Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2128
Blessed be
eulogētos
εὐλογητὸς
A.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God;
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSM
1321
teaching
didaskōn
διδάσκων
V.PAPNSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my hands
1519
for
eis
εἰς
P
3904.3
battle array,
parataxin
παράταξιν,
N.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1147
daktylous
δακτύλους
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
and my fingers
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war;
polemon
πόλεμον·
N.ASM
1656
eleos
ἔλεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my mercy
2532
and
kai
καὶ
C
2707.1-1473
my refuge;
483.1-1473
my shielder
2532
and
kai
καὶ
C
4511.1-1473
my rescuer;
5231.5-1473
my defender,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RP.DSM
1679
I hoped;
ēlpisa
ἤλπισα,
V.AAI1S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
5293
subjecting
hypotassōn
ὑποτάσσων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my people
5259
under
hyp᾿
ὑπ᾿
P
1473
me.
eme
ἐμέ.
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1097
you were known
egnōsthēs
ἐγνώσθης
V.API2S
1473
to him?
autō
αὐτῷ,
RP.DSM
2228
or
ē
ἢ
C
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
444
of man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
3049
you should consider
logizē
λογίζῃ
V.PMS2S
1473
him?
autō
αὐτῷ,
RP.DSM
444
Man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3153
folly
mataiotēti
ματαιότητι
N.DSF
3666
is like;
hōmoiōthē
ὡμοιώθη,
V.API3S
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2250
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his days
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
4639
a shadow
skia
σκιὰ
N.NSF
3855
pass by.
paragousin
παράγουσιν.
V.PAI3P
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2827
lean
klinon
κλῖνον
V.AAD2S
3772
ouranous
οὐρανούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your heavens,
2532
and
kai
καὶ
C
2597
come down!
katabēthi
κατάβηθι,
V.AAD2S
680
Touch
hapsai
ἅψαι
V.AMS2S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
3735
mountains!
oreōn
ὀρέων,
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2585.2
they shall smoke.
kapnisthēsontai
καπνισθήσονται·
V.FPI3P
797
Flash
astrapson
ἄστραψον
V.AAD2S
796
lightning!
astrapēn
ἀστραπὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4650
you shall disperse
skorpieis
σκορπιεῖς
V.FAI2S
1473
them.
autous
αὐτούς,
RP.APM
1821
Send out
exaposteilon
ἐξαπόστειλον
V.AAD2S
3588
ta
τὰ
RA.APN
956
belē
βέλη
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your arrows!
2532
and
kai
καὶ
C
4928.4-1473
you shall disturb them.
1821
Send out
exaposteilon
ἐξαπόστειλον
V.AAD2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
1537
from
ex
ἐξ
P
5311
the height!
hypsous
ὕψους,
N.GSN
1807
Take
exelou
ἐξελοῦ
V.AMD2S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
4506
rescue
rhysai
ῥῦσαί
V.AMD2S
1473
me
me
με
RP.AS
1537
from
ex
ἐξ
P
5204
waters
hydatōn
ὑδάτων
N.GPN
4183
many,
pollōn
πολλῶν,
A.GPN
1537
from out of
ex
ἐξ
P
5495
the hand
cheira
χεῖρά
N.ASF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
245
of strangers!
allotriōn
ἀλλοτρίων,
A.GPM
3739
whose
hōn
ὧν
RR.GPM
3588
to
τὸ
RA.NSN
4750
mouth
stoma
στόμα
N.NSN
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3153
folly,
mataiotēta
ματαιότητα,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
1188
dexia
δεξιὰ
A.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their right hand
1188
is a right hand
dexia
δεξιὰ
A.NSF
93
of iniquity.
adikias
ἀδικίας.
N.GSF
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
5603
ode
ōdēn
ᾠδὴν
N.ASF
2537
a new
kainēn
καινὴν
A.ASF
103
I will sing
asomai
ᾄσομαί
V.FMI1S
1473
to you;
soi
σοι,
RP.DS
1722
with
en
ἐν
P
5568.1
psaltery
psaltēriō
ψαλτηρίῳ
N.DSN
1183.2
a ten-stringed
dekachordō
δεκαχόρδῳ
A.DSN
5567
I will strum
psalō
ψαλῶ
V.FAI1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
3588
to the one
tō
τῷ
RA.DSM
1325
giving
didonti
διδόντι
V.PAPDSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4991
deliverance
sōtērian
σωτηρίαν
N.ASF
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
kings,
basileusin
βασιλεῦσιν,
N.DPM
3588
to the one
tō
τῷ
RA.DSM
3084
ransoming
lytroumenō
λυτρουμένῳ
V.PMPDSM
*
David
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1401
doulon
δοῦλον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his servant
1537
from
ek
ἐκ
P
4501
broadsword
rhomphaias
ῥομφαίας
N.GSF
4190
the ferocious.
ponēras
πονηρᾶς.
A.GSF
4506
Rescue
rhysai
ῥῦσαί
V.AMD2S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1807
deliver
exelou
ἐξελοῦ
V.AMD2S
1473
me
me
με
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
245
of strangers!
allotriōn
ἀλλοτρίων,
A.GPM
3739
whose
hōn
ὧν
RR.GPM
3588
to
τὸ
RA.NSN
4750
mouth
stoma
στόμα
N.NSN
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3153
folly,
mataiotēta
ματαιότητα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
1188
dexia
δεξιὰ
A.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their right hand
1188
is a right hand
dexia
δεξιὰ
A.NSF
93
of iniquity;
adikias
ἀδικίας.
N.GSF
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RP.GPM
their sons
5613
are as
hōs
ὡς
C
3504
newly planted,
neophyta
νεόφυτα
A.APN
2401.1
secure
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3503
neotēti
νεότητι
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RP.GPM
their youth;
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2364
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RP.GPM
their daughters
2566.5
being bedecked,
4030.3
being adorned sumptuously
perikekosmēmenai
περικεκοσμημέναι
V.XMPNPF
5613
as
hōs
ὡς
C
3667
the likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.ASN
3485
of a temple;
naou
ναοῦ,
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5009
tamieia
ταμίεια
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their storerooms
4134
are full,
plērē
πλήρη
A.NPN
1829.2
discharging forth
exereugomena
ἐξερευγόμενα
V.PMPNPN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3778
this one
toutou
τούτου
RD.GSM
1519
to
eis
εἰς
P
3778
that one;
toutou
τούτου
RD.GSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
4263
probata
πρόβατα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their sheep
4186.1
are prolific,
polytoka
πολυτόκα
A.NPN
4129
multiplying
plēthynonta
πληθύνοντα
V.PAPNPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1841
exodois
ἐξόδοις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their streets;
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1016
boes
βόες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their oxen
3975.1
are thick;
pacheis
παχεῖς,
A.NPN
2670.5
ruined
kataptōma
κατάπτωμα
N.NSN
5418
fence,
phragmou
φραγμοῦ
N.GSM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1327
stream,
diexodos
διέξοδος
N.NSF
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2906
a cry
kraugē
κραυγὴ
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4116
plateiais
πλατείαις
A.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their broad spaces;
3106
declare them happy
emakarisan
ἐμακάρισαν
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαόν,
N.ASM
3739
to which
hō
ᾧ
RR.DSM
3778
these things
tauta
ταῦτά
RD.NPN
1510.2.3
are.
estin
ἐστιν·
V.PAI3S
3107
Blessed be
makarios
μακάριος
A.NSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαόν,
N.ASM
3739
of which
hō
ᾧ
RR.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RP.GSM
is his God.
