Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1096
coming
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
450
Rise up
anastēthi
ἀνάστηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2597
go down
katabēthi
κατάβηθι
V.AAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2763
potter!
kerameōs
κεραμέως,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
191
you shall hear
akousē
ἀκούσῃ
V.FMI2S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
mou
μου.
RP.GS
my words.
2532
And
kai
καὶ
C
2597
I went down
katebēn
κατέβην
V.AAI1S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2763
potter.
kerameōs
κεραμέως,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4160
was making
epoiei
ἐποίει
V.IAI3S
2041
a work
ergon
ἔργον
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3037
stones.
lithōn
λίθων·
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1276.3
failed
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
30
vessel
angeion
ἀγγεῖον,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4160
was making
epoiei
ἐποίει,
V.IAI3S
1722
with
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hands.
2532
And
kai
καὶ
C
3825
again
palin
πάλιν
D
4160
he made
epoiei
ἐποίει,
V.IAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
30
vessel
angeion
ἀγγεῖον,
N.ASN
2087
into another
heteron
ἕτερον,
A.ASN
2531
as
kathōs
καθὼς
D
700
was pleasing
ēresen
ἤρεσεν
V.AAI3S
1726
before
1473
him
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
4160
to make.
epoiei
ἐποίει,
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2763
kerameus
κεραμεὺς
N.NSM
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
this potter
3756
I not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsomai
δυνήσομαι
V.FMI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4160
to make
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel,
3004
says
2962
the lord
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4081
mortar
pēlos
πηλὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5495
hand
chersin
χερσίν
N.DPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2763
potter,
kerameus
κεραμεὺς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
chersin
χερσίν
N.DPF
1473
mou
μου.
RP.GS
my hands,
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel.
4009
At end
peras
πέρας
N.NSN
2980
I shall speak
lalēsō
λαλήσω
V.FAI1S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
1484
a nation
ethnos
ἔθνος
N.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
932
a kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1808
exarai
ἐξᾶραι
V.AAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
to lift them away,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
622
to destroy them.
apollyein
ἀπολλύειν,
V.PAN
2532
But
kai
καὶ
C
1994
should turn
epistraphē
ἐπιστραφῇ
V.APS3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
1484
ethnos
ἔθνος
N.NSN
1565
ekeino
ἐκεῖνο
RD.NSN
that nation
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2556
kakōn
κακῶν
A.GPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their evils,
2532
then
kai
καὶ
C
3340
I shall change my mind
metanoēsō
μετανοήσω
V.FAI1S
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2556
bad things
kakōn
κακῶν
A.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
3049
I devised
elogisamēn
ἐλογισάμην
V.AMI1S
3588
to
τὸ
RA.NSN
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1473
to them.
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
4009
at end
peras
πέρας
N.NSN
2980
I shall speak
lalēsō
λαλήσω
V.FAI1S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
1484
a nation
ethnos
ἔθνος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
932
a kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
456
to rebuild
anoikodomeisthai
ἀνοικοδομεῖσθαι
V.PMN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2707.3
to plant,
kataphyteuesthai
καταφυτεύεσθαι,
V.PMN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they do
poiēsōsin
ποιήσωσιν
V.AAS3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4190
wicked things
ponēra
πονηρὰ
A.APN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
me,
mou
μου
RP.GS
3588
ta
τὰ
RA.APN
3361
to not
mē
μὴ
D
191
hear
akouein
ἀκούειν
V.PAN
3588
ta
τὰ
RA.APN
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my voice,
2532
then
kai
καὶ
C
3340
I will change my mind
metanoēsō
μετανοήσω
V.FAI1S
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
18
good things
agathōn
ἀγαθῶν,
A.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
2980
I spoke
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
3588
ta
τὰ
RA.APN
4160
to do
poiēsōsin
ποιήσωσιν
V.AAS3P
1473
for them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
2036
say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
435
the men
andras
ἄνδρας
N.APM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
*
in Jerusalem!
3779
Thus
3004
says
2962
the lord
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4111
shape
plassō
πλάσσω
V.PAI1S
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2556
bad things,
kaka
κακὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3049
I devise
logizomai
λογίζομαι
V.PMI1S
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3053
a device!
logismon
λογισμόν·
N.ASM
654
Let turn
apostraphētō
ἀποστραφήτω
V.APD3S
1211
indeed
dē
δὴ
X
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3598
way
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
his
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4190
evil,
ponēras
πονηρᾶς,
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2570
good
kalliona
καλλίονα
A.APN
4160
make
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2006.1-1473
your practices
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3598
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your ways!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
407
We will be manly,
andrioumetha
ἀνδριούμεθα,
V.FMI1P
3754
for
hoti
ὅτι
C
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
654.1-1473
our turning,
4198
we shall go
poreusometha
πορευσόμεθα
V.FMI1P
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
the things
tōn
τῶν
RA.GPF
701
pleasing
aresta
ἀρεστὰ
A.APN
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2588
heart
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4190
evil
ponēras
πονηρᾶς
A.GSF
4160
shall do.
poiēsomen
ποιήσομεν.
V.FAI1P
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2065
Ask
erōtēsate
ἐρωτήσατε
V.AAD2P
1211
indeed
dē
δὴ
X
1722
among
en
ἐν
P
1484
the nations!
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
5108
such
toiauta
τοιαῦτα
A.APN
5424.2
causes for shuddering
phrikta
φρικτά,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
3933
virgin
parthenos
παρθένος
N.NSF
*
Israel?
3361
Shall
mē
μὴ
D
1587
fail
ekleipsousin
ἐκλείψουσιν
V.FAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4073
the rock
petras
πέτρας
N.GSF
3149
nipples,
mastoi
μαστοὶ
N.NPM
2228
or
ē
ἢ
C
5510
snow
chiōn
χιὼν
N.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Lebanon range?
3361
Will
mē
μὴ
D
1578
turn aside
ekklinei
ἐκκλινεῖ
V.FAI3S
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
972.1
forcibly
biaiōs
βιαίως
D
417
by a wind
anemō
ἀνέμῳ
N.DSM
5342
being brought?
pheromenon
φερόμενον
V.PMPNSN
3754
For
hoti
ὅτι
C
1950
forgot
epelathonto
ἐπελάθοντό
V.AMI3P
1473
me
mou
μου
RP.GS
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my people.
1519
in
eis
εἰς
P
2756
vain
kenon
κενὸν
A.ASM
2370
They burned incense,
ethymiasan
ἐθυμίασαν·
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
770
they shall weaken
asthenēsousin
ἀσθενήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their ways --
5147
roads
tribous
τρίβους
N.APF
166
eternal;
aiōnious
αἰωνίους
A.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1910
to mount
epibēnai
ἐπιβῆναι
V.APN
5147
roads
tribous
τρίβους
N.APF
3756
not
ouk
οὐκ
D
2192
having
echontas
ἔχοντας
V.PAPAPM
3598
a way
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1519
for
eis
εἰς
P
4197
going;
poreian
πορείαν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5021
to order up
taxai
τάξαι
V.AAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their land
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4947.1
hissing
syrigma
σύριγμα
N.ASN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
166
everlasting.
aiōnion
αἰώνιον·
A.ASN
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
tou
τοῦ
RA.GSN
1279
traveling
diaporeuomenoi
διαπορευόμενοι
V.PMPNPM
1223
through
di᾿
δι᾿
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1839
shall be amazed,
ekstēsontai
ἐκστήσονται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2795
shall shake
kinēsousin
κινήσουσιν
V.FAI3P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their head.
5613
As
hōs
ὡς
C
417
wind
anemon
ἄνεμον
N.ASM
2742
a burning
kausōna
καύσωνα
N.ASM
1289
I will scatter
diasperō
διασπερῶ
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
in front
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their enemies.
3577
The back
2532
and
3361
not
4383
the front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1166
I will show
deixō
δείξω
V.FAI1S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1722
in
2250
a day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
684
apōleias
ἀπωλείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their destruction.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1205
Come,
deute
δεῦτε
D
3049
we should devise
logisōmetha
λογισώμεθα
V.AMS1P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jeremiah
3053
a device,
logismon
λογισμόν,
N.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
622
perish
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
3551
the law
nomos
νόμος
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
2409
the priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2532
nor
kai
καὶ
C
1012
counsel
boulē
βουλὴ
N.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
4908
the discerning,
synetou
συνετοῦ
A.GSM
2532
nor
kai
καὶ
C
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4396
the prophet.
prophētou
προφήτου·
N.GSM
1205
Come,
deute
δεῦτε
D
2532
for
kai
καὶ
C
3960
we should strike
pataxōmen
πατάξωμεν
V.AAS1P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in the
en
ἐν
P
1100
tongue,
glōssē
γλώσσῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
191
akousometha
ἀκουσόμεθα
V.FMI1P
we shall not hear
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logos
λόγος
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ—
RD.GSM
his words.
1522
Hear
eisakouson
εἰσάκουσόν
V.AAD2S
1473
me,
mou
μου,
RP.GS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2532
and
kai
καὶ
C
1522
hear
eisakouson
εἰσάκουσόν
V.AAD2S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1345
dikaiōmatos
δικαιώματός
N.GSN
1473
mou
μου,
RP.GS
of my right action!
1487
Shall
ei
εἰ
X
467
be recompensed
antapodidotai
ἀνταποδίδοται
V.PMI3S
473
for
anti
ἀντὶ
P
18
good things
agathōn
ἀγαθῶν
A.GPN
2556
evils, no.
kaka
κακά
A.NPN
3754
For
hoti
ὅτι
C
4814
they conversed together
synelalēsan
συνελάλησαν
V.AAI3P
4487
things
rhēmata
ῥήματα
N.APN
2596
against
kata
κατὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5590
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul.
3403
Remember
mnēsthēti
μνήσθητι
V.APD2S
2476
hestēkotos
ἑστηκότος
V.XAPGSM
1473
mou
μου
RP.GS
my standing
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
in front
1473
of you!
sou
σου
RP.GS
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2980
to speak
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
18
good,
agathōn
ἀγαθῶν
A.GPN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
654
to turn
apostrepsai
ἀποστρέψαι
V.AAN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2372
thymon
θυμόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your rage
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
1325
give
dos
δὸς
V.AAD2S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons
1519
to
eis
εἰς
P
3042
famine,
limon
λιμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
119.1
gather
athroison
ἄθροισον
V.AAD2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3162
of swords!
machairas
μαχαίρας·
N.APF
1096
Let become
genesthōsan
γενέσθωσαν
V.AMD3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1135
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their women
815
childless
ateknoi
ἄτεκνοι
A.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5503
widows,
chērai
χῆραι,
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their men
1096
let become
genesthōsan
γενέσθωσαν
V.AMD3P
337
men being done away with
anērēmenoi
ἀνῃρημένοι
V.XMPNPM
2288
in death,
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3495
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their young men
4098
falling
peptōkotes
πεπτωκότες
V.XAPNPM
3162
by sword
machairas
μαχαίρας·
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
4171
war!
polemō
πολέμῳ.
N.DSM
1096
Let there become
genēthētō
γενηθήτω
V.APD3S
2906
a cry
kraugē
κραυγὴ
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
3614
oikiais
οἰκίαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their houses!
1863
You shall bring
epaxeis
ἐπάξεις
V.FAI2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3027
robbers
lēstas
λῃστὰς
N.APM
869
suddenly;
aphnō
ἄφνω,
D
3754
for
hoti
ὅτι
C
1471.4
they took in hand
enecheirēsan
ἐνεχείρησαν
V.AAI3P
3056
a word
logon
λόγον
N.ASM
1519
to
eis
εἰς
P
4816.1
seize
1473
me,
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3803
snares
pagidas
παγίδας
N.APF
2928
they hid
ekrypsan
ἔκρυψαν
V.AAI3P
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me.
eme
ἐμέ.
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1097
knew
egnōs
ἔγνως
V.AAI2S
537
all together
hapasan
ἅπασαν
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1012
boulēn
βουλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their plan
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
1519
for
eis
εἰς
P
2288
death.
thanaton
θάνατον·
N.ASM
3361
You should not
mē
μὴ
D
121.1
acquit
athōōsēs
ἀθῳώσῃς
V.AAS2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
93
adikias
ἀδικίας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their iniquities;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
1473
their sins
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
of you
sou
σου
RP.GS
3361
you should not
mē
μὴ
D
1813
wipe away.
exaleipsēs
ἐξαλείψῃς·
V.AAS2S
1096
Let come
genesthō
γενέσθω
V.AMD3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
769
astheneia
ἀσθένεια
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their weakness
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
you!
sou
σου
RP.GS
1722
In
en
ἐν
P
2540
the time
kairō
καιρῷ
N.DSM
2372
thymou
θυμοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your rage
4160
deal
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
1722
with
en
ἐν
P
1473
them!
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
