Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 144:12
3739
hōn
ὧν
whom
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
their sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
are as
Conjunction
3504
neophyta
νεόφυτα
newly planted,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2401.1
secure
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3503
neotēti
νεότητι
their youth;
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2364
thygateres
θυγατέρες
their daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
2566.5
being bedecked,
4030.3
perikekosmēmenai
περικεκοσμημέναι
being adorned sumptuously
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3667
homoiōma
ὁμοίωμα
the likeness
Noun, Accusative Singular Neuter
3485
naou
ναοῦ,
of a temple;
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אשר בנינו כנטעים־ מגדלים בנעוריהםבנותינו כזוית־ מחטבות תבנית היכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנֹותֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּבֹ֗ות תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנֹותֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּבֹ֗ות תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃
Greek Septuagint
ὧν οἱ υἱοὶ ὡς νεόφυτα ἡδρυμμένα ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν, αἱ θυγατέρες αὐτῶν κεκαλλωπισμέναι περικεκοσμημέναι ὡς ὁμοίωμα ναοῦ,
Berean Study Bible
Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.
Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.
English Standard Version
May our sons in their youth be like plants full grown our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace
May our sons in their youth be like plants full grown our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace
Holman Christian Standard Version
Then our sons will be like plants nurtured in their youth our daughters, like corner pillars that are carved in the palace style.
Then our sons will be like plants nurtured in their youth our daughters, like corner pillars that are carved in the palace style.
King James Version
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
Lexham English Bible
that our sons may be like plants, full grown in their youth, our daughters like corner pillars, carved in the style of a palace,
that our sons may be like plants, full grown in their youth, our daughters like corner pillars, carved in the style of a palace,
New American Standard Version
Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;
Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;
World English Bible
Then our sons will be like well-nurtured plants, (*) our daughters like pillars carved to adorn a palace.
Then our sons will be like well-nurtured plants, (*) our daughters like pillars carved to adorn a palace.
