Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 22:17
3361
mē
μὴ
Is it
Adverb
3397
mikron
μικρὸν
a small thing
Adjective, Nominative Singular Neuter
1473
to you,
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
265
hamartēma
ἁμάρτημα
sin
Noun, Nominative Singular Neuter
*
of Peor,
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
we were not
Adverb
2511
ekatharisthēmen
ἐκαθαρίσθημεν
cleansed
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day,
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
there became
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4127
plēgē
πληγὴ
calamity
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4864
synagōgē
συναγωγῇ
congregation
Noun, Dative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
המעט לנו את עון פעור אשר לא הטהרנו ממנו עד היום הזה ויהי הנגף בעדת יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמְעַט־לָ֙נוּ֙ אֶת־עֲוֹ֣ן פְּעֹ֔ור אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הִטַּהַ֙רְנוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וַיְהִ֥י הַנֶּ֖גֶף בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
המעט לנו את עון פעור אשׁר לא הטהרנו ממנו עד היום הזה ויהי הנגף בעדת יהוה
Westminster Leningrad Codex
הַמְעַט־לָ֙נוּ֙ אֶת־עֲוֹ֣ן פְּעֹ֔ור אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הִטַּהַ֙רְנוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וַיְהִ֥י הַנֶּ֖גֶף בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
μὴ μικρὸν ἡμῖν τὸ ἁμάρτημα Φογωρ ὅτι οὐκ ἐκαθαρίσθημεν ἀπ᾿ αὐτοῦ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, καὶ ἐγενήθη πληγὴ ἐν τῇ συναγωγῇ κυρίου.
Berean Study Bible
Was not the sin of Peor enough for us -, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD.
Was not the sin of Peor enough for us -, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD.
English Standard Version
Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves and for which there came a plague upon the congregation of the Lord
Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves and for which there came a plague upon the congregation of the Lord
Holman Christian Standard Version
Wasn't the sin of Peor, which brought a plague on the Lord's community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,
Wasn't the sin of Peor, which brought a plague on the Lord's community, enough for us, so that we have not cleansed ourselves from it even to this day,
King James Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
Lexham English Bible
Is not the sin of Peor ⌊enough for us⌋
Is not the sin of Peor ⌊enough for us⌋
New American Standard Version
'Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the Lord,
'Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the Lord,
World English Bible
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,
