Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 144:7
1821
exaposteilon
ἐξαπόστειλον
Send out
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρά
your hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
5311
hypsous
ὕψους,
the height!
Noun, Genitive Singular Neuter
1807
exelou
ἐξελοῦ
Take
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4506
rhysai
ῥῦσαί
rescue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
5204
hydatōn
ὑδάτων
waters
Noun, Genitive Plural Neuter
4183
pollōn
πολλῶν,
many,
Adjective, Genitive Plural Neuter
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
5495
cheira
χεῖρά
the hand
Noun, Accusative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
245
allotriōn
ἀλλοτρίων,
of strangers!
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫רֹ֥ום פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
שׁלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר
Westminster Leningrad Codex
שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫רֹ֥ום פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי מִמַּ֣יִם רַבִּ֑ים מִ֝יַּ֗ד בְּנֵ֣י נֵכָֽר׃
Greek Septuagint
ἐξαπόστειλον τὴν χεῖρά σου ἐξ ὕψους, ἐξελοῦ με καὶ ῥῦσαί με ἐξ ὑδάτων πολλῶν, ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων,
Berean Study Bible
Reach down from on high; rescue me and deliver me from deep ... waters, from the grasp vvv of foreigners,
Reach down from on high; rescue me and deliver me from deep ... waters, from the grasp vvv of foreigners,
English Standard Version
Stretch out your hand from on high rescue me and deliver me from the many waters from the hand of foreigners
Stretch out your hand from on high rescue me and deliver me from the many waters from the hand of foreigners
Holman Christian Standard Version
Reach down from heaven; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners
Reach down from heaven; rescue me from deep water, and set me free from the grasp of foreigners
King James Version
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Lexham English Bible
Stretch out your hands from on high; Rescue me and deliver me from many waters, from the hand of foreigners,
Stretch out your hands from on high; Rescue me and deliver me from many waters, from the hand of foreigners,
New American Standard Version
Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens
Stretch forth Your hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens
World English Bible
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners;
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners;
