר, Aph`el

, Shaph`el

, Sabean אחֿר Osiander^{ZMG 1865,197}; אחֿחֿר DHM^{Epigr. Denkm. 34}).

Qal once only Genesis 32:5 וָאֵחַר (contracted from וָאֶאֱחַר compare אֵהָ֑ב Proverbs 8:17) and I have tarried until now.

Pi`el Perfect אֵחַר Genesis 34:19; אֶחֱרוּ Judges 5:28; Imperfect יְאַחֵר, תְּאַחֵר (3t. תְּאַחַ֑ר) etc. Genesis 24:56 9t.; Participle (רֵֿי) מְאַהֲרִים 3t.

1 intensive, delay, tarry, absolute Judges 5:28 ("" בּשֵׁשׁ לָבוֺא) Isaiah 46:13 and my salvation לֹא תְאַחֵר Habakkuk 2:3; Psalm 40:18 = Psalm 70:6; Daniel 9:19; with ל & infinitive Genesis 34:19. — Proverbs 23:30 מְאַחֲרִים עַלהַֿיָּיִ֑ן those tarrying over the wine, Isaiah 5:11 מְאַחֲרֵי בַנֶּשֶׁף, Psalm 127:2 מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת ("" מַשְׁכִּימֵי קוּם).

2 causative of Qal, cause one to delay, hinder Genesis 24:56; keep back (= bring late) Exodus 22:28; with ל & infinitive delay to . . . Deuteronomy 23:22 quoted Ecclesiastes 5:3: elliptical Deuteronomy 7:10 he delayeth (it, the recompense) not to his enemy. — 2 Samuel 20:5 Qr וַיּ֫וֺחֶר is taken by Ol^{§ 241 c as Qal} (compare וַתֹּ֫חֶז 2 Samuel 20:9 from אָחַז), by Sta^{§ 498 c} Kö^{1. 397} Ges^{§ 68} 2Rem as Hiph`il (literally shewed, exhibited delay): on the Kt (?וַיֵּיחַר) see Dr^Sm.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

אָחַר a root, derived from the numeral אֶחָר, not used in Kal, its place being supplied by יָחַר to unite.

Hithpael, to unite, to join oneself together, to collect oneself; Ezekiel 21:21, הִתְאַחֲרִי prob. “unite thyself (sword of three edges),” i.e. ravage with united powers, or (according to the laws of parallelism), “gather thyself together,” i.e. attend! nimm dich zufammen. The opinion of a very acute interpreter, Chr. Bened. Michaëlis, is not to be despised, who regards the four first words of the verse as being those of a military commander: “Conjunge te, dextrorsum! (aciem) strue, sinistrorsum! Sammelt euch, rechts! ftellt euch (Achtung!), links!” Fall together! right! to your post! left!

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֵחַ֤ר אֶֽחֱר֔וּ אחר אחרו וַיֹּ֕וחֶר וָאֵחַ֖ר ואחר ויוחר יְאַחֵֽר׃ יְאַחֵר֙ יאחר יאחר׃ לַֽמְאַחֲרִ֥ים למאחרים מְאַֽחֲרֵי־ מְאַחֲרֵ֣י מאחרי מאחרי־ תְּאַחֲר֣וּ תְּאַחֵר֙ תְּאַחַ֑ר תְּאַחַֽר׃ תְאַחֵ֑ר תְאַחֵ֖ר תאחר תאחר׃ תאחרו ’ê·ḥar ’e·ḥĕ·rū ’êḥar ’eḥĕrū eChar echeRu lam’aḥărîm lam·’a·ḥă·rîm lamachaRim mə’aḥărê mə’aḥărê- mə·’a·ḥă·rê mə·’a·ḥă·rê- meacharei tə’aḥar tə’aḥărū tə’aḥêr ṯə’aḥêr tə·’a·ḥă·rū tə·’a·ḥar tə·’a·ḥêr ṯə·’a·ḥêr teaChar teachaRu teaCher vaeChar vaiYocher wā’êḥar wā·’ê·ḥar way·yō·w·ḥer wayyōwḥer yə’aḥêr yə·’a·ḥêr yeaCher