Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 143:3
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2614
katediōxen
κατεδίωξεν
pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2190
echthros
ἐχθρὸς
enemy
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5013
etapeinōsen
ἐταπείνωσεν
he humbled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
ground
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2222
zōēn
ζωήν
my life;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2523
ekathisen
ἐκάθισέν
he seated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4652
skoteinois
σκοτεινοῖς
dark places
Adjective, Dative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3498
nekrous
νεκροὺς
the dead
Noun, Accusative Plural Masculine
165
aiōnos
αἰῶνος·
of the eon.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי רדף אויב נפשי־ דכא לארץ חיתיהושבני במחשכים כמתי עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֥י רָ֘דַ֤ף אֹויֵ֙ב׀ נַפְשִׁ֗י דִּכָּ֣א לָ֭אָרֶץ חַיָּתִ֑י הֹושִׁיבַ֥נִי בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים כְּמֵתֵ֥י עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי רדף אויב נפשׁי דכא לארץ חיתי הושׁיבני במחשׁכים כמתי עולם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י רָ֘דַ֤ף אֹויֵ֙ב׀ נַפְשִׁ֗י דִּכָּ֣א לָ֭אָרֶץ חַיָּתִ֑י הֹושִׁיבַ֥נִי בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים כְּמֵתֵ֥י עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι κατεδίωξεν ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου, ἐταπείνωσεν εἰς γῆν τὴν ζωήν μου, ἐκάθισέν με ἐν σκοτεινοῖς ὡς νεκροὺς αἰῶνος·
Berean Study Bible
For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
English Standard Version
For the enemy has pursued my soul he has crushed my life to the ground he has made me sit in darkness like those long dead
For the enemy has pursued my soul he has crushed my life to the ground he has made me sit in darkness like those long dead
Holman Christian Standard Version
For the enemy has pursued me, crushing me to the ground making me live in darkness like those long dead.
For the enemy has pursued me, crushing me to the ground making me live in darkness like those long dead.
King James Version
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead (8801).
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead (8801).
Lexham English Bible
For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground. He has made me dwell in dark places like those long dead.
For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground. He has made me dwell in dark places like those long dead.
New American Standard Version
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.
World English Bible
For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
