Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 144:11
4506
rhysai
ῥῦσαί
Rescue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1807
exelou
ἐξελοῦ
deliver
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
245
allotriōn
ἀλλοτρίων,
of strangers!
Adjective, Genitive Plural Masculine
3739
hōn
ὧν
whose
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
mouth
Noun, Nominative Singular Neuter
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3153
mataiotēta
ματαιότητα
folly,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1188
dexia
δεξιὰ
their right hand
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
1188
dexia
δεξιὰ
is a right hand
Adjective, Nominative Singular Feminine
93
adikias
ἀδικίας.
of iniquity;
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
פצני והצילני מיד בני־נכראשר פיהם דבר־שוא וימינם ימין שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
פצני והצילני מיד בני נכר אשׁר פיהם דבר שׁוא וימינם ימין שׁקר
Westminster Leningrad Codex
פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων, ὧν τὸ στόμα ἐλάλησεν ματαιότητα καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας.
Berean Study Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners ..., whose mouths speak falsehood, whose right hands ... are deceitful.
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners ..., whose mouths speak falsehood, whose right hands ... are deceitful.
English Standard Version
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood
Holman Christian Standard Version
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.
King James Version
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Lexham English Bible
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks falsely, and whose right hand is a false right hand,
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks falsely, and whose right hand is a false right hand,
New American Standard Version
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
World English Bible
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
