Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 18:17
5613
hōs
ὡς
As
Conjunction
417
anemon
ἄνεμον
wind
Noun, Accusative Singular Masculine
2742
kausōna
καύσωνα
a burning
Noun, Accusative Singular Masculine
1289
diasperō
διασπερῶ
I will scatter
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
in front
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
Noun, Accusative Singular Neuter
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
of their enemies.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3577
The back
2532
and
3361
not
4383
prosōpon
πρόσωπον
the front
Noun, Accusative Singular Neuter
1166
deixō
δείξω
I will show
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1722
in
2250
hēmeran
ἡμέραν
a day
Noun, Accusative Singular Feminine
684
apōleias
ἀπωλείας
of their destruction.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
כרוח קדים אפיצם לפני אויב ערף ולא פנים אראם ביום אידם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּרֽוּחַ־קָדִ֥ים אֲפִיצֵ֖ם לִפְנֵ֣י אֹויֵ֑ב עֹ֧רֶף וְלֹֽא־פָנִ֛ים אֶרְאֵ֖ם בְּיֹ֥ום אֵידָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
כרוח קדים אפיצם לפני אויב ערף ולא פנים אראם ביום אידם
Westminster Leningrad Codex
כְּרֽוּחַ־קָדִ֥ים אֲפִיצֵ֖ם לִפְנֵ֣י אֹויֵ֑ב עֹ֧רֶף וְלֹֽא־פָנִ֛ים אֶרְאֵ֖ם בְּיֹ֥ום אֵידָֽם׃ ס
Greek Septuagint
ὡς ἄνεμον καύσωνα διασπερῶ αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον ἐχθρῶν αὐτῶν, δείξω αὐτοῖς ἡμέραν ἀπωλείας αὐτῶν.
Berean Study Bible
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity."
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity."
English Standard Version
Like the east wind I will scatter them before the enemy I will show them my back not my face in the day of their calamity
Like the east wind I will scatter them before the enemy I will show them my back not my face in the day of their calamity
Holman Christian Standard Version
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face on the day of their calamity
I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face on the day of their calamity
King James Version
I will scatter them as with an east wind before the enemy (8802); I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
I will scatter them as with an east wind before the enemy (8802); I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Lexham English Bible
Like the wind from the east I will scatter them ⌊before⌋the enemy. I will show them my back and not my face in the day of their disaster.'"
Like the wind from the east I will scatter them ⌊before⌋the enemy. I will show them my back and not my face in the day of their disaster.'"
New American Standard Version
'Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not {My} face In the day of their calamity.' """
'Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not {My} face In the day of their calamity.' """
World English Bible
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
