Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1522
listen to
eisakouson
εἰσάκουσον
V.AAD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4335
proseuchēs
προσευχῆς
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my prayer!
1801
Give ear to
enōtisai
ἐνώτισαι
V.AMD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1162
deēsin
δέησίν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my supplication
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
225
alētheia
ἀληθείᾳ
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your truth!
1522
Hearken to
eisakouson
εἰσάκουσον
V.AAD2S
1473
me
mou
μου,
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your righteousness!
2532
And
kai
καὶ
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
1525
enter
eiselthēs
εἰσέλθῃς
V.AAS2S
1519
into
eis
εἰς
P
2920
judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your servant,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
not
ou
οὐ
D
1344
shall do justice
dikaiōthēsetai
δικαιωθήσεται
V.FPI3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you
sou
σου,
RP.GS
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
2198
the living.
zōn
ζῶν.
V.PAPNSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
2614
pursued
katediōxen
κατεδίωξεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2190
enemy
echthros
ἐχθρὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my soul;
5013
he humbled
etapeinōsen
ἐταπείνωσεν
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2222
zōēn
ζωήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my life;
2523
he seated
ekathisen
ἐκάθισέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
4652
dark places
skoteinois
σκοτεινοῖς
A.DPM
5613
as
hōs
ὡς
C
3498
the dead
nekrous
νεκροὺς
N.APM
165
of the eon.
aiōnos
αἰῶνος·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
185.2
was discouraged
ēkēdiasen
ἠκηδίασεν
V.AAI3S
1909
within
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
3588
to
τὸ
RA.ASN
4151
pneuma
πνεῦμά
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my spirit;
1722
within
en
ἐν
P
1473
me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
5015
was disturbed
etarachthē
ἐταράχθη
V.API3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my heart.
3403
I remembered
emnēsthēn
ἐμνήσθην
V.API1S
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
744
of old.
archaiōn
ἀρχαίων
A.GPF
3191
I meditated
emeletēsa
ἐμελέτησα
V.AAI1S
1722
on
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2041
ergois
ἔργοις
N.DPN
1473
sou
σου,
RP.GS
your works.
1722
on
en
ἐν
P
4161
the actions
poiēmasin
ποιήμασιν
N.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your hands
3191
I meditated.
emeletēsa
ἐμελέτησα
V.AAI1S
1276.1
I opened and spread out
diepetasa
διεπέτασα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σέ,
RP.AS
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my hands.
3588
tas
τὰς
RA.APF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
My soul
5613
is as
hōs
ὡς
C
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
504
a waterless
anydros
ἄνυδρός
A.NSF
1473
to you.
soi
σοι.
RP.DS
5036
Quickly
tachy
ταχὺ
D
1522
listen to
eisakouson
εἰσάκουσόν
V.AAD2S
1473
me!
mou
μου,
RP.GS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1587
fails
exelipen
ἐξέλιπεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
4151
my spirit.
pneuma
πνεῦμά
N.NSN
3361
You should not
mē
μὴ
D
654
turn
apostrepsēs
ἀποστρέψῃς
V.AAS2S
3588
to
τὸ
RA.NSN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
2532
so that
kai
καὶ
C
3666
I shall be like
homoiōthēsomai
ὁμοιωθήσομαι
V.FPI1S
3588
the ones
to
τὸ
RA.NSN
2597
going down
katabainousin
καταβαίνουσιν
V.PAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
2978.1
the pit.
lakkon
λάκκον.
N.ASM
190.8
to be audible
akouston
ἀκουστὸν
A.ASM
4160
Cause
poiēson
ποίησόν
V.AAD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
4404
in the morning
prōi
πρωὶ
D
3588
to
τὸ
RA.ASN
1656
eleos
ἔλεός
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your mercy!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
1679
I hoped.
ēlpisa
ἤλπισα·
V.AAI1S
1107
Make known
gnōrison
γνώρισόν
V.AAD2S
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3598
the way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
4198
I shall go!
poreusomai
πορεύσομαι,
V.FMI1S
3754
for
hoti
ὅτι
C
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
142
I lifted
ēra
ἦρα
V.AAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου·
RP.GS
my soul.
1807
Rescue
exelou
ἐξελοῦ
V.AMD2S
1473
me
me
με
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
mou
μου,
RP.GS
my enemies,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2703
I take refuge.
katephygon
κατέφυγον.
V.AAI1S
1321
Teach
didaxon
δίδαξόν
V.AAD2S
1473
me
me
με
RP.AS
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
to do
poiein
ποιεῖν
V.PAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2307
thelēma
θέλημά
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your will!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1510.2.2
are
ei
εἶ
V.PAI2S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου·
RP.GS
my God.
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4151
spirit
pneuma
πνεῦμά
N.NSN
1473
Your
sou
σου,
RP.GS
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.NSM
3594
shall guide
hodēgēsei
ὁδηγήσει
V.FAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
2117
an upright.
eutheia
εὐθείᾳ.
A.DSF
1752
Because of
heneka
ἕνεκα
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3686
onomatos
ὀνόματός
N.GSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your name,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2198
you shall enliven
zēseis
ζήσεις
V.FAI2S
1473
me.
me
με,
RP.AS
1722
In
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your righteousness
1806
you shall lead
exaxeis
ἐξάξεις
V.FAI2S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
2347
affliction
thlipseōs
θλίψεως
N.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου·
RP.GS
my soul.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1656
eleei
ἐλέει
N.DSN
1473
egō
ἐγώ.
RP.NS
your mercy
1842
you shall utterly destroy
exolethreuseis
ἐξολεθρεύσεις
V.FAI2S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2190
echthrous
ἐχθρούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my enemies;
2532
and
kai
καὶ
C
622
you shall destroy
apoleis
ἀπολεῖς
V.FAI2S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
tō
τῷ
RA.DSN
2346
afflicting
thlibontas
θλίβοντας
V.PAPAPM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
1510.2.1
I am.
eimi
εἰμι
V.PAI1S
