Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 144:15
3106
emakarisan
ἐμακάρισαν
declare them happy
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαόν,
people
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
to which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
3778
tauta
ταῦτά
these things
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν·
are.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3107
makarios
μακάριος
Blessed be
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαόν,
people
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
of which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
is his God.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לֹּ֑ו אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אשׁרי העם שׁככה לו אשׁרי העם שׁיהוה אלהיו
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לֹּ֑ו אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐμακάρισαν τὸν λαόν, ᾧ ταῦτά ἐστιν· μακάριος ὁ λαός, οὗ κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Blessed are the people of whom this is so ; blessed are the people whose God is the LORD.
Blessed are the people of whom this is so ; blessed are the people whose God is the LORD.
English Standard Version
Blessed are the people to whom such blessings fall Blessed are the people whose God is the Lord
Blessed are the people to whom such blessings fall Blessed are the people whose God is the Lord
Holman Christian Standard Version
Happy are the people with such blessings. Happy are the people whose God is Yahweh.
Happy are the people with such blessings. Happy are the people whose God is Yahweh.
King James Version
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Lexham English Bible
Blessed areit thus. Blessed areis Yahweh.
Blessed areit thus. Blessed areis Yahweh.
New American Standard Version
How blessed are the people who are so situated; How blessed are the people whose God is the Lord!
How blessed are the people who are so situated; How blessed are the people whose God is the Lord!
World English Bible
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
