Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 144:2
1656
eleos
ἔλεός
my mercy
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2707.1-1473
my refuge;
483.1-1473
my shielder
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4511.1-1473
my rescuer;
5231.5-1473
my defender,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular Masculine
1679
ēlpisa
ἤλπισα,
I hoped;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5293
hypotassōn
ὑποτάσσων
subjecting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laon
λαόν
my people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5259
hyp᾿
ὑπ᾿
under
Preposition
1473
eme
ἐμέ.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי־לימגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַסְדִּ֥י וּמְצוּדָתִי֮ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָ֭גִנִּי וּבֹ֣ו חָסִ֑יתִי הָרֹודֵ֖ד עַמִּ֣י תַחְתָּֽי׃
Masoretic Text (1524)
חסדי ומצודתי משׂגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי
Westminster Leningrad Codex
חַסְדִּ֥י וּמְצוּדָתִי֮ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָ֭גִנִּי וּבֹ֣ו חָסִ֑יתִי הָרֹודֵ֖ד עַמִּ֣י תַחְתָּֽי׃
Greek Septuagint
ἔλεός μου καὶ καταφυγή μου, ἀντιλήμπτωρ μου καὶ ῥύστης μου, ὑπερασπιστής μου, καὶ ἐπ᾿ αὐτῷ ἤλπισα, ὁ ὑποτάσσων τὸν λαόν μου ὑπ᾿ ἐμέ.
Berean Study Bible
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer . He is my shield , in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer . He is my shield , in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
English Standard Version
he is my steadfast love and my fortress my stronghold and my deliverer my shield and he in whom I take refuge who subdues peoples under me
he is my steadfast love and my fortress my stronghold and my deliverer my shield and he in whom I take refuge who subdues peoples under me
Holman Christian Standard Version
He is my faithful love and my fortress my stronghold and my deliverer He is my shield, and I take refuge in Him He subdues my people under me.
He is my faithful love and my fortress my stronghold and my deliverer He is my shield, and I take refuge in Him He subdues my people under me.
King James Version
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer (8764); my shield, and he in whom I trust (8804); who subdueth my people under me.
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer (8764); my shield, and he in whom I trust (8804); who subdueth my people under me.
Lexham English Bible
my loyal love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, and one in whom I take refuge, the one who subdues peoples under me.
my loyal love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, and one in whom I take refuge, the one who subdues peoples under me.
New American Standard Version
My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.
My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.
World English Bible
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.
