Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 143:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1656
eleei
ἐλέει
your mercy
Noun, Dative Singular Neuter
1473
egō
ἐγώ.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1842
exolethreuseis
ἐξολεθρεύσεις
you shall utterly destroy
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2190
echthrous
ἐχθρούς
my enemies;
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
622
apoleis
ἀπολεῖς
you shall destroy
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2346
thlibontas
θλίβοντας
afflicting
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5590
psychēn
ψυχήν
my soul;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1401
doulos
δοῦλός
your servant
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
I am.
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל־צררי נפשי כי־אני עבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽבְחַסְדְּךָ֮ תַּצְמִ֪ית אֹ֫יְבָ֥י וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ כָּל־צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשׁי כי אני עבדך
Westminster Leningrad Codex
וּֽבְחַסְדְּךָ֮ תַּצְמִ֪ית אֹ֫יְבָ֥י וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ כָּל־צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἐλέει σου ἐξολεθρεύσεις τοὺς ἐχθρούς μου καὶ ἀπολεῖς πάντας τοὺς θλίβοντας τὴν ψυχήν μου· ὅτι δοῦλός σού εἰμι ἐγώ.
Berean Study Bible
And in Your loving devotion, cut off my enemies. Wipe out all who afflict me, for am Your servant.
And in Your loving devotion, cut off my enemies. Wipe out all who afflict me, for am Your servant.
English Standard Version
And in your steadfast love you will cut off my enemies and you will destroy all the adversaries of my soul for I am your servant
And in your steadfast love you will cut off my enemies and you will destroy all the adversaries of my soul for I am your servant
Holman Christian Standard Version
and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.
and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.
King James Version
And of thy mercy cut off mine enemies (8802), and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
And of thy mercy cut off mine enemies (8802), and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Lexham English Bible
And in your loyal love destroy my enemies, and exterminate all the adversaries of my soul, for I am your servant.
And in your loyal love destroy my enemies, and exterminate all the adversaries of my soul, for I am your servant.
New American Standard Version
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.
And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.
World English Bible
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
