Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5119
Then
tote
τότε
D
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1473
You
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
191
have heard
akēkoate
ἀκηκόατε
V.XAI2P
4840.2
the whole,
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
*
Moses
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3816
servant
pais
παῖς
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1873
you heeded
epēkousate
ἐπηκούσατε
V.AAI2P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my voice
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1781
I gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to you.
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1459
enkataleloipate
ἐγκαταλελοίπατε
V.XAI2P
you have not abandoned
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your brethren
3778
these
tautas
ταύτας
RD.APF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
kai
καὶ
C
4183
many;
pleious
πλείους
A.APF
2193
until
heōs
ἕως
P
2250
the day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4594
of today
sēmeron
σήμερον
D
5442
you guarded
ephylaxasthe
ἐφυλάξασθε
V.AMI2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1785
commandment
entolēn
ἐντολὴν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
our God.
3568
nyn
νῦν
D
1161
de
δὲ
X
And now
2664
rested
katepausen
κατέπαυσεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our brethren
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2036
he spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
3568
Now
nyn
νῦν
D
3767
then
oun
οὖν
X
654
in returning
apostraphentes
ἀποστραφέντες
V.APPNPM
565
you go forth
apelthate
ἀπέλθατε
V.AAD2P
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
oikous
οἴκους
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your houses,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your possession
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
*
Moses
1401
the bondman
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan.
235
But
alla
ἀλλὰ
C
5442
guard
phylaxasthe
φυλάξασθε
V.AMD2P
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
4160
to do
poiein
ποιεῖν
V.PAN
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1785
commandments
entolas
ἐντολὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3551
law,
nomon
νόμον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to you
*
Moses
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3816
servant
pais
παῖς
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
25
to love
agapan
ἀγαπᾶν
V.PAN
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your God,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1722
by
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tas
τὰς
RA.APF
3598
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his ways,
5442
to guard
phylaxasthe
φυλάξασθε
V.AMD2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
4343.3
to lie near
proskeisthai
προσκεῖσθαι
V.PMN
1473
to them,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3000
to serve
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1537
in
ex
ἐξ
P
3650
all
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tas
τὰς
RA.APF
1271
dianoias
διανοίας
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your thought,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
of
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tas
τὰς
RA.APF
5590
soul
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
your.
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
2127
blessed
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Joshua,
2532
and
kai
καὶ
C
1821
sent
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3624
oikous
οἴκους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν—
RD.GPM
their houses.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
2255
halves
hēmisei
ἡμίσει
A.DSN
5443
of the tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
1722
a portion in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
*
Bashan area;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
2255
halves
hēmisei
ἡμίσει
A.DSN
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
his brethren
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
*
Jordan
3844
towards
para
παρὰ
P
2281
the west.
thalassan
θάλασσαν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
1821
sent
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Joshua
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3624
oikous
οἴκους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their houses,
2532
then
kai
καὶ
C
2127
he blessed
eulogēsen
εὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3004
saying,
1722
With
en
ἐν
P
5536
things
chrēmasin
χρήμασιν
N.DPN
4183
many
pollois
πολλοῖς
A.DPN
565
they went forth
apēlthosan
ἀπήλθοσαν
V.AAI3P
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3624
oikous
οἴκους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their houses,
2532
and with
kai
καὶ
C
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.APN
4183
much
pollois
πολλοῖς
A.DPN
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα
D
2532
and
kai
καὶ
C
694
silver,
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
gold,
chrysion
χρυσίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5475
brass,
2532
and
kai
καὶ
C
4604
iron tools,
sidēron
σίδηρον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2441
clothes
himatismon
ἱματισμὸν
N.ASM
4183
much
pollois
πολλοῖς
A.DPN
4970
exceedingly;
sphodra
σφόδρα
D
1244
and they divided
dieilanto
διείλαντο
V.AMI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4307.2
spoils
pronomēn
προνομὴν
N.ASF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their enemies
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their brethren.
2532
And
kai
καὶ
C
654
returned
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.NSN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Shiloh
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Canaan,
565
to go forth
apelthein
ἀπελθεῖν
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Gilead,
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their possession
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2816
they inherited
eklēronomēsan
ἐκληρονόμησαν
V.AAI3P
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1223
through
dia
διὰ
P
4366.2
the order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Galeloth
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Jordan,
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Canaan;
2532
and
kai
καὶ
C
3618
they built
ōkodomēsan
ᾠκοδόμησαν
V.AAI3P
3588
(the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.NSN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh)
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1041
a shrine
bōmon
βωμὸν
N.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jordan;
1041
shrine
bōmon
βωμὸν
N.ASM
3173
a great
megan
μέγαν
A.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1492
to behold.
idein
ἰδεῖν.
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
3004
saying,
legontōn
λεγόντων
V.PAPGPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3618
they built
ōkodomēsan
ᾠκοδόμησαν
V.AAI3P
3588
(the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.NSN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh)
1041
a shrine
bōmon
βωμὸν
N.ASM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3725
the border
horiōn
ὁρίων
N.GPN
1093
of the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Canaan,
1909
at
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Gilead
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Jordan,
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4008
other side
peran
πέραν
D
5207
of the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
4867
gathered together
synēthroisthēsan
συνηθροίσθησαν
V.API3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1519
in
eis
εἰς
P
*
Shiloh,
5620
for
hōste
ὥστε
C
305
anabantes
ἀναβάντες
V.AAPNPM
1473
autous
αὐτούς.
RD.APM
their ascending
1606.2
to wage war.
ekpolemēsai
ἐκπολεμῆσαι
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilan
ἀπέστειλαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh,
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Gilead,
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5037
both
te
τε
X
*
Phinehas
5207
the son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Eleazar,
5207
the son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Aaron
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
chief priest,
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him;
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
758
ruler
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3624
a house
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
of family,
patrias
πατριᾶς
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5443
tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
*
of Israel,
435
men
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3624
of the houses
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
of the families --
patrias
πατριᾶς
N.GSF
1510.2.6
they are
eisin
εἰσιν,
V.PAI3P
5506
commanders of thousands
chiliarchoi
χιλίαρχοι
N.NPM
*
in Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3854
they came
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2255
halves
hēmiseis
ἡμίσεις
A.APM
5443
of the tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh,
1519
unto
eis
εἰς
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Gilead;
2532
and
kai
καὶ
C
2980
they spoke
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4864
congregation
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5100
What
tis
τίς
RI.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4131.1-3778
is this trespass
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
4131.2
you trespass
eplēmmelēsate
ἐπλημμελήσατε
V.AAI2P
1725
before
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
*
of Israel,
654
to turn away
apostraphēnai
ἀποστραφῆναι
V.APN
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
3693
behind
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3618
by building
oikodomēsantes
οἰκοδομήσαντες
V.AAPNPM
1438
for yourselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
1041
a shrine,
bōmon
βωμὸν
N.ASM
647.3
defectors
apostatas
ἀποστάτας
N.APM
1096
to become
genesthai
γενέσθαι
V.AMN
1473
for you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3361
Is it
mē
μὴ
D
3397
a small thing
mikron
μικρὸν
A.NSN
1473
to you,
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
265
sin
hamartēma
ἁμάρτημα
N.NSN
*
of Peor,
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
we were not
ouk
οὐκ
D
2511
cleansed
ekatharisthēmen
ἐκαθαρίσθημεν
V.API1P
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
this day,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4127
calamity
plēgē
πληγὴ
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4864
congregation
synagōgē
συναγωγῇ
N.DSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
654
were turned away
apostraphēsesthe
ἀποστραφήσεσθε
V.FPI2P
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
839
tomorrow
aurion
αὔριον
D
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel
1510.8.3
there will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3709
anger.
orgē
ὀργή.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
1487
if
ei
εἰ
C
3397
be small
mikra
μικρὰ
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
of your possession,
1224
pass over
diabēte
διάβητε
V.AAD2P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2697
possession
katascheseōs
κατασχέσεως
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3699
where
2681
encamps
kataskēnoi
κατασκηνοῖ
V.PAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent
skēnē
σκηνὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2624.1
inherit
kataklēronomēsate
κατακληρονομήσατε
V.AAD2P
1722
among
en
ἐν
P
1473
us,
hēmin
ἡμῖν·
RP.DP
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3361
not
mē
μὴ
D
647.3
defectors
apostatai
ἀποστάται
N.NPM
1096
be!
genēthēte
γενήθητε
V.APD2P
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
us
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
3361
do not
mē
μὴ
D
868
separate!
apostēte
ἀπόστητε
V.AAD2P
1223
on account of
dia
διὰ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3618
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
1473
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
your building
1041
a shrine
bōmon
βωμὸν
N.ASM
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our God.
3756
ouk
οὐκ
D
2400
idou
ἰδοὺ
I
Behold did not
*
Achan
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3588
son of
ho
ὁ
RA.NSM
*
Zara
4131.1
a trespass
4131.2
trespass
eplēmmelēsen
ἐπλημμέλησεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
331
offering for consumption,
anathematos
ἀναθέματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4864
congregation
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3709
anger?
orgē
ὀργή
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this
houtos
οὗτος
RD.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
3441
only sinned,
monos
μόνος
A.NSM
3361
but not
mē
μὴ
D
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
3441
alone
monos
μόνος
A.NSM
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1722
for
3588
ho
ὁ
RA.NSM
266
hamartia
ἁμαρτίᾳ
N.DSF
1473
his sin.
2532
And
kai
καὶ
C
611
they answered
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
3588
(the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.NSN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh,)
2532
and
kai
καὶ
C
2980
said
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
5506
commanders of thousands
chiliarchois
χιλιάρχοις
N.DPM
*
of Israel,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
1510.2.3
is.
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
the lord
1473
himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1492
knows,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Israel
1473
itself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1097
shall know;
gnōsetai
γνώσεται·
V.FMI3S
1487
if
ei
εἰ
C
1722
by
en
ἐν
P
646
defection
apostasia
ἀποστασίᾳ
N.DSF
4131.2
we trespassed
eplēmmelēsamen
ἐπλημμελήσαμεν
V.AAI1P
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3361
mē
μὴ
D
4506
rhysaito
ῥύσαιτο
V.AMO3S
may he not rescue
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
3778
tautē
ταύτῃ·
RD.DSF
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
C
3618
we built
ōkodomēsamen
ᾠκοδομήσαμεν
V.AAI1P
1438
for ourselves
hautois
αὑτοῖς
RD.DPM
1041
a shrine,
bōmon
βωμὸν
N.ASM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
868
to depart
apostēnai
ἀποστῆναι
V.AAN
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2228
or
ē
ἢ
C
5620
so as
hōste
ὥστε
C
307
to haul
anabibasai
ἀναβιβάσαι
V.AAN
1909
up on
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
3646
of whole burnt-offerings,
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
N.GPN
2228
or
ē
ἢ
C
5620
so as
hōste
ὥστε
C
4160
to make
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
4992
of deliverance,
sōtēriou
σωτηρίου,
N.GSN
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
himself
1567
shall inquire.
ekzētēsei
ἐκζητήσει.
V.FAI3S
235
But
all᾿
ἀλλ᾿
C
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
2124
veneration
eulabeias
εὐλαβείας
N.GSF
4487
thing
rhēmatos
ῥήματος
N.GSN
4160
we did
epoiēsamen
ἐποιήσαμεν
V.AAI1P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3004
saying
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2443
that,
hina
ἵνα
C
3361
Should
mē
μὴ
D
839
tomorrow
aurion
αὔριον
D
2036
say
eipōsin
εἴπωσιν
V.AAS3P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your children
3588
to
ta
τὰ
RA.NPN
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our children,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
5100
What
ti
τί
RI.NSN
1473
is it to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2532
and
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3725
a border
horia
ὅρια
N.APN
5087
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad --
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jordan;
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3310
portion
meris
μερὶς
N.NSF
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
526
shall separate
apallotriōsousin
ἀπαλλοτριώσουσιν
V.FAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your sons
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
from our sons,
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
they should not
mē
μὴ
D
4576
worship
sebōntai
σέβωνται
V.PMS3P
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
we said
eipamen
εἴπαμεν
V.AAI1P
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3779
thus,
houtōs
οὕτως
D
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3618
to build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1041
bōmon
βωμὸν
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this shrine,
3756
not
ouch
οὐχ
D
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
2593.2
yield offerings,
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
2378
sacrifices,
thysiōn
θυσιῶν,
N.GPF
235
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
2443
that
hina
ἵνα
C
1510.3
might be
ē
ᾖ
V.PAS3S
3142
martyrion
μαρτύριον
N.NSN
3778
touto
τοῦτο
RD.NSN
this testimony
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
1074
geneōn
γενεῶν
N.GPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our generations
3326
after
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
3000
to serve
latreuein
λατρεύειν
V.PAN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
2999
service
latreian
λατρείαν
N.ASF
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2593.2-1473
our yield offerings,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2378
thysiais
θυσίαις
N.DPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our sacrifices,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
2378
sacrifices
thysiais
θυσίαις
N.DPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4992
sōtēriōn
σωτηρίων
N.GPN
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our deliverances;
2532
and so that
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
2046
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
shall not say
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your children
839
tomorrow
aurion
αὔριον
D
3588
to
tōn
τῶν
RA.GPF
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our children,
1473
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3310
meris
μερὶς
N.NSF
portion to you
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
we said,
eipamen
εἴπαμεν
V.AAI1P
1437
If
ean
ἐὰν
C
1096
it comes to pass
genētai
γένηταί
V.AMS3S
4218
at some time or other,
pote
ποτε
D
2532
and
kai
καὶ
C
2980
they shall speak
lalēsōsin
λαλήσωσιν
V.AAS3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2228
or
3588
to
tais
ταῖς
RA.DPF
1074
geneais
γενεαῖς
N.DPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our generations
839
tomorrow,
aurion
αὔριον,
D
2532
then
kai
καὶ
C
2046
we shall say,
eipamen
εἴπαμεν
V.AAI1P
1492
Behold!
idete
ἴδετε
V.AAD2P
3667
it is a representation
homoiōma
ὁμοίωμα
N.ASN
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our fathers.
3756
It is not
ouch
οὐχ
D
1752
for
heneken
ἕνεκεν
P
2593.2
yield offerings,
karpōmatōn
καρπωμάτων
N.GPN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1752
for
heneken
ἕνεκεν
P
2378
sacrifices,
thysiōn
θυσιῶν,
N.GPF
235
but
alla
ἀλλὰ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our sons.
3361
May it not
mē
μὴ
D
1096
be
genoito
γένοιτο
V.AMO3S
3767
then
oun
οὖν
X
1473
for us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
868
to leave
apostēnai
ἀποστῆναι
V.AAN
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
654
to turn away
apostraphēnai
ἀποστραφῆναι
V.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4594
today's
sēmeron
σήμερον
D
2250
days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
3618
to build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
for the
tais
ταῖς
RA.DPF
2593.2
yield offerings,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2378
sacrifices,
thysiais
θυσίαις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2378
sacrifice
thysiais
θυσίαις
N.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4992
of deliverance,
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
4133
except for
plēn
πλὴν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2316
1473
our God
3739
which
ho
ὅ
RR.NSN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4633
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his tent.
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
akousas
ἀκούσας
V.AAPNSM
*
Phinehas
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest,
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4864
congregation,
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5506
commanders
*
of Israel,
3739
the ones who
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους,
N.APM
3739
which
hoi
οἳ
RR.NPM
2980
they spoke,
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Manasseh,
2532
and
kai
καὶ
C
700
it pleased
ēresen
ἤρεσεν
V.AAI3S
1473
them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Phinehas
5207
son
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Eleazar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Manasseh,
4594
Today
sēmeron
σήμερον
D
1097
we know
egnōkamen
ἐγνώκαμεν
V.XAI1P
3754
that
hoti
ὅτι
C
3326
is with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
1360
for
dioti
διότι
C
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
4131.2
trespass
eplēmmelēsate
ἐπλημμελήσατε
V.AAI2P
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
4131.1-3778
this trespass,
2532
and
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
4506
you rescued
errysasthe
ἐρρύσασθε
V.AMI2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
2962
of the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
654
returned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
*
Phinehas
5207
son
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Eleazar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Gad,
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Gilead
1519
unto
eis
εἰς
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Canaan,
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel;
2532
and
kai
καὶ
C
611
they answered
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
with these
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words.
logous
λόγους,
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
700
was pleasing
ēresen
ἤρεσεν
V.AAI3S
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3056
word
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel;
2532
and
kai
καὶ
C
2127
they blessed
eulogēsan
εὐλόγησαν
V.AAI3P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
5207
of the sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3765
no longer
2036
they spoke
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
305
to ascend
anabēnai
ἀναβῆναι
V.AAN
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war,
polemon
πόλεμον
N.ASM
1842
to utterly destroy
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
V.AAN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Reuben
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Gad
3739
which
2730
they dwelt
katōkēsan
κατῴκησαν
V.AAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
for Reuben
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
for Gad
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1041
shrine.
bōmon
βωμὸν
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3754
that,
hoti
ὅτι
C
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
1473
of them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3754
that
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
he
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God
1510.2.3
is.
estin
ἐστιν
V.PAI3S
