Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 18:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1276.3
failed
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
30
angeion
ἀγγεῖον,
vessel
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4160
epoiei
ἐποίει,
was making
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
chersin
χερσὶν
his hands.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3825
palin
πάλιν
again
Adverb
4160
epoiei
ἐποίει,
he made
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
30
angeion
ἀγγεῖον,
vessel
Noun, Accusative Singular Neuter
2087
heteron
ἕτερον,
into another
Adjective, Accusative Singular Neuter
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
700
ēresen
ἤρεσεν
was pleasing
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1726
before
1473
autou
αὐτοῦ,
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4160
epoiei
ἐποίει,
to make.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ונשחת הכלי אשר הוא עשה בחמר ביד־היוצר ושב ויעשהו כלי אחר כאשר ישר בעיני היוצר לעשות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֙ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיֹּוצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיֹּוצֵ֖ר לַעֲשֹֽׂות׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונשׁחת הכלי אשׁר הוא עשׂה בחמר ביד היוצר ושׁב ויעשׂהו כלי אחר כאשׁר ישׁר בעיני היוצר לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֙ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיֹּוצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיֹּוצֵ֖ר לַעֲשֹֽׂות׃ פ
Greek Septuagint
καὶ διέπεσεν τὸ ἀγγεῖον, ὃ αὐτὸς ἐποίει, ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, καὶ πάλιν αὐτὸς ἐποίησεν αὐτὸ ἀγγεῖον ἕτερον, καθὼς ἤρεσεν ἐνώπιον αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι.
Berean Study Bible
But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his ... hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.
But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his ... hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.
English Standard Version
And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter's hand and he reworked it into another vessel as it seemed good to the potter to do
And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter's hand and he reworked it into another vessel as it seemed good to the potter to do
Holman Christian Standard Version
But the jar that he was making from the clay became flawed in the potter's hand, so he made it into another jar, as it seemed right for him to do.
But the jar that he was making from the clay became flawed in the potter's hand, so he made it into another jar, as it seemed right for him to do.
King James Version
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter (8802): so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter (8802): so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Lexham English Bible
And the vessel that he was making with the clay was spoiled in the hand of the potter, so ⌊he made again⌋
And the vessel that he was making with the clay was spoiled in the hand of the potter, so ⌊he made again⌋
New American Standard Version
But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.
But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.
World English Bible
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
